Portuguese / English

Middle East Near You

Em um Estado falido, o máximo que o povo do Líbano pode fazer é limitar as perdas

Manifestantes bloqueiam estradas e ruas enquanto queimam pneus durante o protesto contra os cortes de energia e a crise econômica em Beirute, Líbano, em 29 de novembro de 2021 [Houssam Shbaro/Agência Anadolu]

Precisamos admitir que o Líbano é um Estado falido. Outros Estados já viveram isso antes, quando alguns países árabes e outros vizinhos sofreram com o colapso financeiro, econômico e social, ameaçando-os de desintegração. Talvez o mais severo deles seja o sofrimento do Iraque, da Síria e da Jordânia. Egito, Turquia e Israel, por sua vez, quase acabaram como nós aqui no Líbano.

É irônico que os principais países em crise tenham se empenhado em lidar com as crises que afetam Estados falidos, como médicos que estão doentes, mas ainda curam outras pessoas. O mais proeminente deles são os Estados Unidos, que provavelmente sofrerão uma forte inflação como resultado da aprovação de uma lei pelo Congresso recentemente para aumentar o limite da dívida pública em vários trilhões de dólares. No entanto, a Casa Branca pretende lançar uma nova posição antiga para se coordenar com a França no Líbano e impor sanções aos políticos que falharam. “Não queremos ver um Estado falido no Oriente Médio e as indicações são de que o Líbano está caminhando para o fracasso”, afirmam autoridades americanas. No entanto, eles não disseram que a maioria dos políticos falidos e ameaçados com sanções estão entre seus antigos e novos aliados.

Coincidentemente, uma voz mais realista e flexível emergiu de Nova Iorque. O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, dirigiu-se ao povo libanês em sua chegada a Beirute na semana passada. “Estou profundamente preocupado com as dificuldades que vocês enfrentam e as provações que enfrentam hoje”, disse Guterres. “A explosão [do porto de Beirute em 2020] feriu cerca de sete mil pessoas, deixando muitas com deficiências permanentes. Ela destruiu milhares de casas. Sei que o povo libanês quer respostas e ouço suas demandas por verdade e justiça.”

Talvez o ponto mais importante que ele enfocou é que “soluções duradouras só podem vir de dentro do Líbano” por meio de “esforços para promover responsabilidade e transparência e erradicar a corrupção”. O chefe da ONU continuou apontando que “é essencial que os líderes coloquem o povo em primeiro lugar e implementem as reformas necessárias para colocar o Líbano de volta nos trilhos”. Ao fazer isso, ele completa o círculo e voltamos a pedir aos médicos que estão doentes que tratem daqueles que estão doentes. Os líderes libaneses a quem Guterres está convocando para “implementar as reformas necessárias” são os arquitetos e beneficiários de décadas de corrupção. Não é do interesse implementar reformas.

LEIA: O povo libanês vive sob terror

A verdade é que o que o Líbano está reclamando é o mesmo que o resto dos países árabes e islâmicos em crise na Ásia Ocidental: sociedades governadas por seitas e doutrinas civis e militares, com governantes profundamente enraizados e ávidos pelo poder, implicado na corrupção e insistindo em ser o homem para sempre, bom e mau. Eles não têm responsabilidade; eles são os pecadores e os reformadores, controlando a recompensa e a punição que coexistem para sempre.

O Líbano caminha para um colapso total [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Então, o que deve ser feito? Cidadãos leais, dirigentes, sindicalistas, profissionais e intelectuais comprometidos com a causa da pátria e seu povo respondem em uníssono. Não devemos nos desesperar ou vacilar, eles dizem. Devemos nos erguer, enfrentar e resistir com todas as nossas capacidades. Estamos preocupados existencialmente com o que nosso povo sofre. Estamos preocupados, porque nosso futuro corre o risco de desaparecer.

São palavras bonitas e lógicas, mas são velhas e desatualizadas e permanecem como boas intenções e desejos legítimos, mas não vêm acompanhadas de respostas práticas, iniciativas e determinação para o sucesso. A maldição da ação política nacional no Líbano é um fracasso crônico em superar o egoísmo e enfrentar os perigos e os desafios que o país enfrenta para que possamos gerar e desenvolver estruturas de coordenação, cooperação, integração e ação produtiva.

Não pretendo desencorajar ninguém, mas quero aguçar e motivar nossa vontade coletiva, corrigir seu curso e ativá-la. Governantes corruptos estão sempre unidos por seus interesses egoístas, enquanto seus oponentes e companheiros revolucionários estão sempre divididos. Nós precisamos alterar aquilo.

Dada a enormidade da tarefa, agora é o momento para aqueles que exigem mudanças e reformas trabalharem incansavelmente para chegar a um acordo sobre um programa provisório, no mínimo. Deve abranger as prioridades mais necessárias e urgentes e as atividades populares mais eficazes no contexto do enfrentamento de grupos políticos e econômicos corruptos. As perdas de nosso país precisam ser limitadas enquanto impedimos o colapso. Essa é uma demanda razoável e realista.

LEIA: Homem do Líbano ateia fogo em si mesmo em protesto contra as péssimas condições de vida

Um estudo aprofundado da situação dos países árabes em crise propõe que o que é necessário e possível no estágio atual, sobretudo no Líbano, é uma ampla aliança entre as forças que clamam por resgate e mudança e que as pessoas trabalhem seriamente por elas. Essa aliança deve estudar a situação existente para chegar a um diagnóstico comum, após o qual as prioridades mais necessárias e urgentes podem ser definidas. A ação pública deve superar as lealdades e as seitas regionais. O sistema de cotas sectárias deve ser desafiado para que reformas radicais sejam introduzidas e beneficiem a vasta maioria do povo do Líbano.

É verdade que é difícil alcançar um consenso nacional abrangente em sociedades pluralistas, das quais o Líbano é uma, mas não é impossível, mesmo que leve uma ou duas gerações. O Líbano possui uma rica herança sobre a qual o futuro pode ser construído, com aspirações e interesses legítimos. Os desafios são muitos, com certeza, e a luta será longa. Requer heróis e lutadores com coragem e perseverança para virem à tona. Sua hora chegou. O Líbano não deve ser um Estado falido.

Este artigo foi publicado pela primeira vez em árabe no Al-Quds Al-Arabi, em 19 de dezembro de 2021.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoLíbanoOpiniãoOriente Médio
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments