A guerra devastadora no Iêmen dura oito anos e, com o recente término de uma trégua mediada pela ONU, o fim do conflito entre as partes em conflito continua...

O conceito de martírio é compartilhado pelas três religiões abraâmicas; além disso, na época do surgimento do Islã, era compreendido como parte integral das fés cristãs e judaica. No...

Em sua obra Fixing Stories, Noah Amir Arjomand nos leva ao mundo do trabalho fundamental e amplamente invisível do fixer – ou correspondente local para jornalismo internacional. Definir o...

Regiões como Daguestão, Chechênia e Cáucaso tendem a nos parecer como territórios sob jugo longevo e resoluto da Federação Russa. No entanto, o controle de Moscou remete há somente...

Ao compartilhar seu relato pessoal de encarceramento arbitrário, o cartunista político palestino Mohammad Sabbaneh, colaborador do MEMO, oferece um relance de sua experiência de desumanização e terrorismo nas mãos...

A Bahia e descendentes dos malês eescravizados  lutam para que a Universidade de Harvard devolva o crânio de um dos revoltosos contra a escravidão ocorrido na Salvador de 1835....

Things You May Find Hidden in My Ear (Coisas a encontrar em meus ouvidos, em tradução livre; City Lights, 2022) desafia a ordem e a estrutura. Trata-se de uma...

“Acontece que a Síria é nossa terra sagrada”, escreveu com ironia um blogueiro russo em 2016, após tentativas de figuras públicas de retratar o país levantino como parte da...

O uso dos corpos como local de luta e resistência sobrevive como um dos métodos de protesto mais comoventes e controversos. Devido a seu custo tremendo, as greves de...

Direitos humanos, por natureza, são alvo constante de ataques e controvérsias, em meio a uma indústria desenvolvida por décadas que demanda adaptações a idiossincrasias regionais, dentre outras. Vale o...

É véspera de Natal em Londres e a narradora de Heba Hayek busca cozinhar uma lembrança de sua terra. Decide preparar basbousa, um bolo de sêmola e iogurte de...

Uma parte proeminente da violência colonial de Israel é a privação da liberdade de movimento aos palestinos. O livro de Maryam S. Griffin – Vehicles of Decolonisation: Public Transport...

Dos doze campos de refugiados palestinos situados oficialmente no Líbano, Ain el-Hilweh (‘Ayn al-Hilwe) é o maior tanto em área quanto população, conhecido entre seus 33 mil habitantes como...

Na programação da 17ª. Mostra Mundo Árabe de Cinema, o filme inédito “Farha”, primeiro longa-metragem da cineasta Darin J. Sallam, traz representação do que o poeta palestino Mourid Barghouti...

Todos os anos, o grande escritor palestino Ghassan Kanafani escrevia e ilustrava um livro para Lamis, sua amada sobrinha, como presente de aniversário. Quando ela completou oito anos, ele...

O texto e os poemas que o leitor tem em mãos, nessa pequena amostra, são todos de autoria de Yasser Jamil Fayad e compõem o livro: “Ghassan Kanafani –...

O livro Gaza, terra da poesia (no original Ghazza, ard al-qasida)  é um projeto coletivo organizado pela Tabla e seus parceiros. A proposta é fazer chegar ao público brasileiro uma antologia...

‘O tumor’, romance do premiado Ibrahim Al-Koni chega ao Brasil com tradução de Mamede Jarouche. Livro publicado pela Editora Tabla mergulha no interior de uma sociedade árida e apresenta uma trama repleta de mistério e fantasia.

O romance histórico Samarcanda gira em torno da história do icônico manuscrito do Rubaiyat, de Omar Khayyam, desde a sua composição pelo poeta e sábio persa do século XI...

Pela primeira vez, os leitores brasileiros vão poder conhecer um grande clássico da literatura turca da premiada escritora Leylâ Erbil. A autora foi a primeira mulher da Turquia a...

Este trabalho poético fala de amor e também do aspecto moral e psicológico do homem, para levá-lo ao mundo do espírito e da positividade. A poesia revela sempre o...

“A luta contra o terrorismo: Os Estados Unidos e os amigos Talibãs”, do professor de Relações Internacionais Reginaldo Nasser, aborda o conflito interno e o complexo cenário regional da...

Muitos desconhecem o papel ativo do Egito na opressão ao povo palestino, apesar de compartilharem a identidade árabe, que deveria ser acompanhada de solidariedade. É com o auxílio do...

No dia 14 de maio de 1835, quatro homens foram  executados por um pelotão de fuzilamento no Campo da Pólvora em Salvador. Três eram escravos, sendo um deles carregador...

“Contem ao mundo o que viram, porque a comunidade internacional nos abandonou.” Este é o pedido que os palestinos sob ocupação fazem a todos que os visitam em sua...

De certa forma, 'O homem que vendeu sua pele' requer um pouco de imaginação, na encruzilhada entre romance, drama e sátira, para tratar da crise dos refugiados

“Ele era um pássaro apaixonado por um peixe, o que os separava era a fina linha de água, que se rompiam juntos por um só beijo. Esta é sua...

“O vento mudou de direção” conta as consequências da Guerra ao Terror para afegãos, iraquianos e paquistaneses

Brimos – Imigração sírio-libanesa no Brasil e seu caminho até a política, escrito por Diogo Bercito (editora Fósforo, 2021, São Paulo capital), nos apresenta uma obra de 272 páginas...

O livro Palestina: um olhar além do exílio, dos autores Nilton Bobato e Paulo Porto, é um relato vivo, breve e impressionante. A obra é fruto do relato oriundo...

O falecido pensador egípcio Muhammad Emara  escreveu sobre a primeira edição em árabe dos Fatos fundamentais sobre a Questão Palestina que as páginas  deste livreto tornaram-se um “texto para...

A obra Palestina: do mito da terra prometida à terra da resistência  inicia apropriadamente com a seguinte citação do historiador israelense Ilan Pappé, docente em Exeter (Reino Unido) e...