Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Sheikh Jarrah representa muito mais do que a documentação certa

Ativistas palestinos, israelenses e estrangeiros erguem faixas e cartazes durante uma manifestação contra a ocupação israelense e atividades de assentamento nos Territórios Palestinos e em Jerusalém oriental, no bairro de Sheikh Jarrah palestino, em Jerusalém, em 19 de março de 2021. [Ahmad Gharabli/AFP via Getty Images]
Ativistas palestinos, israelenses e estrangeiros erguem faixas e cartazes durante uma manifestação contra a ocupação israelense e atividades de assentamento nos Territórios Palestinos e em Jerusalém oriental, no bairro de Sheikh Jarrah palestino, em Jerusalém, em 19 de março de 2021. [Ahmad Gharabli/AFP via Getty Images]

Estamos enfrentando um momento perigoso em que Israel está ameaçando Jerusalém, apagando seus principais marcos e características. A situação no bairro de Sheikh Jarrah, com vista para a mesquita de Al-Aqsa, é uma das batalhas que travamos.

Israel quer demolir dezenas de casas e desalojar centenas de famílias com base em uma ordem judicial emitida sob o pretexto de que os palestinos não são donos das terras ou das casas em Sheikh Jarrah. A ironia é que não há evidências da propriedade israelense de qualquer terreno no bairro, que no passado era uma vila, mas se tornou um dos bairros de Jerusalém. Foi nomeado em homenagem ao Emir Hussam Al-Din Al-Jarrahi, que foi o médico de Saladino no século 12.

O bairro Sheikh Jarrah foi estabelecido em Jerusalém em 1956, de acordo com um acordo assinado entre a Agência de Assistência e Obras da ONU (UNRWA) e o governo jordaniano, que estabeleceu um esquema de moradia para 28 famílias palestinas que foram deslocadas de suas terras em 1948, junto com dezenas de famílias que estiveram lá antes. Todas as famílias possuem documentos da Jordânia, comprovando a propriedade do terreno e das casas.

LEIA: A Nakba de Sheikh Jarrah: Como Israel usa a ‘lei’ para limpeza étnica de Jerusalém

No entanto, Israel não reconhece os documentos jordanianos e exige que os documentos sejam selados e assinados de acordo com condições específicas. No entanto, reconhece documentos falsos fornecidos pelos colonos extremistas que ocuparam Jerusalém apenas algumas décadas atrás. Os proprietários originais das terras, cujas famílias vivem lá há séculos, estão fazendo o possível para provar a propriedade das terras em Sheikh Jarrah a um judiciário que os opõe implacavelmente.

O que está acontecendo na Jerusalém ocupada é muito perigoso; é uma tentativa de julgar a cidade e eliminar a presença árabe palestina nela, retirando cartões de residência, prisão, processo, demolição de casas e confisco de terras. A importância de um bairro como o Sheikh Jarrah é sua proximidade com a mesquita Al-Aqsa. Israel quer esvaziar as casas ao redor de Al-Aqsa e colocar colonos nelas para cercar o Santuário Nobre de todos os lados com a presença de judeus israelenses. O estado colonial colono quer mudar a identidade da cidade.

A colonização de Jerusalém [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

A colonização de Jerusalém [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Apesar das tensões nas relações entre Jordânia e Israel, as Eleições Gerais Israelenses e a própria preocupação da Autoridade Palestina com as eleições, a questão do bairro Sheikh Jarrah não deve ser esquecida, pois é algo que pode levar a uma explosão em Jerusalém em diferentes níveis. Isso ocorre porque o problema não afeta um indivíduo ou uma família, mas dezenas de famílias, centenas de indivíduos e muitos lares. Além disso, o perigo do que está acontecendo em Sheikh Jarrah reside no fato de que pode se repetir em outras áreas, como Silwan e outras aldeias de Jerusalém.

“O que o governo fará para impedir o plano israelense”, perguntou o parlamentar jordaniano Khalil Attieh ao primeiro-ministro, “que anunciou notificando os moradores do bairro Sheikh Jarrah de uma decisão do tribunal de ocupação ordenando o deslocamento de cerca de 500 habitantes de Jerusalém e a demolição do bairro Sheikh Jarrah na Jerusalém ocupada, um bairro que foi estabelecido por meio de um acordo entre governo jordaniano e UNRWA em 1956 para acomodar dezenas de famílias?”

LEIA: Hamas reivindica oposição de parlamentares turcos às demolições israelenses

Moradores do bairro estão exigindo documentos adicionais da Jordânia para provar sua propriedade. Eles insistem que o Reino Hachemita é obrigado a fornecer-lhes os contratos oficiais selados e carimbados assinados em 1956 entre o Ministério da Construção e Desenvolvimento da Jordânia na época e os residentes da vizinhança, porque os tribunais israelenses não aceitaram os documentos que receberam.

O porta-voz do Ministério de Relações Exteriores e Expatriados da Jordânia, Dhaifallah Ali Al-Fayez, disse anteriormente que todos os documentos disponíveis para a Jordânia foram apresentados à Autoridade Palestina, e tudo o que foi solicitado e estava disponível foi entregue certificado, até mesmo o acordo firmado com UNRWA. Ele também observou que essas famílias foram abrigadas durante o tempo da presença do exército jordaniano na Cisjordânia e, portanto, são de interesse nacional para o Reino.

Os documentos, apesar de sua importância, não são suficientes. Não queremos que a questão se transforme em uma disputa legal de documentação, porque o principal problema é a existência de um projeto israelense que vai roubar tudo na Palestina, inclusive a propriedade dos ausentes que são impedidos de retornar às suas terras. Mesmo aqueles que possuem documentos tiveram suas casas apreendidas, o que demonstra que a questão é muito mais do que pedaços de papel.

Isso precisa ser resolvido e rapidamente. Caso contrário, haverá perdas ainda maiores em Jerusalém.

Este artigo apareceu pela primeira vez em árabe no Al-Ghad, em 22 de março de 2021.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIsraelOpiniãoOriente MédioPalestina
Show Comments
Show Comments