Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Como os Emirados reproduzem interesses de Israel e EUA na região

Uma estrada é decorada com as bandeiras dos EUA, Emirados Árabes Unidos, Israel e Bahrein, na cidade turística de Netanya, no centro de Israel, em 13 de setembro de 2020. [Jack Guez/AFP via Getty Images]
Uma estrada é decorada com as bandeiras dos EUA, Emirados Árabes Unidos, Israel e Bahrein, na cidade turística de Netanya, no centro de Israel, em 13 de setembro de 2020. [Jack Guez/AFP via Getty Images]

Os “Acordos de Abraão” do ano passado, pelo qual os Emirados Árabes oficialmente normalizaram os laços com Israel, foram vistos em grande parte como um desmascaramento das ligações secretas de longa data dos Emirados com o estado de ocupação. Porém, até que ponto Abu Dhabi se tornou importante para os EUA nos assuntos do Oriente Médio?

O papel ativo dos Emirados Árabes Unidos em moldar a região para atender aos interesses coloniais dos EUA e de Israel não pode ser subestimado. Com seus acordos de armas recém-assinados e acordos comerciais adicionais no horizonte, os Emirados parecem cada vez mais uma réplica da política de Israel no que diz respeito a Washington. Basta olhar para a maneira como ele exerce sua influência em favor da política dos EUA e seu papel amplamente subestimado em ajudar a pressionar outros estados árabes a normalizar os laços com Israel.

Para compreender o papel dos Emirados Árabes na normalização do Sudão com Israel, por exemplo, é importante entender o que um ex-funcionário do governo Trump disse em 2019: “Você vira qualquer pedra no Chifre da África e encontra os Emirados Árabes Unidos lá”. Junto com a Arábia Saudita, os Emirados aproveitaram os levantes de 2018-19 que levaram à destituição do presidente sudanês Omar Bashir. Depois de não conseguir desviar Bashir de seu alinhamento com a Turquia e o Catar, os Emirados Árabes Unidos apoiaram o Conselho Militar de Transição (CMT) que iria substituí-lo.

O conselho passou a reprimir as manifestações com grande brutalidade enquanto as pessoas comuns nas ruas buscavam trazer um governo de civis para o Sudão. O que se seguiu foi um acordo de divisão de poder, com um governo interino de três anos denominado ‘Conselho Soberano’, sob o qual os generais agora desempenham o papel principal no controle do Sudão, muitos dos quais são apoiados por Abu Dhabi.

Quando chegou a hora da decisão de aderir aos acordos de normalização da era Trump, o elemento civil do governo interino se opôs, mas o conselho empurrou o país sob a pressão de ter que garantir a sua economia. Os EUA prometeram retirar o país de sua lista de “patrocinadores estatais do terrorismo”, o que significa que as sanções seriam suspensas e Cartum receberia uma tábua de salvação econômica de Washington. Em troca, o Sudão teve de pagar indenização às famílias de cidadãos americanos mortos nos atentados da Al-Qaeda em 1998 às embaixadas dos Estados Unidos na Tanzânia e no Quênia. Os Emirados Árabes então intervieram e prometeram pagar US$ 335 milhões ao Sudão para cobrir esse custo, por meio da Arábia Saudita, em troca de Cartum garantir seu acordo de normalização com Israel.

LEIA: Israel abre embaixada nos Emirados Árabes Unidos

A influência dos Emirados Árabes Unidos na normalização do Marrocos com Israel foi praticamente ignorada, mas talvez seja um dos fatores mais importantes para forçar a mão do reino. Isso também deve ser entendido no contexto da postura anti-Irmandade Muçulmana dos Emirados Árabes Unidos e de sua própria influência crescente no Norte da África.

Um número crescente de países na região MENA está normalizando laços com Israel. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Um número crescente de países na região MENA está normalizando laços com Israel. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Em abril de 2019, Abu Dhabi retirou seu embaixador do Marrocos, no que foi apelidado de retaliação à decisão de Rabat de não aderir ao bloqueio do Catar, imposto pela Arábia Saudita, Emirados Árabes, Bahrein e Egito em razão do alinhamento de Doha à Irmandade. Em março do ano passado, o Marrocos retribuiu e retirou seu embaixador dos Emirados.

A tensão foi agravada quando Marrocos, que tem sido visto como um jogador neutro no conflito em curso na Líbia, reafirmou o seu apoio ao Governo de Acordo Nacional (GNA) em Trípoli. O Exército Nacional da Líbia, liderado pelo general rebelde Khalifa Haftar, que se opõe e tenta derrubar o GNA, é apoiado pelos Emirados Árabes Unidos.

Em fevereiro passado, os Emirados assinaram um acordo estratégico para investir US $ 2 bilhões na vizinha ao sul do Marrocos, a Mauritânia, um dos países mais pobres do mundo. A ação gerou raiva em Rabat, já que Marrocos temia que tais investimentos nas instalações portuárias da Mauritânia em Nouadhibou ameaçassem seus próprios projetos do Porto de Dakhla e do Mediterrâneo de Tânger.

Em agosto, surgiram relatos de que Marrocos havia acusado os Emirados de apoio à Frente Polisário na disputa sarau-marroquina pelo controle do Saara Ocidental. Em uma reviravolta repentina, os Emirados decidiram em outubro ser o primeiro Estado árabe a abrir um consulado no Saara Ocidental. O governo de Rabat deu as boas-vindas a isso de braços abertos na esperança de que isso abriria caminho para um maior reconhecimento árabe do controle marroquino sobre a região disputada.

Menos de um mês depois, a Frente Polisário declarou que o cessar-fogo de 29 anos entre o grupo de libertação saharaui e Marrocos tinha terminado oficialmente. Quando o Marrocos anunciou no início de dezembro que estava normalizando os laços com Israel, os EUA disseram simultaneamente que reconheceriam oficialmente a soberania marroquina sobre o Saara Ocidental. Essa ruptura com as posições anteriores dos EUA e dos Emirados Árabes sobre o assunto aconteceu em questão de meses. Não surpreendentemente, os Emirados elogiaram abertamente o acordo de normalização Marrocos-Israel.

Um certo grau de legitimidade internacional para o domínio de Marrocos sobre esse território é essencial no caso de uma grande escalada militar, especialmente com a Argélia, seu vizinho militarmente mais capaz, apoiando a Frente Polisário no Saara Ocidental.

LEIA: Catar diz que normalizará relações depois que Israel se comprometer com a Iniciativa de Paz Árabe

Os Emirados Árabes Unidos emergiram como um jogador poderoso no Oriente Médio, em toda a região. No Iêmen, seu apoio ao separatista Conselho de Transição do Sul (CTS) deu aos Emirados Árabes Unidos uma vantagem sobre a Arábia Saudita, mesmo quando eles procuraram assassinar membros do partido Iemenita Al-Islah e outros ligados à Irmandade Muçulmana.

Usando figuras profundamente divisórias, como Mohammad Dahlan , figura da Autoridade Palestina, agora conhecido como o braço direito do príncipe herdeiro de Abu Dhabi, Mohammed Bin Zayed Al-Nahyan – a influência dos Emirados Árabes é generalizada. Dahlan é procurado na Turquia por seu suposto papel no golpe fracassado de 2016, que buscou depor o presidente Recep Tayyip Erdogan. O ex-chefe de segurança do Fatah também é acusado de trabalhar com o então ministro da Defesa egípcio, Abdel Fattah Al-Sisi, em 2012, para planejar a derrubada do presidente Mohamed Morsi. A influência dos Emirados Árabes Unidos também é encontrada na Síria, já que Abu Dhabi busca alinhar-se com qualquer um que se oponha à Irmandade Muçulmana e aqueles ligados ao movimento.

É preocupante para muitos, no entanto, que os Emirados pretendam reviver o projeto ferroviário de Hejaz e conectar suas cidades ao porto de Haifa em Israel. Isso prejudicaria outros atores regionais, como o Egito, quando se trata de comércio. É improvável que isso aconteça sem o apoio da Arábia Saudita, que ainda não anunciou qualquer normalização com Israel. No entanto, é claro por sua vasta rede de inteligência, forças armadas modernas e alinhamento com os EUA e Israel, os Emirados Árabes Unidos não são um estado a ser subestimado em assuntos regionais ou mesmo globais.

O plano pérfido de normalização dos Emirados Árabes Unidos com Israel. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

O plano pérfido de normalização dos Emirados Árabes Unidos com Israel. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArtigoÁsia & AméricasEmirados Árabes UnidosEUAEuropa & RússiaIêmenIsraelMarrocosOpiniãoOriente MédioSudãoTurquia
Show Comments
Expulsão dos Palestinos, O conceito de 'transferência' no pensamento político sionista (1882-1948)
Show Comments