Portuguese / English

Middle East Near You

Eleições locais na Turquia: Como a política de Israel de Erdogan saiu pela culatra

O presidente turco Recep Tayyip Erdogan discursa após a reunião de gabinete no Complexo Presidencial em Ancara, Turquia, em 07 de agosto de 2023 [Doğukan Keskinkılıç/Agência Anadolu]

Embora a Turquia tenha criticado a guerra de Israel em Gaza, seu fracasso em cortar os laços comerciais pode ter custado ao AKP votos importantes

Quando o presidente turco Recep Tayyip Erdogan estava em campanha no início deste ano para as eleições locais no reduto conservador de Sakarya, dirigindo-se a milhares de pessoas em um comício, o clima era de alegria. Mas então uma faixa apareceu na multidão e o clima mudou: “Acabem com a vergonha do comércio com Israel”.

Quando as câmeras focalizaram a faixa, os policiais do evento rapidamente a removeram, escoltando os manifestantes que a seguravam. Erdogan não comentou sobre a faixa, e não está claro se ele a viu.

Um mês depois, o Partido da Justiça e do Desenvolvimento (AKP), partido governista de Erdogan, venceu a corrida para prefeito em Sakarya, mas sua participação nos votos caiu 18 pontos percentuais em comparação com as eleições municipais de 2019. Ele perdeu três distritos para um novo partido islâmico que fez uma forte campanha para cortar os laços com Israel por causa da guerra em Gaza: o Novo Partido do Bem-Estar (YRP).

LEIA: De onde vem a popularidade do prefeito de Istambul, Imamoglu?

Em todo o país, o partido negou vitórias ao AKP de Erdogan ou enfraqueceu os candidatos do partido governista ao dividir o voto conservador. O AKP acabou sendo derrotado nas cinco maiores cidades da Turquia e teve uma queda significativa de votos em todo o país, resultando na vitória do Partido Republicano do Povo (CHP), principal partido de oposição, por dois pontos percentuais.

Há um consenso de que os problemas econômicos do país, incluindo o declínio das pensões e dos salários reais em meio a uma inflação descontrolada, desempenharam um papel fundamental na derrota eleitoral do AKP.

Embora o comércio contínuo da Turquia com Israel não tenha sido o maior problema que levou os eleitores conservadores a ficarem em casa ou trocarem de partido, foi um fator entre outros, que até mesmo Erdogan reconheceu durante uma reunião do partido no início desta semana sobre os resultados das eleições, de acordo com fontes do partido.

Falando sobre a pior derrota eleitoral do AKP desde 2002, Erdogan disse na terça-feira: “Infelizmente, mesmo em uma questão como a crise de Gaza, pela qual fizemos tudo o que podíamos e pagamos o preço, não conseguimos nos defender dos ataques políticos e convencer algumas pessoas”.

Laços comerciais turco-israelenses

Como isso pôde acontecer? Até mesmo o Ministro das Relações Exteriores de Israel, Israel Katz, disse que parecia que os eleitores turcos estavam punindo Erdogan por atacar Israel. Isso se seguiu aos comentários feitos no ano passado pelo ministro da Energia, Eli Cohen, de que a Turquia estava “hospedando arqui-terroristas e incentivando organizações terroristas” contra Israel.

LEIA: Guerra em Gaza: Por que a Turquia se recusa a cortar relações com Israel?

Desde o ataque do Hamas em 7 de outubro e a subsequente guerra israelense em Gaza, que Erdogan chama de genocida, a Turquia tem aumentado gradualmente suas críticas a Tel Aviv. Ela chamou seu embaixador para consultas, suspendeu as negociações sobre energia e apoiou a Palestina no cenário internacional, desde a Assembleia Geral da ONU até as capitais ocidentais por meio do Grupo de Contato de Gaza. Ancara também lançou a ideia de um sistema de garantia para trabalhar em prol de uma solução de dois Estados.

Nos primeiros meses do conflito, enquanto as capitais ocidentais apoiavam a guerra de Israel em Gaza, Erdogan usou sua plataforma para expor suas ações genocidas. A Turquia também é o maior doador humanitário para Gaza, juntamente com os Emirados Árabes Unidos, de acordo com dados do governo israelense, enquanto dezenas de pacientes palestinos viajaram de Gaza para a Turquia em busca de tratamento médico.

Mas a Turquia tem evitado medidas mais punitivas, argumentando que elas não funcionaram no passado, quando Ancara enfrentou outras crises com Tel Aviv. Embora o comércio bilateral com Israel tenha caído 33% desde 7 de outubro, ele continuou.

