![O Ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, em Istambul, Turquia, em 21 de junho de 2025. [Serhat Çağdaş/ Anadolu Agency]](https://www.monitordooriente.com/wp-content/uploads/2025/11/AA-20250621-38346596-38346595-51ST_MEETING_OF_THE_COUNCIL_OF_FOREIGN_MINISTERS_OF_THE_ORGANIZATION_OF_ISLAMIC_COOPERATION.webp)
O Ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, enviou uma carta formal a altos funcionários das Nações Unidas, acusando os EUA de orquestrar ataques israelenses contra seu país, segundo a Anadolu.
Endereçada ao Secretário-Geral da ONU, António Guterres, e ao presidente do Conselho de Segurança da ONU, a carta responsabiliza Washington pelo ataque israelense de 13 de junho, que desencadeou uma guerra de 12 dias entre os dois países rivais.
A carta surge na sequência de uma declaração recente do presidente dos EUA, Donald Trump, na qual afirmou estar “no controle” do ataque israelense contra o Irã.
Araghchi descreveu as declarações de Trump como uma clara evidência da liderança e do controle dos EUA sobre o que ele chamou de ações ilegais de Israel, que mataram mais de mil pessoas no Irã, incluindo altos comandantes militares e cientistas nucleares renomados.
De acordo com a carta, esses ataques foram realizados em violação ao Artigo 2 da Carta da ONU e incluíram ataques indiscriminados contra civis.
Os alvos civis incluíam hospitais, ambulâncias, a emissora estatal, prisões e infraestrutura energética, incluindo instalações nucleares sob salvaguardas da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA).
A carta observou que essas ações violaram não apenas a Carta da ONU, mas também os Documentos Finais das Conferências de Revisão do Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP), as resoluções relevantes da AIEA, incluindo as Resoluções 444 e 533, bem como a Resolução 487 (1981) do Conselho de Segurança da ONU.
Araghchi afirmou que a responsabilidade por essas ações recai não apenas sobre Israel, mas também sobre os EUA, que “exerceram direção e controle” sobre os ataques israelenses.
Ele exigiu que o governo dos EUA indenize integralmente o Irã pelos danos materiais e morais infligidos, incluindo a restauração da situação ao seu estado anterior e reparações de acordo com os princípios estabelecidos do direito internacional.
Araghchi alertou que Trump e quaisquer autoridades americanas envolvidas poderiam enfrentar responsabilidade criminal individual pelo que ele chamou de graves violações do direito internacional humanitário, incluindo agressão, ataques direcionados contra civis, incluindo mulheres, crianças, cientistas, acadêmicos, jornalistas e prisioneiros, e ataques intencionais contra militares fora das zonas de combate.
O Irã “reserva-se o direito” de buscar todos os meios legais para responsabilizar os Estados e indivíduos culpados e obter reparações pelos danos causados durante a guerra, diz a carta.
As tensões entre Teerã e Washington aumentaram drasticamente desde a guerra de junho, com as negociações nucleares também em segundo plano. O Irã insiste que as negociações só serão retomadas quando os EUA garantirem que o processo não será novamente interrompido.
Washington exigiu que Teerã inicie negociações diretas sobre seu programa nuclear, ao mesmo tempo em que insiste que a infraestrutura nuclear iraniana sofreu danos irreparáveis nos ataques americanos a três importantes instalações nucleares dentro do Irã durante os 12 dias de guerra.