“No cerne de tudo, o colonialismo de povoamento é um jogo de soma zero. É o relato do colonizador ou o dos habitantes indígenas.” O prefácio da recente publicação de Karam Dana, Para Apoiar a Palestina: Resistência Translacional e Evolução Política nos EUA (Columbia University Press, 2025), é sombrio em termos de lembrar que o poder do colonizador é uma realidade. No entanto, como o livro demonstra, o apoio e a solidariedade à Palestina e aos palestinos são um esforço transnacional, e a narrativa palestina não é tão isolada quanto antes.
Dana observa que a maior parte do livro não discute o 7 de Outubro, mas afirma que, desde então, e o subsequente genocídio israelense em Gaza, os argumentos que ele apresenta foram reforçados. Entre a adesão cega a Israel e a atitude de ignorar o genocídio, o Ocidente enfrenta uma mudança na opinião pública. Por exemplo, Dana observa que, em uma pesquisa realizada poucos dias após o 7 de Outubro, 41% dos americanos concordavam com o apoio dos EUA a Israel, contra 32% um mês depois.
O livro se concentra nos EUA e em seu cenário sociopolítico em transformação, onde os apelos por responsabilização se tornam cada vez mais intensos. “A Palestina”, escreve Dana, “tornou-se o verdadeiro teste da própria humanidade de cada um”.
A obra de Dana discute quatro temas principais relacionados à identidade palestina na diáspora: a difamação dos palestinos; a deslegitimação de sua luta; as mudanças globais que abriram espaço para narrativas palestinas; e os desafios impostos à narrativa dominante de Israel por vozes emergentes que apoiam os colonizados.
RESENHA: Gaza no meu celular
Essas questões são discutidas em um contexto que Dana enfatiza no início do livro: “A história da Palestina é de colonização contínua, fragmentação e desmembramento social, por um lado, e de uma luta anticolonial sem fim, por outro. A separação intencional e violenta do povo palestino de suas terras por Israel criou uma sociedade palestina dispersa pelo mundo.”
Isso também prepara o cenário para a estrutura colonial predominante, que retrata o colonizador como democrático e o colonizado como violento, o que também significa que as narrativas do povo colonizado estão ausentes das estruturas tradicionais. No entanto, com o surgimento de grupos minoritários nos EUA, o povo palestino gradualmente se tornou mais visível. E o 7 de Outubro tornou o público americano ciente de que seus impostos estão financiando um genocídio, escreve Dana. À medida que a solidariedade global com a Palestina cresce, também cresce a conexão entre os palestinos e sua terra natal. O que, por sua vez, rompe, em certa medida, o entrelaçamento entre Israel e os EUA na mente do público americano.
Dana discute os fatores que afetam a percepção dos EUA sobre a Palestina, incluindo a prevalência da narrativa orientalista, a exclusão de palestinos da política progressista e o escrutínio de indivíduos que se manifestam contra a política externa dos EUA. Na sociedade, Dana escreve sobre o apagamento da Palestina dos livros infantis, por exemplo, e a influência do sionismo cristão e de organizações pró-Israel no público americano. Há um pano de fundo para tal influência – a autora escreve que o apoio dos EUA ao sionismo remonta a 1809 e se tornou obrigatório após a Segunda Guerra Mundial.
A violência policial nos EUA também aproximou o público americano da Palestina, especialmente por meio da influência do movimento “Black Lives Matter” na sociedade americana. Além disso, a ascensão do jornalismo cidadão amplifica a solidariedade, como visto durante os despejos de Sheikh Jarrah. As próprias mídias sociais apresentam uma alternativa à mídia tradicional, particularmente a exposição das atrocidades coloniais de Israel. A mudança na opinião pública, escreve Dana, é visível entre estudantes universitários, enquanto algumas sinagogas nos EUA se declararam antissionistas.
RESENHA: A Destruição da Palestina é a Destruição da Terra
O ativismo nos EUA também contribuiu para a mudança sociopolítica. O Movimento de Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS), que visa empresas cúmplices da violência colonial israelense, ganhou força, assim como o Boicote Acadêmico e Cultural Palestino a Israel. Dana observa que o ativismo mudou após 7 de outubro, à medida que ativistas em todo o mundo se uniram para desafiar as políticas de seus governos em relação a Israel. Dana também observa que o ativismo tem como alvo “empresas que apoiam Israel sem assumir uma posição imparcial”, citando Starbucks e McDonald’s como exemplos.
Dana cita outro exemplo de como o apoio a Israel diminuiu enquanto o apoio à Palestina aumentou. Ele se refere ao Crown Counting Consortium, observando que, até 28 de novembro de 2023, “houve 1.896 protestos nos Estados Unidos em nome dos palestinos, com centenas de milhares de participantes”. O sentimento do público”, escreve Dana, “não é refletido pelos representantes políticos, observando que “enquanto uma em cada quatro manifestações pró-Israel contou com a presença de uma autoridade eleita, apenas 1% dos protestos palestinos tiveram”.
Vozes pró-Palestina foram marginalizadas nos EUA – um exemplo notável é o de acadêmicos que se manifestam em favor da Palestina e que foram removidos de seus cargos. Isso está em linha com o que Dana explica sobre o sistema educacional dos EUA, que está “disposto a apoiar e proteger um status quo que inclui a validação da narrativa israelense e a invalidação da dos palestinos”, levando a um pensamento menos crítico e à marginalização de estudantes palestinos.
A discussão de Dana sobre a exclusão palestina e como isso se conjuga com a ajuda militar dos EUA a Israel, que ele descreve como “mais complexa do que a política externa em relação a outros países”, estende-se ao apagamento diplomático. A linguagem é uma das formas pelas quais os palestinos são apagados da política internacional – Washington cunhou o termo “conflito árabe-israelense” para ofuscar a relação entre palestinos e árabes. O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, escreve Dana, falou abertamente em “interpretar” os Acordos de Oslo para eliminar sua importância. Na ONU, os EUA protegem Israel e pressionam outros países a seguirem o exemplo. Nos EUA, sob a Lei Antiboicote de Israel, cidadãos americanos enfrentam o risco de perder o direito a certos serviços caso sejam considerados ativistas do boicote.
RESENHA: Palestina Através dos Milênios – Uma história das letras, aprendizado e revoluções educacionais
O livro é extremamente detalhado e apresenta inúmeros exemplos de ativismo transnacional com os palestinos. O que se destaca é que, quanto mais Israel persiste em sua violência colonial, agora genocídio, mais vozes em prol da Palestina se manifestarão. Assim como o colonialismo é um esforço contínuo e a Nakba é uma laceração contínua, o ativismo pela Palestina seguirá a mesma trajetória por causa do primeiro.