Outros demonstraram sua rejeição à política comercial do governo escrevendo “Gaza” ou “fim do comércio com Israel” em suas cédulas de votação

No ano passado, enquanto os parlamentares turcos e os círculos pró-governo boicotavam empresas acusadas de apoiar Israel, um jornalista turco começou a destacar o comércio turco-israelense. Metin Cihan, que vive exilado na Alemanha devido à sua reportagem anterior sobre o assassinato de uma menina turca, pesquisou dados de fonte aberta sobre o comércio marítimo.

LEIA: Israel perdeu todo senso de Estado e age como organização, alerta Erdogan

“Enquanto o massacre de Israel continua, eu listei os navios que navegam da Turquia para Israel”, ele publicou no X (antigo Twitter) em 12 de novembro, incluindo os nomes de dezenas de navios. Mais tarde, ele compartilhou outra lista, observando: “Estávamos enviando navios de nossos portos para Israel com uma média de sete navios por dia. Enviamos mais 13 navios ontem”.

Quando ele começou a publicar regularmente os nomes dos navios que transitam entre Israel e a Turquia, seus tweets receberam milhões de visualizações. “A logística de petróleo bruto, combustível, ferro e aço, etc. de Israel foi fornecida por meio de nossos portos”, disse ele.

Cihan também expôs pessoas e empresas próximas ao governo de Israel.

“Você sabe quem é o proprietário do [navio] Hatay Ro Ro, que está atualmente no porto de Haifa, em Israel?”, perguntou ele em 13 de novembro. “O candidato a prefeito metropolitano de Hatay do Partido AK, Ibrahim Guler. Mesmo com o massacre continuando em Gaza, [a Turquia] continua com suas remessas para Israel sem interrupção.” Mais tarde, Guler disse que havia vendido o navio antes de 7 de outubro.

Mais recentemente, Cihan informou que Ancara ainda estava permitindo a venda de equipamentos de caça a Israel por empresas privadas.

Nos braços do YRP

Sobre a questão do comércio, Ancara não acredita em punir coletivamente a sociedade israelense cortando completamente os laços, o que também afetaria negativamente os palestinos nos territórios ocupados. Mesmo após o massacre do Mavi Marmara em 2010, a Turquia não encerrou sua relação comercial bilateral com Israel.

LEIA: Erdogan disse que os laços da Turquia com Israel “sempre serão fortes”

A reportagem de Cihan, entretanto, desencadeou uma onda de críticas entre os eleitores tradicionais do AKP. Pequenos grupos começaram a aparecer nos comícios de Erdogan, segurando faixas que pediam o fim do comércio do país com Israel. Alguns manifestantes foram brevemente detidos na semana passada durante um comício em Sultanbeyli.

Outros demonstraram sua rejeição à política comercial do governo escrevendo “Gaza” ou “fim do comércio com Israel” em suas cédulas de votação no dia da eleição.

O pesquisador Ahmet Turan Han disse ao Middle East Eye, no início desta semana, que o comércio contínuo de Ancara com Israel empurrou alguns eleitores profundamente conservadores para os braços do YRP, que fez uma campanha pesada sobre esse tópico, entre outros, incluindo a política monetária baseada em juros altos e cães vadios.

O ministro do comércio turco, Omer Bolat, disse na semana passada que, desde a invasão de Gaza, “as instituições públicas e as empresas estatais nunca fazem negócios com Israel”.

LEIA: Turquia e Israel buscam normalizar laços apesar de apreensões mútuas

Mas Cihan publicou mais um documento na quarta-feira, mostrando que a Eti Maden, uma empresa turca de propriedade do Fundo de Riqueza do governo, entregou 21 toneladas de cido bórico em pó em 1º de abril para a Fertilizers & Chemicals Ltd, uma grande empresa israelense que produz vários produtos químicos. Nem o governo nem a empresa comentaram o fato.

O líder do YRP, Fatih Erbakan, rapidamente aproveitou a oportunidade e compartilhou o mesmo documento on-line.

“Como o Novo Partido do Bem-Estar Social, apelamos às autoridades mais uma vez: “Livrem-se dessa grande praga o mais rapidamente possível”, disse ele.

Como disse Erdogan, o governo talvez precise ajustar sua política em relação a Israel, pois ele está reclamando de ser julgado injustamente pelo público em geral. E isso pode resultar na necessidade de inspecionar melhor o comércio com Israel nas próximas semanas e negar produtos que possam ser usados para fins militares.

Caso contrário, isso pode continuar a prejudicar o alcance de Erdogan aos eleitores mais piedosos. É difícil dizer se isso poderia causar danos permanentes entre o eleitorado, mas todos sabem como Erdogan se sente sensível em relação a seus próprios grupos de eleitores.

Artigo originalmente publicado em inglês pelo Middle East Eye em 05 de abril de 2024

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoEuropa & RússiaIsraelOpiniãoPalestinaTurquia
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments