“O que está acontecendo em Gaza é genocídio, perpetrado enquanto o mundo assiste”, lamentou o cineasta Daniele Rugo durante nossa recente discussão sobre seu novo e impactante documentário The Soil and the Sea. À medida que as bombas de Israel chovem morte e destruição em todo o enclave costeiro sitiado, Rugo refletiu sobre o sofrimento que se desenrola hoje.
De muitas maneiras, o passado angustiante do Líbano prenuncia a jornada futura de uma população marcada e traumatizada pela matança em massa de Israel. Se a guerra civil do Líbano ensina alguma coisa, é que a reconciliação sincera depende da exumação corajosa das verdades, por mais inconvenientes que elas sejam.
Com o objetivo de criar espaço para o luto e a reconciliação, o comovente documentário de Rugo traz à tona o que foi enterrado por décadas. O passado paira como uma sombra, como revelam os assombrosos testemunhos pessoais, e as cicatrizes de uma nação não serão curadas se os mortos não forem devidamente lamentados.
O premiado Rugo lança luz sobre a história, em grande parte não abordada, de valas comuns e desaparecimentos forçados decorrentes da guerra civil do Líbano.
Enquanto o país ainda se recupera do conflito de 15 anos que matou mais de 150.000 pessoas entre 1975 e 1990, o filme arrepiante dá voz àqueles que ainda buscam a verdade e a justiça décadas depois.
Uma captura de tela do filme Soil and the Sea [Daniele Rugo]
Centrado nas mais de 100 valas comuns intocadas que ficam embaixo de escolas, hotéis, terrenos agrícolas e estradas movimentadas em todo o Líbano, Rugo leva os espectadores a uma jornada audiovisual assustadora para descobrir as tragédias pessoais por trás dos números. Cerca de 17.000 pessoas desapareceram durante a guerra civil. No entanto, os locais que abrigam inúmeros restos humanos nunca foram exumados e, desde então, muitos locais voltaram ao uso cotidiano mundano como hortas, mesquitas e canteiros de obras, por exemplo.
Como Rugo explicou, The Soil and the Sea pode ser visto como uma continuação de seu documentário anterior About a War (2019), que traçou o perfil de um ex-miliciano libanês. Depois de explorar a guerra civil pelas lentes de um perpetrador, Rugo sentiu que as vozes das vítimas precisavam ser amplificadas para abordar o legado duradouro do conflito. A ideia para esse novo filme surgiu organicamente durante conversas com o público libanês após a exibição de About a War em 2019.
LEIA: De Deir Yassin ao Hospital Al-Ahli: O legado de Israel em matança de palestinos
Entremeado por uma cinematografia de paisagens austeras, ao mesmo tempo bela e arrepiante, o documentário reúne depoimentos em primeira mão daqueles que testemunharam a violência. Suas histórias, que incluem o massacre de palestinos em Sabra e Shatila, revelam atrocidades ocultas, em grande parte esquecidas, que falam de temas universais de sofrimento e resiliência.
“Não se pode apenas olhar para os lugares, imaginar ou presumir o que aconteceu lá”, Rugo me disse. “As vozes que ouvimos desvendam essas histórias ocultas e submersas de violência que, portanto, esses lugares guardam.” O contraste visual criado pela justaposição de cenas serenas do presente com ecos da crueldade do passado torna esse apagamento da história dolorosamente tangível.
Em um relato, uma mulher reconhece o provável local de sepultamento das vítimas do massacre embaixo de um lote de vegetais que ela comprou. Com o solo, há muito tempo revolvido e reaproveitado, todos os vestígios visíveis desapareceram. “Você realmente não sabe o que está por baixo”, observa ela. Ao mostrar o contraste entre os exteriores calmos e os corpos escondidos embaixo deles, Rugo leva os espectadores a encarar verdades inquietantes que são angustiantes demais para serem ignoradas, mas politicamente sensíveis demais para serem reveladas.
Um tema fundamental é o profundo trauma sofrido pelos parentes dos desaparecidos à força. Seus restos mortais estão inacessivelmente trancados em valas comuns escondidas. Sem um corpo para lamentar e sem um túmulo para visitar, seus entes queridos sofrem uma “perda ambígua” que não permite o encerramento. Como atestam os entrevistados palestinos cujos familiares desapareceram após o massacre de Sabra e Shatila, esse luto interminável que se estende por gerações é um fardo psicológico que nenhuma forma de justiça pode facilmente corrigir.
LEIA: Soldados israelenses estupram mulheres ao invadir al-Shifa, segundo relatos
A abordagem de Rugo confronta um desafio comum enfrentado por aqueles que buscam a verdade e a reconciliação: como equilibrar a exposição de crimes do passado com a necessidade atual de paz e reconciliação? Por mais perigoso que isso possa ser, Rugo habilmente evita políticas partidárias complexas para apelar em um nível universal. Ele se concentra no que chama de “comunidades de sofrimento”, unidas pela perda, não divididas pelo sectarismo. Ao evitar detalhes contextuais sobre as raízes geopolíticas da guerra civil, o filme é capaz de transmitir histórias pessoais e permitir que as vítimas ocupem o centro do palco.
Uma imagem do Tahwita Garden vista em um still do filme Soil and the Sea [Daniele Rugo]
No entanto, as atrocidades documentadas deixam claro que as feridas abertas do Líbano não podem ser curadas sem verdade e responsabilidade. A insistência dos parentes das vítimas em obter respostas ressalta o fato de que a reconciliação com o passado continua sendo crucial para a cura nacional. Essa pode ser uma tarefa assustadora, como Rugo destacou em seu trabalho. O domínio político contínuo de muitos dos principais atores da guerra civil gera o receio de que falar abertamente sobre os crimes contra civis durante esse período acarrete sérios riscos.
Apesar disso, o crescente movimento de defesa da verdade e da reconciliação apoiado pelo governo do Líbano oferece esperança. Rugo fez The Soil and the Sea em parceria com a ACT for the Disappeared, uma das ONGs que lideram a luta por justiça. Em 2018, o Líbano finalmente estabeleceu uma Comissão Nacional Independente encarregada de investigar o destino de milhares de pessoas que desapareceram. Embora seu mandato limitado não permita que a comissão processe ninguém, o filme em si foi produzido com o objetivo de ajudar na missão de apuração de fatos.
Além de apoiar essa iniciativa, Rugo considera que seu documentário dá continuidade à tradição artística de promover o diálogo social em torno do trauma da guerra civil do Líbano. Outros romances, filmes e obras de arte têm desempenhado um papel semelhante ao longo dos anos, embora muitas vezes sem chamar a atenção. Ao oferecer uma plataforma criativa para esclarecer a perda e a resiliência, The Soil and the Sea leva adiante essa conversa cultural em direção à cura há muito esperada.
Essa tapeçaria bem tecida de imagens, sons e narrativas centradas no ser humano tem um grande impacto emocional. Os temas explorados em torno da perda, do apagamento da história e do enfrentamento das atrocidades do tempo de guerra são universalmente verdadeiros. Essa acessibilidade faz com que o filme esteja bem-posicionado para aumentar a conscientização internacional sobre o assunto, já que ele percorrerá festivais em todo o mundo após sua estreia no Reino Unido em 19 de fevereiro.
LEIA: Massacre de Sabra e Shatila deixa lições profundas e abrangentes
Ao focar a câmera nos desaparecidos e em seus entes queridos, o documentário contido, porém contundente, de Rugo expõe verdades desafiadoras que por muito tempo ficaram enterradas no solo e no mar marcados do Líbano. Enquanto os espectadores assistem aos palestinos sendo enterrados em valas comuns durante o genocídio israelense em curso em Gaza, as histórias do filme de Rugo devem instigar o público a perceber que a negação e o esquecimento de atrocidades deterioram o tecido moral da sociedade. Somente abordando corajosamente as feridas existentes é que poderemos construir um futuro justo e pacífico, reconciliado com as atrocidades do passado.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
