Portuguese / English

Middle East Near You

Nakba, Naksa, anexação: a história de deslocamento de uma família palestina

Apesar das expulsões e ataques israelenses, Rafi Faqha ainda mantém as memórias da casa que perdeu em 1948 e a determinação de voltar
Os pais de Rafi Faqha morreram esperando voltar a Bissan (MEE/Shatha Hammad)
Os pais de Rafi Faqha morreram esperando voltar a Bissan (MEE/Shatha Hammad)

Com movimentos rápidos e graciosos, Rafi Faqha, de 74 anos, embarca em uma atividade diária em sua humilde casa.

Ele estende cuidadosamente seu querido tapete tradicional de cores vivas e o escova no quintal estreito de sua casa. Faqha então prepara um bule de café e pega seu grande Alcorão, antes de finalmente descansar em seu tapete e começar a ler em voz alta.

‘Somente o ar permanece para nós – eles não o confiscaram de nós, ainda’
Rafi Faqha, refugiado palestino

 

No centro de sua rotina está o velho tapete bem cuidado. É um dos poucos pertences que sua família conseguiu manter quando foram expulsos à força pelas milícias sionistas em maio de 1948 de sua cidade natal, Bissan, junto com o restante dos residentes palestinos de lá.

Agora, na comunidade beduína de Khirbet al-Hama, no norte do Vale do Jordão, na Cisjordânia ocupada, onde a família acabou se estabelecendo depois de se tornar refugiada, o tapete de Faqha o leva de volta a Bissan, dando-lhe nostalgia e o cheiro de casa.

Uma brisa fresca ocasional proporciona alívio da temperatura de 40 graus.

“Essa brisa veio de Bissan”, diz Faqha, apontando para prédios distantes no horizonte onde fica sua cidade natal, a poucos quilômetros de distância. Ele pôde visitar sua casa um número limitado de vezes depois de 1948, mas sofreu com o que viu.

“Nossas terras e nossas lojas continuam como antes, mas os moradores são colonos. Senti uma grande tristeza cada vez que a visitei – como um garotinho que foi despojado do seio de sua mãe ”, disse ele ao Middle East Eye.

Faqha é o morador mais antigo de Khirbet al-Hama, e o último aldeão que sobreviveu à Nakba, a limpeza étnica dos palestinos em 1948 durante a fundação de Israel.

Ele tinha apenas dois anos quando ele e sua família foram expulsos junto com cerca de 300.000 outros, uma partida que eles pensaram na época que duraria apenas alguns dias, ou alguns meses no máximo.

Ele disse que após a ocupação de Bissan, dois de seus tios tentaram voltar para casa para coletar o trigo que ali restava para alimentar sua família que começou a passar fome.

“Eles não voltaram desde então”, diz Faqha. A família soube mais tarde que seus dois filhos foram mortos em minas terrestres plantadas por milícias sionistas para impedir que os palestinos voltassem à cidade.

A família de Faqha permaneceu em Khirbet al-Hama, cujos moradores receberam famílias deslocadas de Bissan. O homem de 74 anos diz que seus pais esperavam o retorno a Bissan todos os dias, mas ambos morreram aqui e foram enterrados longe de casa.

A Naksha

Em 1967, o Vale do Jordão caiu sob ocupação israelense, gerando temores de mais massacres ou expulsões, fazendo com que a maioria das famílias da área se mudasse para a Jordânia.

“Ficamos na Jordânia por apenas cerca de 20 dias antes de voltarmos para cá. Tínhamos medo de sermos impedidos de retornar à Palestina”, diz Faqha.

‘Ainda estamos aqui – nos recusamos a ser deslocados novamente’

-Rafi Faqha

 

Depois que eles e outras famílias voltaram da Jordânia, o exército israelense atacou a comunidade e destruiu a maioria das casas, exceto duas, que a família de Faqha comprou e conseguiu defender.

“Ainda estamos aqui – nos recusamos a ser deslocados novamente”, diz ele.

Apesar de conseguirem se manter em Khirbet al-Hama, as políticas israelenses no Vale do Jordão tornaram as condições de vida das comunidades palestinas remotas longe de serem confortáveis e visam a transferência forçada, conforme documentado por muitos grupos de direitos humanos.

“Vivemos aqui sem infraestrutura básica, sem água, sem eletricidade, em semi casas, todas ameaçadas de demolição, enfrentando ataques diários de colonos”, diz Faqha.

Beduíno palestino no Vale do Jordão preso entre o exército israelense e os colonos”

LEIA: Nunca desistiremos do direito à nossa terra, insistem os refugiados palestinos

A família Faqha possuía cerca de três hectares de terra no Vale do Jordão, tudo confiscado pelo exército israelense sob o pretexto de fins militares.

“Há um ano, o exército ateou fogo às oliveiras das nossas terras, no âmbito dos exercícios militares que realizavam nesta zona. Eles se recusaram a permitir que chegássemos às árvores e extinguêssemos o fogo”, conta ele ao MEE.

Faqha e sua família de sete filhos e 25 netos dependem do gado como sua única fonte de subsistência. Mas para muitas famílias que vivem na área, o exército israelense e os colonos restringem consistentemente os palestinos no vale do Jordão e os impedem de criar gado em espaços abertos.

“Somente o ar permanece para nós – eles ainda não o confiscaram de nós”, diz Faqha.

Hoje, com as intenções anunciadas por Israel de anexar o Vale do Jordão, bem como os assentamentos ilegais na Cisjordânia, os palestinos estão mais uma vez ameaçados de deslocamento, com a experiência tanto da Nakba quanto da Naksa, como é conhecida a guerra de 1967 no Oriente Médio, ainda fresca em sua memória. mentes.

Quando questionado sobre seu destino se Israel anexar o vale do Jordão, Faqha começa a rir, apontando a realidade em que a maior parte da área já está sob controle total de Israel.

“O que mais eles vão levar? Eles controlam tudo no Vale do Jordão, eles controlam completamente a água e a colocam à disposição dos colonos, assim como eles controlam cada centímetro de terra aqui. O que mais eles vão levar?” ele pergunta.

Cerca de 64.507 palestinos vivem em quase 30 comunidades maiores no Vale do Jordão, enquanto cerca de 15.000 palestinos adicionais residem em muitas pequenas comunidades beduínas.

Existem 11.000 colonos vivendo em 37 assentamentos na mesma área. No entanto, os palestinos não têm acesso a 85% da terra, enfrentam restrições de acesso a recursos hídricos e demolições de casas.

A ONU também relata que 46 comunidades beduínas correm o risco de transferência forçada “devido a um ambiente coercitivo gerado pelas políticas e práticas israelenses, que pressionam muitos residentes a deixar suas comunidades”.

Faqha diz que tem aspirações maiores do que lutar pelo direito de permanecer no Vale do Jordão – ele espera um dia voltar a Bissan. “Mesmo que eu estivesse entre a vida e a morte, não abriria mão desse direito”, afirma.

Anexação

Khirbet al-Hama é uma das 19 comunidades beduínas na área de Malih, no Vale do Jordão. Cerca de 180 famílias palestinas vivem nesta área, todas ameaçadas de deslocamento e demolição de suas propriedades.

Mahdi Daraghmeh, chefe do Conselho das Comunidades Beduínas em Malih, disse ao Middle East Eye que desde 1967 a ocupação tem submetido a área para efetivamente completar o controle israelense. Ao confiscar terras palestinas para “necessidades militares” ou ao zonear a área como reservas naturais, Israel confiscou terras e impediu que palestinos expandissem e construíssem casas, classificando a presença de residentes ali como ilegal.

Daraghmeh acredita que se Israel prosseguir com a anexação, expulsariá os residentes palestinos dessas áreas.

“Israel quer uma terra sem povo e quer esvaziar completamente o Vale do Jordão de seus moradores, enquanto os palestinos não possuem mais nenhum fator de sustentabilidade que lhes permita continuar em suas terras”, diz.

‘Todas as características do colonialismo de colonos se tornaram uma realidade no terreno, e tudo o que Israel quer agora é dar-lhe legitimidade internacional – que é o que ganhou de Trump’
– Jamal Juma, campanha Stop the Wall

 

Jamal Juma, coordenador da Campanha Stop the Wall, explica que a anexação é um processo antigo que Israel começou a implementar em 2002 ao construir sua chamada “barreira de segurança” ao longo da Cisjordânia e redesenhar os limites do território.

A partir de então, diz Juma, “a liderança palestina deveria ter encerrado os Acordos de Oslo e todos os outros acordos com Israel”, já que este último começou a sufocar as áreas designadas ao governo da Autoridade Palestina (AP), cercando-as com assentamentos e infraestrutura relacionada e bloqueando seu desenvolvimento.

Juma acrescenta que, quando Israel anunciou em 2014 suas intenções de desalojar as 46 comunidades beduínas, começou a promulgar leis destinadas a legalizar retroativamente os assentamentos.

“Todas as características do colonialismo de colonos se tornaram uma realidade no terreno, e tudo o que Israel quer agora é dar-lhe legitimidade internacional – que é o que ganhou de Trump”.

Ele diz acreditar que Israel implementará a anexação gradualmente, começando com os grandes blocos de assentamentos, antes de se estender ao estratégico Vale do Jordão.

Juma diz que Israel provavelmente fecharia cinco postos de controle existentes ao redor do vale, o que teria um impacto devastador na economia palestina ali e isolaria os palestinos de sua extensão natural na Cisjordânia.

Artigo publicado originalmente em inglês pelo Middle East Eye

LEIA: Relembrando a Naksa

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIsraelOpiniãoOriente MédioPalestina
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments