Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Vidas palestinas importam

Um manifestante exibe um cartaz com os dizeres: 'Palestinian Lives Matter' durante um protesto pró-palestino em Berlim, em 19 de maio de 2021 [John Macdougall/AFP via Getty Images]

Mais ou menos na mesma época que o jogador de futebol internacional Christian Eriksen desmaiou em um campo de futebol no sábado durante a partida de abertura da Euro 2020 contra a Finlândia, Ibtisam Kaabneh desmaiou e estava morrendo em um posto de controle militar israelense em Qalandiya, ao norte da Jerusalém ocupada.

O colapso de Eriksen foi manchete de notícias, com imagens dramáticas em tempo real dela sendo ressuscitada por médicos enquanto seus companheiros de equipe se reuniam para bloquear as fotos intrusivas da câmera. Enquanto isso, na Palestina ocupada, a polícia israelense e as forças de segurança da ocupação passeavam casualmente e insensivelmente ao redor do corpo de Kaabneh. Nenhuma tentativa foi feita para ressuscitá-la; não houve lágrimas ou sinais visíveis de remorso enquanto a vida da mulher palestina se esvaía.

Um manifestante segura um cartaz que diz ‘Vidas palestinas importam’ durante uma manifestação em apoio aos palestinos após os ataques da semana passada em Gaza pelas forças armadas israelenses, em Sarajevo, em 22 de maio de 2021 [Elvis Barukcic/AFP via Getty Images]

Testemunhas oculares dizem que os policiais atiraram e feriram Kaabneh e a deixaram para morrer. Quando eles protegeram seu corpo dos espectadores, foi apenas para encobrir os resultados de sua brutalidade assassina. Eles até fecharam a barreira de tráfego, impedindo a passagem de veículos e pedestres.

A mídia mundial pegou Eriksen lutando pela vida enquanto sua parceira, Sabrina Kvist Jensen, era vista correndo para o campo de sua arquibancada. Os espectadores foram visivelmente comovidos às lágrimas.

No entanto, não havia mídia global naquele posto de controle israelense em Qalandiya; nenhuma filmagem ao vivo; nada para ver ali, exceto outra vida palestina perdida por outra bala israelense. Apenas um breve vídeo granulado feito à distância por um observador capturou o corpo sem vida de Ibtisam Kaabneh. Ele foi divulgado mais tarde pela Wafa News local.

As forças de ocupação israelenses emitiram um comunicado conciso dizendo que uma mulher palestina com uma faca correu em direção ao posto de controle de Qalandiya e foi morta a tiros por um segurança particular depois de ignorar os pedidos para parar. É uma narrativa muito familiar que raramente é contestada. As forças de segurança israelenses, estatais ou privadas, parecem ser incapazes de desarmar e prender palestinos considerados uma ameaça. Eles atiram primeiro, mas nem se dão ao trabalho de fazer perguntas depois. A verdade é que eles simplesmente não têm interesse em fazê-lo. Por que prender alguém quando você pode simplesmente matá-lo? Um “terrorista” palestino a menos para se preocupar.

O grupo de defesa do Clube dos Prisioneiros Palestinos lançou um pouco mais de luz sobre a mulher morta. Descobriu-se que ela já havia cumprido 18 meses em uma prisão israelense depois de ser presa em 2016. Gostaria de saber mais sobre a vida de Kaabneh, mas posso garantir que não vou ler sobre isso na grande mídia ocidental. Ela não tinha nenhum valor de celebridade associado ao seu nome e, portanto, em seu mundo inconstante, ela é – não era – de interesse.

LEIA: As desculpas de Israel para atirar contra palestinos desarmados não condizem com a verdade

Então, na manhã de domingo, enquanto as primeiras páginas e manchetes do mundo se concentraram em Eriksen e seu drama pessoal, a vida perdida de Ibtisam Kaabneh mal era uma nota de rodapé nas notícias estrangeiras. Só descobri o nome dela por cortesia da conta de Ahdaf Soueif no Twitter, que me enviou em busca de mais informações.

O autor egípcio e comentarista político escreveu: “A mulher que os israelenses atiraram no posto de controle de Qalandiya hoje morreu. Ela é Ibtisam Kaabneh, uma mãe de 28 anos do campo de Aqbet Jabr em Ariha. A Sra. Kaabneh passou 18 meses em prisões israelenses. A foto é de sua libertação em janeiro de 2018”.

Então só temos isso. Duas vidas jovens convergindo brevemente, mas com exposição na mídia muito diferente. Eriksen é alguns meses mais velho do que Kaabneh. Ele ainda é manchete de notícias enquanto a controvérsia aumenta sobre se as emissoras deveriam ter continuado a filmar enquanto os médicos lutavam para salvar sua vida. O debate seguinte centra-se na questão de saber se a UEFA, entidade que tutela o futebol europeu, deveria ter permitido o recomeço do jogo e os restantes 55 minutos do encontro, que a Finlândia venceu por 1-0.

Estou feliz em dizer que o Inter de Milão e ex-meia estrela do Tottenham Hotspur está vivo e bem. As manchetes ainda estão lá e, sem dúvida, haverá boletins médicos regulares sobre seu progresso até que ele deixe o hospital. Felizmente, ele está sentado em sua cama enviando agradecimentos através da mídia principal e social a seus muitos simpatizantes.

Na Palestina ocupada, porém, Kaabneh está morta e enterrada; sua morte logo será esquecida. A narrativa questionável sobre o assassinato permanecerá incontestável e 12 de junho só será lembrado nos próximos anos como o dia em que um grande jogador de futebol sofreu uma parada cardíaca durante uma partida do Euro 2020.

LEIA: Israel mostra suas verdadeiras cores

No mundo confuso dos valores da mídia, manchetes e julgamentos, há algo de errado quando a importância de uma vida é elevada muito mais do que a de outra.

O estado sionista de Israel não gostaria nada mais do que que todos nós esqueçamos que a vida dos palestinos, de fato, importa tanto quanto a de qualquer outra pessoa; e que os palestinos têm o direito legítimo de resistir à ocupação e retornar à sua pátria. É importante não nos esquecermos disso, ao mesmo tempo que celebramos a recuperação de um jogador de futebol popular. Ao lado de Christian Eriksen, devemos lembrar Ibtisam Kaabneh e as centenas de outros palestinos cujas vidas foram interrompidas nas últimas semanas sozinhos na mais longa e brutal ocupação militar dos tempos modernos. Repita: vidas palestinas são importantes.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIsraelOpiniãoOriente MédioPalestina
Show Comments
Show Comments