Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Cobertura da BBC sobre o memorial do Holocausto causa indignação pró-Israel

Sede da BBC em Londres, Reino Unido [Foto de arquivo]

A Junta de Deputados dos Judeus Britânicos (CA), descrita pelo ativista judeu Tony Greenstein como um “grupo de defesa pró-Israel”, manifestou indignação com as observações de um correspondente da BBC feitas durante uma reportagem sobre o memorial do Holocausto no Salão de Yad Vashem, marcando 75 anos desde a libertação de Auschwitz pelos soldados soviéticos.

Orla Guerin, que já trabalhou como correspondente da BBC em Jerusalém, estava na cidade para cobrir o evento solene e começou entrevistando um sobrevivente do Holocausto, antes de descrever o memorial em sua reportagem.

No entanto, os 33 segundos que causaram controvérsia, foi sua narração das imagens de soldados israelenses entrando no salão: “Jovens soldados se juntam para compartilhar a tragédia comum do povo judeu. O estado de Israel é agora uma potência regional. Durante décadas, ocupou territórios palestinos. Mas alguns aqui sempre verão sua nação através do prisma de perseguição e sobrevivência ”, acrescentou Guerin.

Isso levou a vice-presidente do CA, Amanda Bowman, a responder: “Em um relato comovente sobre as experiências de um sobrevivente do Holocausto, a tentativa de Guerin de vincular o conflito israelense-palestino aos horrores do Holocausto foi grosseira e ofensiva”.

Outros grupos aderiram à condenação. A Campanha Contra o Antissemitismo (CAA) fez uma denúncia formal à BBC e ameaçou encaminhar o assunto para o órgão regulador Ofcom. O CAA citou a definição internacional como prática de antissemitismo “fazer comparações entre a política de Israel e os nazistas”.

No entanto, a BBC negou as acusações, afirmando: “A breve referência em nossa reportagem do Holocausto à posição de Israel hoje não implicou nenhuma comparação entre os dois, e também não queremos que ninguém seja retirado de nossa cobertura.” No entanto, a cobertura atraiu críticas de ex-executivos da BBC.

Stephen Pollard, da Crônica Judaica, lamentou: “Não me lembro de uma reportagem mais repugnante – de fato, doentio – de qualquer jornalista, impresso ou transmitido.” Na sua opinião, a BBC trouxe uma “vergonha eterna” por permitir que o material fosse transmitido.

Gary Sinyor, também no The Jewish Chronicle, escreveu em defesa dos comentários de Guerin, argumentando que a verdadeira linguagem “ofensiva” não estava fazendo comparações com os nazistas, mas referindo-se à contínua ocupação ilegal de terras palestinas pelos israelenses. . Embora ele acredite que a observação “durante décadas, ocupou territórios palestinos ”não fosse necessária, Sinyor explica: “Ela não está comparando o Holocausto com os palestinos”.

O site do BdD deixou claro que eles eram contra a politização da reportagem no memorial “ligando o conflito israelense-palestino a um relatório sobre o 75º aniversário da libertação de Auschwitz-Birkenau”. No entanto, parece que a referência inflamada do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu ao Irã, um país com a segunda maior população judaica da região, como o “regime mais antissemita do planeta”, durante um discurso que marcou o mesmo evento, juntamente com acusações de terrorismo e desenvolvimento de armas, passou despercebido pelos mesmos críticos.

Categorias
Europa & RússiaIsraelNotíciaOriente MédioPalestineReino Unidos
Show Comments
Show Comments