Embaixador britânico em Washington admite que a “relação especial” pertence a Israel, não ao Reino Unido

O diplomata britânico de mais alto escalão em Washington admitiu que a tão alardeada “relação especial” entre o Reino Unido e os Estados Unidos não existe e que o único país com o qual os Estados Unidos têm uma relação significativa é Israel. Israel está destinado a ir para o outro lado.

As declarações, feitas em fevereiro em um evento privado com estudantes britânicos em visita oficial, foram divulgadas inicialmente pelo Financial Times ontem e, desde então, confirmadas por diversos outros veículos de imprensa. Elas foram publicadas horas antes de o Rei Charles e a Rainha Camilla serem recebidos na Casa Branca pelo Presidente Donald Trump.

“Acho que provavelmente existe um país que tem uma relação especial com os Estados Unidos”, diz Sir Christian Turner no áudio vazado, “e esse país é provavelmente Israel”.

Turner prosseguiu descrevendo a expressão “relação especial” — cunhada por Winston Churchill em 1946 e tratada por quase oito décadas como um pilar fundamental da política externa britânica — como “nostálgica”, “voltada para o passado” e carregada de “muita bagagem”. Ele sugeriu que os laços entre o Reino Unido e os Estados Unidos precisariam ser redefinidos, à medida que a Europa reconsidera sua dependência das garantias de segurança americanas.

As palavras de Turner confirmam o que os críticos de Washington argumentam há anos: que a política externa dos EUA é estruturada em torno de seu compromisso com Israel de uma maneira que não tem paralelo em nenhuma outra relação bilateral, incluindo com seus aliados formais na OTAN e na Commonwealth.

A admissão ocorre em um momento em que essa mesma relação está sendo questionada nos próprios EUA, de forma mais aberta do que em qualquer outro momento da história recente. No último ano, os EUA se viram envolvidos em duas guerras com o Irã. Ambas são interpretadas pelo público americano, inclusive por figuras da direita populista, como uma guerra israelense na qual Washington foi arrastada.

O que é visto como a relação especial dos EUA com Israel fragmentou o apoio ao Estado de apartheid nos EUA e dentro da coalizão MAGA de Donald Trump, com vozes proeminentes desse movimento argumentando agora que tropas, recursos e prestígio americanos estão sendo gastos a serviço de objetivos definidos em Tel Aviv, e não em Washington.

As pesquisas refletem essa mudança. Uma pesquisa do Pew Research Center publicada este mês revelou que 60% dos americanos agora têm uma visão desfavorável de Israel, com o número subindo para 80% entre os democratas e 57% entre os republicanos de 18 a 49 anos. Em fevereiro, o Gallup registrou um marco histórico: pela primeira vez em 25 anos de acompanhamento dessa questão, mais americanos expressaram simpatia pelos palestinos do que pelos israelenses.

Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores britânico declarou à imprensa na terça-feira que os comentários de Turner foram “privados, informais” e “não refletem de forma alguma a posição do governo do Reino Unido”, insistindo que a relação bilateral com Washington permanece “forte” e fundamentada na cooperação em defesa e inteligência.