Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Liberdade para o trabalhador humanitário Mohammed El-Halabi!

Mohammed El Halabi, gerente do programa de desenvolvimento de área da World Vision, 8 de agosto de 2016 [Mohammad Awed / APA]

Mohammed El-Halabi é um trabalhador humanitário sênior da organização de caridade cristã global World Vision. Ele foi sequestrado por bandidos do exército israelense em junho de 2016 durante uma viagem de rotina entre os escritórios da World Vision em Jerusalém e Gaza.

Desde então, ele tem definhado nas prisões israelenses e ainda não teve julgamento.

Israel acusou falsamente Mohammed de desviar milhões de dólares de fundos da World Vision para o Hamas – um partido político e movimento de resistência armada – da filial da caridade em Gaza, onde ele é o diretor.

Mas Mohammed foi repetidamente inocentado dessas acusações.

Investigações internas da World Vision e do governo australiano – um dos maiores financiadores da instituição de caridade – não encontraram evidências de que Mohammed tenha feito algo errado. A World Vision até pagou espantosos US$ 7 milhões para contratar uma firma de auditoria forense para investigar as falsas acusações de Israel contra eles.

Essas investigações o exoneraram completamente e até descobriram que Mohammed – que não é um apoiador político do grupo – se esforçou para distanciar a instituição de caridade do Hamas.

Israel não apresentou nenhuma evidência para apoiar suas afirmações bizarras contra Mohammed. O caso que a polícia secreta de Israel Shin Bet inventou contra ele não é nem mesmo uma falsificação competente. Ele é acusado de roubar mais de US$ 50 milhões da World Vision ao longo de sete anos.

LEIA: Morte solitária: Quando paramos de nos importar com os prisioneiros palestinos?

Mas essa quantia é na verdade mais do que o dobro de todo o orçamento da World Vision para Gaza!

Como é o comportamento normal dos bandidos do regime do apartheid israelense, Mohammed foi torturado na prisão e um funcionário da Organização das Nações Unidas (ONU) confirmou que seu tratamento pode equivaler a tortura. Ele ficou inicialmente desaparecido sem deixar rastros, foi torturado e teve acesso negado a um advogado.

Mesmo agora, seu advogado Maher Hanna tem sistematicamente negado o acesso às testemunhas, o acesso às evidências e até mesmo foi proibido de escrever suas próprias notas durante as audiências no tribunal.

Muitas das audiências foram realizadas em segredo, e todas as chamadas evidências de Israel contra Mohammed são, na verdade, alegações secretas produzidas pela agência de espionagem Shin Bet.

O sistema judiciário de Israel não é um sistema legal legítimo.

Os palestinos na Cisjordânia são processados ​​em tribunais militares nos quais a taxa de condenação é de impressionantes 99,7%. Este é um tribunal canguru e racista: os judeus israelenses são julgados por civis, enquanto a maioria dos palestinos é julgada e processada pelo exército israelense.

Essa é a própria definição de apartheid.

Um dos juízes israelenses em 2017 pressionou Mohammed a aceitar um acordo judicial. “Você leu os números e as estatísticas”, disse o juiz, “você sabe como essas questões são tratadas.”

Estas não são ações de uma democracia.

O Relator Especial da ONU Michael Lynk no ano passado exigiu que Israel desse a Mohammed um julgamento justo ou o libertasse, declarando: “O que está acontecendo com El-Halabi não tem relação com os padrões de julgamento que esperamos das democracias e é parte de um padrão em que Israel usa evidências secretas para deter indefinidamente centenas de palestinos. ”

Porque Mohammed insistiu em ter seu dia no tribunal – não importa o quanto as probabilidades estejam contra ele – os israelenses estão pressionando-o a aceitar um acordo judicial, no qual ele concorda em admitir uma acusação menor e provavelmente será solto depois de um tempo.

Falando por meio de seu advogado, Mohammed acusou Israel de se envolver no que ele chamou de “exibição de pescaria” contra a World Vision – uma análise com a qual concordo.

As ações de Israel em tentar forçar Mohammed a aceitar um acordo judicial – apesar de tais acusações de alto perfil – são reveladoras.

Eles querem ter uma nova arma para usar contra os programas de ajuda humanitária em Gaza. O trabalho de instituições de caridade internacionais em Gaza pode tornar mais difícil para Israel o controle total da faixa. Eles querem ser livres para impor o mesmo cerco a Gaza que fazem há 14 anos, sem interferência externa.

A guerra de difamação de Israel contra a World Vision é parte da guerra de Israel contra a existência palestina. É parte da longa guerra genocida do sionismo contra os povos indígenas da Palestina.

Se Israel conseguir forçar Mohammed a se retratar e assinar uma falsa confissão, terá ganhado uma nova arma poderosa em sua guerra contra as organizações de ajuda humanitária que trabalham para aliviar o sofrimento palestino – o mesmo sofrimento que Israel causou em primeiro lugar.

Mohammed obviamente sabe de tudo isso, e é por isso que se recusa a assinar. Ao fazer isso, ele está resistindo ao regime de apartheid de Israel.

Tudo isso significou grande sofrimento para ele e sua família.

Depois que escrevi pela primeira vez sobre o caso de Mohammed em minha coluna do MEMO no ano passado, seu pai Khalil me escreveu um e-mail agradecendo com uma foto dos filhos sorridentes de Mohammed.

No início desta semana, li o longo artigo do repórter Joe Dyke no The Guardian sobre Mohammed, e ele contém uma foto mais recente de Khalil e as crianças. Seu filho mais novo, Faris, que era um bebê na foto enviada por e-mail, agora é um menino em crescimento que mal conhece o pai. Os dois mais velhos são  rapazes adolescentes..

Esses anos de vida das crianças são anos que Mohammed e sua família jamais recuperarão. São anos roubados por Israel e seu desprezível projeto racista de impor uma colônia de assentamentos com judeus europeus no coração do mundo árabe.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoÁsia & AméricasInquéritoIsraelOriente MédioPalestina
Show Comments
Expulsão dos Palestinos, O conceito de 'transferência' no pensamento político sionista (1882-1948)
Show Comments