Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Grupo palestino corre para restaurar a liberdade de movimento

Palestinos tentam atravessar o muro de separação durante um protesto contra o plano do presidente dos EUA, Donald Trump, para o Oriente Médio. Em Ramallah, Cisjordânia, em 31 de janeiro de 2020. [Issam Rimawi/Agência Anadolu]

Leitura, pesquisa e viagens curtas simplesmente não são suficientes para os visitantes da Palestina entenderem o quão difícil está sendo para aqueles sob ocupação viverem com as restrições impostas a seus movimentos no dia-a-dia. Os palestinos são presos por um muro proibitivo e precisam negociar com postos de controle militares israelenses permanentes e temporários em quase todos os lugares que precisam ir, seja ao trabalho, escola, universidade, hospital ou simplesmente para visitar parentes e amigos.

“As pessoas consideram os direitos humanos garantidos até que não estejam mais lá”, disse-me Diala Isid. “Na Palestina, somos privados de direitos humanos básicos, como a liberdade de movimento. Para destacar as restrições impostas a nós e nosso direito à livre circulação, decidimos iniciar uma campanha para que as pessoas possam se juntar a nós aqui na Palestina. ”

A campanha Direito ao Movimento nasceu. Os corredores que participam das maratonas da campanha, explica Diala, experimentam uma amostra da realidade diária de viver em Gaza e na Cisjordânia ocupada. As autorizações de viagem em Jerusalém e na Cisjordânia ocupadas são emitidas pelas autoridades de ocupação israelenses e muitas vezes são recusadas arbitrariamente.

Os corredores podem explorar a infraestrutura que sustenta a ocupação e conhecer as pessoas mais afetadas nos campos de refugiados ao longo do caminho. Restringir seu movimento é uma ferramenta importante empregada por Israel, que tem um efeito devastador na vida dos palestinos.

Diala, de 29 anos, é a chefe da campanha Direito ao Movimento. Ela descreveu suas viagens para visitar os pais em Belém: não é possível viajar diretamente de Ramallah a Jerusalém, ela tem que seguir um caminho muito mais longo. “A 30 minutos de carro de Ramallah para Belém se transforma em uma viagem de uma hora e meia por causa dos postos de controle que eu tenho que passar com meu documento de identidade palestino”. Os cartões de identidade também são usados como arma da ocupação para dividir a população local, apontou.

A idéia para a campanha surgiu em 2012, quando os palestinos em Belém queriam organizar uma maratona, mas acharam impossível mapear o caminho completo sem bater em obstáculos.

“Nem mesmo controlamos um trecho de 42,2 quilômetros de estrada na Cisjordânia. Os corredores precisam fazer quatro vezes o mesmo circuito para terminar a distância tradicional da maratona.”

“É a única estrada em que podemos fechar o tráfego por causa da ocupação israelense. Não temos escolha a não ser nos contentar com uma rota de 10 quilômetros. ”

Essa rota começa na Praça da Natividade de Belém, corre ao longo do Muro de Separação e passa por dois campos de refugiados antes de terminar na Igreja da Natividade. É uma maneira eficaz de chamar a atenção para as restrições enfrentadas pelos palestinos em suas vidas diárias.

“O fato de não podermos correr uma maratona completa ilustra adequadamente as limitações que enfrentamos. Portanto, todos temos a responsabilidade de fazer tudo o que pudermos para aumentar a conscientização. ”

Em dezembro de 2016, para demonstrar que a jornada de Maria e José bíblicos seria ainda mais difícil em Israel atual, Diala organizou 22 corredores de revezamento palestinos, 11 homens e 11 mulheres vestidos como “Maria e José”, para criar uma peça contemporânea da natividade chamada “Maria não pode se mover”. Partindo de Nazaré, seguiram para Belém. O primeiro ponto de verificação principal apareceu na fronteira da Cisjordânia através do Muro de Separação, com oito metros de altura.

Palestinos tentam atravessar o muro de separação durante um protesto contra o plano do presidente dos EUA, Donald Trump, para o Oriente Médio. Em Ramallah, Cisjordânia, em 31 de janeiro de 2020. [Issam Rimawi/Agência Anadolu]

“Levamos 12 horas e meia de corrida, passando por seis postos de controle israelenses e vários assentamentos ilegais em toda a Cisjordânia. E não conseguimos acessar Jerusalém porque alguns dos corredores não receberam a permissão necessária. Este projeto mostrou ao mundo que, apesar de vivermos atormentados, podemos transmitir nossa mensagem de maneira pacífica; é assim que queremos viver: em paz.”

“Maria não pode se mover” lembrou a todos que o conflito na Terra Santa não tem nada a ver com religião – há palestinos cristãos e muçulmanos – e tudo a ver com liberdade e autodeterminação.

Com o “plano de paz” do presidente dos EUA, Donald Trump, permitindo a Israel anexar uma grande parte da Cisjordânia ocupada, a situação parece se tornar ainda mais restritiva para o povo da Palestina. Os blocos de assentamentos israelenses abrigam mais de 400.000 colonos ilegais, servidos por uma rede de estradas para uso exclusivo dos judeus e postos de controle que restringem o movimento dos palestinos. A visão de Trump para um estado palestino é uma série de enclaves não contíguos.

“O plano dá a Israel o que quer e não serve aos palestinos. Eles querem legalizar os assentamentos israelenses, anexar o vale do Jordão e roubar mais de nossas terras ”, disse Diala. “O direito à liberdade de movimento continuaá um sonho e o chamado plano de paz tornará as restrições permanentes. As cidades da Cisjordânia estarão ainda mais isoladas do que antes. ”

Os corredores da campanha Direito ao Movimento levaram sua mensagem para corridas tão distantes quanto a maratona de São Francisco. No ano passado, o grupo se uniu à UNWRA em um revezamento da cidade de Nova York para Washington DC, com o objetivo de mudar a política dos EUA sobre cortes de financiamento.

Apesar de seus objetivos óbvios, a campanha não ficou totalmente livre de problemas. Por exemplo, enfrentou objeções de palestinos socialmente conservadores preocupados com o fato de que correr não é uma atividade adequada para mulheres e meninas. Esse foi um obstáculo que a Diala tentou enfrentar dando um passo de cada vez – literalmente – iniciando sessões de treinamento em ambientes fechados para evitar reclamações. “Mulheres correndo nas ruas não eram culturalmente aceitáveis. Quando começamos, éramos julgadas e recebíamos muitos comentários adversos, por isso trabalhamos muito para criar uma boa atmosfera de corrida para as mulheres. ”

Isso implicava correr fora da estrada, onde as pessoas não estivessem por perto, além de treinos internos. “Isso incentivou muitas pessoas a se juntarem a nós até que estivéssemos à vontade como um grupo para correr nas ruas. Com o tempo, tornou-se aceitável. ”

Juntamente com seus objetivos políticos, o grupo de corrida ajudou a trazer mudanças sociais, incluindo melhor condicionamento físico para as mulheres participantes. Correr mudou suas vidas, e ninguém está pensando em parar.

“Não foi fácil e não é fácil, mas posso dizer agora que tenho três mulheres líderes no grupo. E todas são líderes inspiradoras, incentivando mais mulheres a se unirem, o que é muito bom. ”

A iniciativa chamou a atenção de figuras proeminentes, como a representante democrata Rashida Tlaib, o político britânico Jeremy Corbyn e o modelo americano Anwar Hadid.

O filho de Mohammad Hadid, nascido em Nazaré, se encontrou com os fundadores da campanha Direito ao Movimento durante uma visita a Ramallah em dezembro. Um post no Instagram mostra Anwar Hadid com uma camiseta de campanha e a legenda dizendo que ele “apóia o Direito ao Movimento e acredita que os jovens são os responsáveis pela mudança da Palestina”.

 

Conectar-se a personalidades de destaque como Tlaib e Hadid é importante, acredita Diala. “Eles demonstram grande interesse na história da Palestina porque ela parte diretamente de nós corredores palestinos que enfrentamos essas realidades duras, e não da mídia. Correr é uma atividade universal e qualquer pessoa pode se relacionar com ela porque não é difícil de entender. Nós corredores estamos experimentando isso juntos, carregando a bandeira da Palestina. ”

Correr para restaurar a liberdade de movimento é um objetivo que muitas pessoas no Ocidente podem não apreciar completamente. Para os palestinos, no entanto, é uma luta para restaurar um direito humano básico, e isso deve ser algo que todos deveriam valorizar e apoiar.

Categorias
EntrevistasIsraelOriente MédioPalestina
Show Comments
Show Comments