Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Uma história de duas cidades irmanadas pelo infortúnio

Forças ligadas ao Governo do Acordo Nacional ( GNA) em Sirte, Líbia, em 21 de novembro de 2016 [Hazem Turkia/ Agência Anadolu]
Forças ligadas ao Governo do Acordo Nacional ( GNA) em Sirte, Líbia, em 21 de novembro de 2016 [Hazem Turkia/ Agência Anadolu]

Este é um conto de duas cidades ligadas pela traição. Jabal Al-Zawiya, na Síria, pode estar a 300 km de Sirte, na Líbia, mas o destino de ambas é muito entrelaçado, pois as forças militares ameaçam colocar as potências regionais da Turquia e da Rússia em rota de colisão.

Em Sirte, trincheiras estão sendo escavadas em locais importantes pelas tropas do renegado marechal Khalifa Haftar, milícias russas e da Janjawid e outros mercenários apoiados pelo Egito e pelos Emirados Árabes Unidos. Enquanto isso, as forças armadas líbias leais ao Governo do Acordo Nacional (GNA, na sigla em inglês), reconhecido internacionalmente, recebem apoio pela Turquia e se preparam para evitar o que consideram um massacre iminente.

Haftar sangrento [Sabaaneh /Monitor do Oriente Médio]

Haftar sangrento [Sabaaneh /Monitor do Oriente Médio]

Enquanto isso, mais a leste, ao longo da orla mediterrânea de Jabal Al-Zawiya, tropas turcas que apoiam a última fortaleza rebelde livre na província de Idlib contra as forças de Bashar al-Assad, apoiadas pela Rússia e outras milícias, estão se preparando para o que poderia ser a batalha final em um guerra civil devastadora que teve mais da metade dos 22 milhões de habitantes da Síria deslocados.

Desde a intervenção da Turquia na Líbia, onde Ancara tem tratados de defesa com o GNA, a Rússia enviou mais equipamentos militares aos mercenários contratados do Grupo Wagner no país do norte da África e armazenou seu arsenal na Síria. Apesar de ter cometido uma violação flagrante do embargo de armas na Líbia, parece que Moscou não está preocupada em violar as regras quando arma os combatentes do Grupo Wagner.

O conflito na Líbia, como o da Síria, tornou-se cada vez mais complicado e confuso devido à falta de coordenação e apoio da comunidade internacional. Sem a intervenção de Recep Tayyip Erdogan, o homem forte da Turquia, haveria massacres e desastres humanitários em uma escala inimaginável na Síria e na Líbia. No momento, os dois países estão testemunhando conflitos perturbadores.

LEIA: Turquia diz que responderá a ataques em Idlib, na Síria

“Existem os mesmos jogadores em Sirte e na Síria”, disse o jornalista americano Bilal Abdul Kareem, da OGN News, de notícias produzidas na  Síria para o Ocidente. “Por um lado, você tem a Turquia apoiando as forças rebeldes e, por outro, Bashar Al-Assad é apoiado pelos russos. Na Líbia, ele tem exatamente o mesmo cenário, com Haftar apoiado por forças e mercenários russos e o GNA apoiado por forças turcas “.

Os dois lados estão em situações idênticas, acrescentou ele, antes de apontar que o regime de Assad em Damasco está desesperado para reconquistar Jabal Al-Zawiya. “A luta séria ainda não começou, porque eles estão esperando para ver o que acontece em Sirte.”

Putin ataca cegamente a Síria [Sarwar Ahmed / Monitor do Oriente Médio]

Putin ataca cegamente a Síria [Sarwar Ahmed / Monitor do Oriente Médio]

O jornalista vive e trabalha na região há duas décadas. Ele acredita que Jabal Al-Zawiya será atacada “no momento em que atacarem Sirte”. Observando que todos os lados têm muito a perder em qualquer derrota militar, o grande prêmio em Sirte é o petróleo, enquanto a perda de Jabal Al-Zawiya reduziria em um terço o tamanho da Síria controlada pelos rebeldes. “Como você pode ver, as apostas são altas e todos estão esperando para ver o que os outros estão fazendo. Os dois conflitos não são independentes um do outro. ”

As apostas são realmente altas e a situação é ainda mais agravada pelo parlamento egípcio que autorizou o presidente Abdel Fattah Al-Sisi a enviar tropas para “defender a segurança nacional egípcia”. Isso aumenta a possibilidade de um confronto entre a Turquia e o Egito se o exército egípcio cruzar a fronteira para a vizinha Líbia.

Erdogan deixou claro que Ancara está comprometida em preservar a integridade territorial da Líbia e é veementemente contra os esforços para dividir o país naquilo que é considerado sua “somalização”, levando a uma guerra civil sem fim.

Se esse cenário de pesadelo, juntamente com o colapso total da Síria, se tornar realidade, essa instabilidade terá um impacto direto nos estados vizinhos, incluindo o Egito. Além disso, será também uma grande ameaça para a segurança da Europa.

Se for necessário um poder global unificado ou um organismo universalmente aceito para controlar a situação, essa necessidade é mais urgente hoje do que nunca. Os resultados podem não se limitar apenas ao caos e milhões de vidas em jogo, mas também à possibilidade de intermináveis ​​guerras civis, e quem sabe, guerras mundiais. Esta pode ser a última oportunidade real para a ONU avançar e desempenhar um papel de provedor de paz e segurança internacional.

Se a ONU não agir de forma decisiva e apoiar o GNA legítimo na Líbia, e ao mesmo tempo acabar com as ambições do genocídio do presidente Bashar al-Assad na Síria, perderá sua credibilidade. Isso é capaz de demonstrar a ONU como uma mera farsa corrupta e não como uma organização. Se esse dia chegar, pessoas inocentes e indefesas ao redor do mundo serão vítimas de tiranos brutais, famintos por poder, que se sentem livres para fazer o que querem e agir impunemente. Que Deus ajude a todos nós.

LEIA: ‘Não deixaremos ninguém ferir os interesses da Turquia’, afirma ex-premiê adjunto do país

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArtigoEuropa & RússiaLíbiaOpiniãoOriente MédioSíriaTurquia
Show Comments
Show Comments