Eles estavam procurando ganhar a vida, mas não tiveram a oportunidade de um trabalho decente em seu próprio país, então partiram para um país vizinho na esperança de ganhar algumas centenas de dólares e realizar seus sonhos de construir um lar. Em vez disso, porém, 74 jovens do vilarejo de Nazlat Al-Shareef, ao sul do Cairo, voltaram para casa em caixões, vítimas da Tempestade Daniel que atingiu a Líbia na semana passada. Seu funeral foi um evento solene.
Vários vilarejos egípcios em diversas províncias também tiveram sua parcela de vítimas no desastre das enchentes na Líbia. Os funerais foram realizados em Qambash Al-Hamra, Bani Otman, Fazara, Sods, Arab Al-Tataliya, Kafr Mit Siraj, Jiris, Shama e Zaafaran, bem como na cidade de Sidi Barani. Enquanto a busca por vítimas continua, o destino de outras pessoas permanece desconhecido.
Nazlat Al-Shareef, na província de Beni Sueif, é o lar de trabalhadores agrícolas. As condições econômicas são difíceis; a taxa de pobreza é alta e há poucas oportunidades de emprego. Isso fez com que centenas de seus habitantes migrassem para a Líbia em busca de trabalho. As famílias enlutadas geralmente tinham mais de uma vítima da Tempestade Daniel para enterrar.
A aldeia é pequena o suficiente para não aparecer nos mapas oficiais. Famílias inteiras deixaram seus lares em busca de uma vida melhor.
A maioria das vítimas da tempestade de Nazlat Al-Shareef estava morando em Derna quando as águas da enchente varreram a cidade. Elas eram unidas por parentesco, sangue e casamento. Com idades entre 18 e 35 anos, elas incluíam 44 vítimas somente da família Daba’a; 15 pertenciam à família Attiya; havia três irmãos de uma família; e dois irmãos que estavam se preparando para se casar.
Os corpos não identificados estão em sepulturas desconhecidas.
A tragédia continua à medida que mais corpos são encontrados. Eles estão sendo enterrados em valas comuns na Líbia porque os corpos estão muito decompostos e o Egito se recusa a aceitá-los. Corpos não identificados estão em valas desconhecidas; muitos outros ainda estão listados como desaparecidos; outros estão feridos. O número de mortos ainda está aumentando, dizem os moradores locais.
Um dos anciãos do vilarejo me disse que a pobreza é o motivo pelo qual cerca de 2.000 jovens de Nazlat Al-Shareef foram para Derna. Noventa por cento deles estavam sustentando suas famílias em casa. Eles deixaram para trás seus pais, viúvas e filhos.
Inundações na Líbia destroem um quarto da cidade e há 9 mil desaparecidos – Cartoon [Sabaaneh/Mionitor do Oriente Médio]
Falando sob condição de anonimato, ele explicou que eles solicitaram ajuda urgente do governo egípcio, um pagamento mensal para as famílias das vítimas e a reconstrução de casas em ruínas. “Também exigimos projetos para a aldeia que [proporcionem emprego e impeçam a migração para o exterior.”
Os jovens da aldeia estavam trabalhando em canteiros de obras na Líbia como encanadores, carpinteiros e eletricistas. Os salários variavam de um mínimo de 1.500 dinares líbios (cerca de US$ 300) a 2.000 dinares (US$ 413). A maioria migrou para a Líbia ilegalmente em busca de uma vida melhor. Mas não foi o que aconteceu.
ASSISTA: O sofrimento de sobreviventes em Derma diante da tragédia e das perdas de vida
Embora muitos tenham sido levados pelo mar, outros talvez nunca sejam encontrados
Testemunhas confirmaram que o grande número de vítimas se deveu à tempestade e à subsequente inundação que as levou enquanto estavam dormindo. Com os egípcios ainda desaparecidos na Líbia, as esperanças de recuperar os corpos de mais vítimas estão diminuindo. Embora muitos tenham sido levados pelo mar, é possível que outros nunca
sejam encontrados.
De acordo com o Ministério das Relações Exteriores do Egito, os corpos de 84 egípcios mortos foram identificados. As autoridades líbias estimam em 145 o número de egípcios mortos no desastre, entre dezenas de outras nacionalidades. Um porta-voz da Organização Internacional para as Migrações (OIM), no entanto, estimou em 250 o número de vítimas egípcias da Tempestade Daniel.
O colapso das duas represas nos arredores de Derna exacerbou a escala do desastre, no qual mais de 11.000 pessoas foram mortas. Pelo menos 10.000 estão listadas como desaparecidas, enquanto 40.000 foram deslocadas, de acordo com a ONU. É provável que todos esses números aumentem.
A tempestade Daniel também destacou outro aspecto do sofrimento dos trabalhadores egípcios que buscam uma vida melhor. Quando um barco de pesca afundou na costa grega em junho com cerca de 700 pessoas a bordo, a maioria delas era egípcia, síria e paquistanesa. Esse foi um dos piores casos de naufrágio de um “barco da morte” cheio de migrantes irregulares no Mediterrâneo. No mesmo mês, milhares de imigrantes egípcios foram deportados da Líbia devido ao seu status de residência ilegal após incursões contra gangues de tráfico de pessoas.
Em 2021, mais de 26.000 egípcios foram presos na fronteira com a Líbia, de acordo com um documento emitido pela Comissão Europeia, publicado pela Reuters.
Os migrantes egípcios e outros são frequentemente submetidos a condições desumanas de detenção na Líbia, incluindo abuso, tortura e ataques. Os detalhes angustiantes estão contidos no relatório “Nowhere but Back” (Em nenhum lugar, a não ser no retorno), emitido pelo Alto Comissariado de Direitos Humanos da ONU no ano passado.
LEIA: O desmoronar da Líbia ante uma ordem mundial insustentável
Historicamente, a Líbia tem sido um dos destinos preferidos dos trabalhadores egípcios, pois eles não precisavam de visto ou permissão de trabalho. Eles eram a segunda maior população migrante da Líbia, depois dos imigrantes do Níger. A OIM estimou que os egípcios que trabalhavam na Líbia representavam 21% de todos os trabalhadores estrangeiros no país. Os dados oficiais emitidos pela Agência Central Egípcia de Mobilização Pública e Estatística em 2011 diziam que havia mais de dois milhões de egípcios trabalhando na Líbia.
Os rostos das famílias das vítimas revelam a dor e o luto, não apenas pela perda de seus entes queridos, mas também pela pobreza e pelo desemprego que levaram seus filhos a partir para um país que tem sofrido violência e agitação devido a intervenções estrangeiras e milícias em guerra desde a queda e morte de Muammar Gaddafi em outubro de 2011.
A maioria dos trabalhadores egípcios na Líbia vive nas cidades do leste devido às relações estreitas entre o regime do presidente Abdel Fattah Al-Sisi e as milícias do general Khalifa Haftar. Há comunidades egípcias menores em Trípoli e em algumas cidades do oeste, e muito poucas no sul da Líbia.
Os riscos que os trabalhadores egípcios enfrentam lá estão aumentando, explicou o pesquisador político Mohamed Abdel Ghani, devido à disseminação de grupos armados, alguns dos quais estão fora do controle do Estado. Isso expõe muitos trabalhadores a assédio e violações, especialmente à luz do agravamento da crise da migração ilegal e do número crescente de egípcios e africanos que usam a Líbia como trampolim para ir à Europa. Isso é citado como justificativa para a política de deportação contra egípcios e outros.
Com a deterioração das condições de vida e econômicas, o colapso da moeda egípcia e o aumento da repressão pelo regime de Sisi, a migração tem sido uma saída para uma geração de jovens egípcios. Os países do Golfo, a Jordânia, a Líbia e a Europa foram os destinos pretendidos, mas nem todos conseguiram chegar ao destino, pois ficaram presos entre os barcos da morte, as campanhas de deportação e agora a Tempestade Daniel.
Famílias enlutadas no Egito recorreram às mídias sociais em busca de informações sobre seus entes queridos desaparecidos. “Gostaria que alguém pudesse nos tranquilizar sobre eles”, escreveu uma família no Facebook. “Meus irmãos, Karim Hosni Suleiman Ali e Hassan Hosni Suleiman Ali, da província de Assiut, Markaz Badari. Eles estavam em Derna, na Líbia. Quem tiver alguma informação sobre eles, por favor, nos informe, pelo amor de Deus.”
A tragédia egípcia na Líbia claramente ainda não acabou.
LEIA: O que causou as enchentes na Líbia e por que foram tão devastadoras?
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
