Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Por que Israel continua demolindo a aldeia Al-Araqeeb na Palestina ocupada?

Sheikh Sayiah al-Turi, um beduíno chefe de uma vila não autorizada no Negev, gesticula na vila de Al-Araqeeb perto da cidade israelense de Beersheva, em 17 de setembro de 2019. [Hazem Bader/AFP via Getty Images]
Sheikh Sayiah al-Turi, um beduíno chefe de uma vila não autorizada no Negev, gesticula na vila de Al-Araqeeb perto da cidade israelense de Beersheva, em 17 de setembro de 2019. [Hazem Bader/AFP via Getty Images]

Na semana passada, apenas dois dias após as últimas eleições gerais israelenses, o exército de ocupação demoliu a vila de Al-Araqeeb pela 185ª vez desde 2000. O contexto é o Plano Prawer para julgar a região de Negev, que é considerada um dos mais perigosos assentamentos judaicos desde 1948. Cerca de 197.700 acres estão sob controle direto de Israel no Negev. Os habitantes árabes foram expulsos para solidificar o “judaísmo” do estado colonial.

A repetida demolição de Al-Araqeeb faz parte do plano de Israel para “transferir” – um eufemismo para “expulsar” – os árabes palestinos de sua terra natal. Al-Araqeeb está localizada ao norte de Beersheba, no deserto de Negev, no sul da Palestina ocupada. É uma das 45 aldeias árabes que o estado de ocupação não “reconhece”, o que significa que não se liga aos serviços públicos. O Negev cobre mais de 50% da área histórica da Palestina, cerca de 27.000 quilômetros quadrados. Como resultado da taxa de natalidade palestina, a população indígena aumentou de 15.000 em 1948 para cerca de 260.000 no início deste ano.

Mais demolições. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Mais demolições. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Desde os primeiros anos da ocupação de 1948 em diante, as autoridades israelenses buscaram o controle direto sobre o que restou das terras beduínas no Negev para desenvolver seu arsenal militar (a instalação de armas nucleares de Dimona está lá) e estabelecer fazendas estatais e privadas. No início da década de 1970, as autoridades exigiram que o povo do Negev registrasse suas terras com a Administração de Terras de Israel, embora o governo soubesse que a maioria dos beduínos do Negev não mantinha documentos relacionados à propriedade de suas terras e vilas ali, especialmente na capital regional, Beersheba.

É importante notar que a área habitada pelos beduínos árabes no Negev – eles são os povos indígenas, lembre-se – não ultrapassa 59.000 dos 3,3 milhões de acres do Negev. Em 1948, os tribunais israelenses decidiram que os beduínos não tinham direito de propriedade de suas terras e das terras de seus ancestrais.

LEIA: Israel destrói aldeia beduína árabe pela 184ª vez

Os israelenses conseguiram, por meio de políticas demográficas e de assentamento rígidas, não reconhecer a expansão urbana árabe na região de Negev. Eles reuniram os beduínos do Negev em áreas específicas por vários motivos, incluindo a quebra de sua concentração demográfica em áreas que têm uma identidade puramente árabe. Uma das áreas em que os beduínos foram reassentados foi a cidade de Mar’it. Isso foi tanto um desenraizamento quanto uma expulsão forçada dos árabes de Negev. Há muitos planos israelenses de reagrupá-los em três áreas no sul da Palestina histórica, a saber, Dimona, Arad e Beersheba.

Da mesma maneira, o processo de coleta pode ocorrer em sete aldeias, em vez das 70 aldeias beduínas espalhadas pelo deserto de Negev, que não são reconhecidas pelo governo israelense. Isso tornará a vida dos beduínos ainda mais marginal em termos de saúde, educação e outros serviços públicos.

O Plano Prawer é de confiscar cerca de 197.700 acres de suas terras e reassentar os árabes do Negev em uma área de menos de 24.700 acres. A demolição de Al-Araqeeb mais uma vez faz parte desse plano.

O próximo governo israelense, independentemente de sua filiação política, confiscará mais terras no Negev nos próximos anos, mas os beduínos ainda não serão reconhecidos como cidadãos com plenos direitos em um estado que afirma ser uma democracia.

O estado de ocupação e seus centros de pesquisa usam muitos termos, incluindo “o processo de desenvolvimento”, para justificar seus assentamentos judeus no Negev (e na Galileia, no norte). Na verdade, o que aconteceu na Galileia desde 1948 é indiscutivelmente o modelo do que está planejado para o Negev.

LEIA: Israel continua demolição e apreensão de casas palestinas, diz ONU

No final da Nakba (Catástrofe) de 1948, 151.000 palestinos foram deixados no nascente Estado de Israel. As chamadas Forças de “Defesa” de Israel assumiram o controle das propriedades e terras dos refugiados de acordo com a Lei de Ausência de 1950, segundo a qual os presentes em seu país permaneciam como refugiados na Cisjordânia, digamos, ou na Faixa de Gaza, mas não residiam em suas aldeias, e as cidades foram declaradas “ausentes” e suas propriedades foram confiscadas. Hoje, esses deslocados sofrem a indignidade do que é essencialmente uma cidadania de segunda classe como árabes no “Estado Judeu” e não podem voltar para suas casas e terras de onde foram expulsos a partir de 1948.

Em conclusão, a última demolição do Al-Araqeeb faz parte do mesmo processo para julgar as terras da Palestina. O processo começa com a demolição de casas e infraestrutura e termina com a expulsão de árabes de suas aldeias e cidades por toda a Palestina.

Este artigo foi publicado pela primeira vez em árabe em Al-Quds Al-Arabi, em 29 de março de 2021.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIsraelOpiniãoOriente MédioPalestina
Show Comments
Expulsão dos Palestinos, O conceito de 'transferência' no pensamento político sionista (1882-1948)
Show Comments