Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Universidade israelense adia audiência de estudante acusado de ‘apoiar o terrorismo’ por citar Mahmoud Darwish

O falecido poeta e jornalista palestino Mahmoud Darwish gesticula durante seu show na cidade de Haifa, no norte de Israel , 15 de julho de 2007 [Gil Cohen Magen/AFP via Getty Images]

A Universidade Ben-Gurion adiou a audiência disciplinar de um estudante palestino, acusado de “apoiar o terrorismo” depois de usar o termo “mártir” em um evento memorial para marcar o Dia da Nakba.

O estudante, Watan Madi, usou o termo ao citar o poeta palestino Mahmoud Darwish, durante um discurso que concluiu a frase: “Não esqueceremos os mártires que cumpriram a unidade do país, do povo e da história”.

A ONG sionista Im Tirtzu acusou o estudante de “comportamento que envolve desobediência ou recusa em obedecer às instruções das autoridades”.

De acordo com sua carta de reclamação, acrescentou que “o uso da palavra mártires enquanto agitava bandeiras palestinas durante a vigília reforça a afirmação de que Madi expressou apoio ao terrorismo”.

Madi rejeitou as alegações e disse que continuará sua luta contra o racismo e o extremismo.

“Simplesmente, Im Tirtso é um movimento fascista que persegue ativistas de esquerda em várias universidades, e nós, na frente estudantil, somos vítimas dessas perseguições desprezíveis”, disse ela.

LEIA: Israel impôs a realidade do apartheid aos palestinos no mundo pós-apartheid

“Continuaremos a barragem diante da direita fascista e não nos desviaremos do caminho da luta, por mais intensificadas que sejam suas frágeis políticas de terror”.

O adiamento indefinido ocorre depois que um grupo de 120 membros do corpo docente da universidade israelense enviou uma carta ao administrador-chefe da universidade, Mira Golomb, afirmando que “os membros do corpo docente das áreas relevantes podem atestar que o significado da palavra em árabe é ‘mártires’ ou ‘caído’, e não terroristas ou homens-bomba.”

“Esperamos que a Universidade aspire ser um lar acadêmico para todos os alunos, professores e funcionários. Portanto, a Universidade deve se relacionar com suas culturas, identidades e línguas nativas à luz de seus próprios pontos de vista – e não através da perspectiva de organizações que prejudicam a legitimidade de pontos de vista variados”, concluiu a carta.

Categorias
IsraelNotíciaOriente MédioPalestina
Show Comments
Expulsão dos Palestinos, O conceito de 'transferência' no pensamento político sionista (1882-1948)
Show Comments