Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Vazamentos mostram que Egito teve apoio da França em operações que mataram centenas de civis

Ministro das Relações Exteriores da França Jean-Yves Le Drian (L) e o presidente do Egito, Abdel Fattah al-Sisi, inspecionam a guarda de honra no Hotel National des Invalides em Paris em 24 de outubro de 2017. [Patrick Kovarik/ AFP via Getty Images]

A Disclose TV obteve centenas de documentos oficiais revelando uma operação secreta de inteligência militar franco-egípcia usada para alvejar e matar civis acusados ​​de contrabando na fronteira com a Líbia.

A operação militar conjunta, com o codinome “Sirli”, foi conduzida a partir de uma base militar dentro da cidade de Marsa Matruh, na costa norte do Egito.

Apesar de aparentemente ter sido criada para identificar ameaças terroristas vindas da Líbia através do deserto ocidental, uma fonte de dentro da base militar revelou várias centenas de documentos confidenciais que ilustram os abusos cometidos sob a cobertura desta missão de inteligência.

Em uma ocasião, um avião de vigilância francês transmitiu a localização de um comboio de caminhonetes para a Força Aérea egípcia e voltou 43 minutos depois para ver um dos veículos em chamas.

No dia seguinte, um oficial de ligação com a inteligência militar francesa disse: “O ataque foi muito provavelmente perpetrado pela força aérea egípcia Cessna 208”.

LEIA: Refugiados eritreus lançam greve de fome no Egito; deportação se aproxima

“Só a presença do Cessna armado atesta a vontade da força aérea egípcia de usar as informações [fornecidas] para fins repressivos contra o tráfego local.”

O relatório comentava que, “ao fornecer informações sobre a localização deles, o Estado francês tornou-se cúmplice de execuções arbitrárias”.

Entre 2016 e 2018, as forças francesas podem ter se envolvido em pelo menos 19 bombardeios de civis, destruindo vários veículos e matando várias centenas de pessoas.

Um ano após o início das operações, em 2017, o diretor militar da França escreveu um relatório sigiloso ao chefe do Estado-Maior da França nas Forças Armadas, observando que a maioria das caminhonetes localizadas no deserto egípcio não estava ligada a grupos terroristas: “Os itinerários do tráfego são principalmente direcionados ao contrabando profissional beduíno ‘simples’. ”

“Eles mostram como este exercício de cooperação militar, mantido em segredo do público, foi desviado de sua missão original, a de reconhecimento da atividade terrorista, em favor de uma campanha de execuções arbitrárias”, disse a Disclose TV em seu relatório.

“Envolveu crimes de Estado sobre os quais o gabinete presidencial francês foi constantemente informado, mas que não tomou nenhuma atitude”, continuou, acrescentando que o pessoal militar francês contava regularmente a seus superiores sobre os abusos, mas foi ignorado.

O governo francês não respondeu ao pedido de comentários do MEMO.

Categorias
ÁfricaEgitoEuropa & RússiaFrançaLíbiaNotícia
Show Comments
Show Comments