Portuguese / English

Middle East Near You

Arte árabe inspira brasileiras

Obra de Maryam Souza é inspirada na arte árabe no Brasil, 2023 [Maryam Souza/Instagram]

Segundo a Organização Internacional para as Migrações, existem mais de 13 milhões de descendentes de árabes vivendo no Brasil. Aqueles em toda a América Latina são um exemplo de um grupo considerável de migrantes que se integraram com sucesso em suas sociedades de acolhimento. A cultura e os artistas árabes tiveram uma forte influência na cultura e nas artes do Brasil. Música, poesia, caligrafia, artes cênicas, artesanato, design, arquitetura e artes digitais foram todos afetados pela cultura árabe.

As brasileiras construíram pontes entre o Brasil e o mundo árabe e alcançaram o sucesso profissional ao demonstrar que as culturas árabe e brasileira têm muito em comum, principalmente no que diz respeito ao impacto artístico. Muitas acreditam que o intercâmbio cultural entre os países árabes e a América Latina é uma prioridade para o Brasil. Elas entendem que a promoção do patrimônio cultural ajuda a aumentar a tolerância e o respeito pelos outros em seu país e, em última análise, em toda a região.

O mundo árabe apareceu pela primeira vez na vida de Camila Klein quando ela era menina; sua casa costumava ficar cheia dos amigos árabes de sua mãe, Rosangela Klein. A vontade de conhecer mais sobre a cultura e as artes árabes cresceu dentro dela e nunca mais saiu. Anos depois, ela fez questão de dedicar parte de seus negócios à arte árabe.

Klein tem 13 estabelecimentos no Rio de Janeiro, Curitiba, São Paulo, Campinas e Recife. Os cintos lapidados, brincos e colares grandes são os preferidos das árabes que vivem no Brasil.

Ela lançou sua nova coleção especial recentemente. A coleção Oasis é inspirada em princesas, rainhas e outras mulheres árabes do Oriente Médio. A coleção traz cerca de 100 peças e foi inspirada em uma viagem ao Catar.

“Sempre gostei muito da ex-primeira-dama do Catar, Sheikha Moza Bint Nasser Al-Missned; é uma mulher de uma beleza inigualável; é chique e tem uma sofisticação inimitável”, disse Klein à ANBA. “Em 2020 fui convidada para ir ao Catar. Fiquei ainda mais próxima dessa cultura, então resolvi desenhar uma coleção inspirada nas rainhas e princesas árabes. Com essa coleção quis mostrar nossa capacidade de transformar nossos desertos em algo concreto, estruturado e surpreendente.”

LEIA: ‘Eu trabalhei, viajei e pesquisei muito. Me encontrei na Palestina’, diz a empresária chilena

Leticia Gomes, 28 anos, decidiu focar seu trabalho na arte islâmica e árabe, criando marcadores de livros e gravuras durante a pandemia do Coronavírus. Depois do sucesso na internet, ela passou a expor e vender seus produtos.

Quando Gomes começou a visitar as mesquitas, ficou fascinada com a geometria, a caligrafia e os arabescos, e queria saber como os padrões eram criados e qual era a inspiração por trás deles; passou então a produzir marcadores de livros decorados com letras árabes. Mais de 60% de seus clientes são árabes que vivem no Brasil, mas até mesmo não árabes se interessaram.

Além de produzir marcadores, colabora com ilustrações para capas de livros e pinturas. Gomes prepara uma exposição de 10 a 15 obras que terá como foco mostrar a beleza da caligrafia árabe e de outras artes árabes.

A arte tem grande visibilidade em São Paulo e é uma incrível fonte de inspiração, principalmente para Maryam Souza, conhecida por sua caligrafia e arte islâmica. Souza mora em São Bernardo do Campo, que tem uma das maiores comunidades muçulmanas do Brasil. Com um pincel chato e um balde cheio de cores, ela traduz os sentimentos do povo de origem árabe local em uma caligrafia que se enrola em si mesma. Convertendo fontes em pinturas, ela está tentando abrir a cultura da caligrafia árabe e sua beleza para o mundo.

Obra de Maryam Souza é inspirada na arte árabe no Brasil, 2023 [Maryam Souza/Instagram]

Souza é fascinada pelas possibilidades e formas de se expressar por meio da arte árabe, e tem o compromisso de ampliar o conhecimento dessa arte pelo Brasil. Com isso, ela espera incentivar as pessoas a aprender mais sobre a cultura árabe.

Segundo Souza, o ambiente tropical e colorido do Brasil ajuda seu trabalho. Parece haver um amor instintivo pela arte e pelos artistas dentro de todos os brasileiros. Além disso, ela acredita que a arte e a história árabe a conectam diretamente com sua religião e cultura, motivando-a em todos os aspectos de sua vida.

No Brasil, a arte se tornou um meio de estreitar os laços entre o mundo árabe e a América Latina. Ele está mapeando o diálogo contemporâneo entre as culturas dessas duas grandes regiões do mundo.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoÁsia & AméricasBrasilOpinião
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments