Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Ultranacionalistas turcos esquecem que Assad é o inimigo, não os refugiados sírios

Refugiada síria com bebê ao passar pelo portão de fronteira Oncupinar na Turquia em 29 de agosto de 2017 [Ensar Özdemir / Agência Anadolu]

Desde o esfaqueamento de um turco por dois refugiados sírios no bairro de Altindag, em Ancara, no início de agosto, as relações entre as duas comunidades mudaram. Perto de uma década de migração quase contínua para a Turquia, o aumento do desemprego e uma economia em queda romperam as barreiras e estouraram naquela noite, resultando em ultranacionalistas turcos saindo às ruas para revoltar e destruir empresas de propriedade de sírios.

Em um nível, os temores dos nacionalistas são algo compreensíveis, com a lira turca caindo em valor em relação ao dólar dos EUA, um futuro político incerto e sem fim para o conflito sírio à vista. Não haverá um retorno pacífico dos refugiados à Síria tão cedo.

Somado a tudo isso, está o fato de que os sírios e outros refugiados conseguem garantir empregos devido a menos regulamentos do empregador e sua disposição de trabalhar pela metade do salário que um turco pede. Tem havido, portanto, um desconforto considerável e crescente entre os turcos em relação aos seus vizinhos sírios.

Um estereótipo comum que muitos turcos acreditam é que os sírios, e os árabes em geral, podem relaxar, fumar narguilé e saborear chá independentemente de sua posição econômica. O turco médio, por sua vez, fica sombrio e desanimado com as dificuldades financeiras. A divisão entre os dois ficou maior.

LEIA: Regime de Assad mata quatro crianças em Idlib

Essa divisão está tendo um impacto na política turca, com desacordos entre o Partido da Justiça e Desenvolvimento (Partido AK) e o Partido do Movimento Nacionalista de oposição (MHP) cada vez mais fortes. Apesar do governo de coalizão e da relação cordial do presidente Recep Tayyip Erdogan com o líder do MHP, Devlet Bahceli, os refugiados são uma questão controversa.

Embora Erdogan tenha mantido sua política de portas abertas para refugiados, ele também tentou evitar ataques políticos contra a política de Bahceli e do líder do Partido Popular Republicano (CHP), Kemal Kilicdaroglu. Este último ameaça devolver os refugiados à força e restabelecer relações com o ditador sírio Bashar Al-Assad.

O presidente turco também sabe que precisa manter um controle mais rígido sobre as fronteiras da Turquia, já que milhares de refugiados afegãos estão entrando no país vindos do Irã. Erdogan fortaleceu a fronteira com um sistema de trincheiras e torres de vigia. Ele também disse à União Europeia e aos Estados Unidos que seu país não pode mais suportar o fardo de mais de 4 a 5 milhões de refugiados. Assim, ele finalmente traçou um limite na questão dos refugiados, compreensivelmente, e parece ter se desviado ainda mais para a direita, resultado de sua aliança com Bahceli que foi prevista por muitos.

A crescente onda de ultranacionalismo turco, entretanto, não foi vista apenas na política, mas também na sociedade em geral. Muitos turcos temem que mais refugiados entrem no país, e muitos que antes eram desinteressados, neutros ou até mesmo receptivos aos refugiados agora também estão preocupados com a situação.

LEIA: Colonialismo e a epistemologia da ignorância: uma lição afegã

Apesar de tais dificuldades e das mudanças que vêm com os refugiados, no entanto, a violência contra eles – especialmente aqueles que escaparam da guerra e da opressão – nunca deve ser uma opção. É uma questão de lógica e honra; aqueles que destroem empresas sírias e atacam ou discriminam os sírios estão visando as pessoas erradas. Enquanto atacam as vítimas da guerra, eles tratam com honra os sírios que apoiam ou são responsáveis ​​pelas terríveis condições que levaram os refugiados a fugir para a Turquia.

A família do presidente sírio Assad, por exemplo, pôde passar férias em Bodrum, na Turquia, no ano passado. Sua filha ou sobrinha – questionou-se qual delas – foi vista em um iate e relatou ter alugado seis carros de luxo durante sua viagem à Turquia.

Quase um ano depois, a atriz síria Jenny Esber, que é uma fervorosa defensora de Assad, teria dado uma festa na Turquia em um barco no Bósforo. Quando o popular ativista sírio Ahmet Hamou acessou o Twitter para criticar o fato de Esber ter permissão para fazê-lo e pediu aos serviços de segurança turcos que investigassem o assunto, ele foi condenado e ameaçado por ultranacionalistas turcos nas redes sociais.

Como um mero refugiado sírio, eles perguntaram, pode levantar questões sobre quem pode visitar a Turquia? Em resposta à “arrogância” de Hamou, eles zombaram de sua reclamação proferindo antigos provérbios turcos como: “O hóspede não gosta do outro hóspede, mas o anfitrião não gosta de nenhum deles”.

Todo esse preconceito construído ao longo de uma década, com raízes que remontam a um século à revolta árabe contra o Império Otomano, ainda lança uma sombra negra sobre as relações árabe-turcas e irrita os nacionalistas turcos. Foi desencadeado contra os refugiados sírios e outros requerentes de asilo, em vez de contra aqueles que os fizeram fugir em primeiro lugar.

Os ultranacionalistas turcos – junto com líderes como Bahceli e Kilicdaroglu, grupos como os “Lobos Cinzentos” e ideologias como o pan-turanismo – todos ignoram que foram as forças do regime de Assad que mataram pelo menos 33 soldados turcos na Síria no ano passado , resultando na resposta de Ancara com ataques de drones. Eles também parecem esquecer que Damasco e suas milícias aliadas ainda estão preparadas para atacar as forças turcas.

Os refugiados sírios não são inimigos do Estado turco, mas sim o regime de Assad em Damasco. Ultranacionalistas turcos, por favor, observem.

LEIA: Regime de Assad lançou cerca de 82 mil bombas de barril em nove anos

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoEuropa & RússiaOpiniãoOriente MédioSíriaTurquia
Show Comments
Expulsão dos Palestinos, O conceito de 'transferência' no pensamento político sionista (1882-1948)
Show Comments