Portuguese / English

Middle East Near You

Relato de uma mãe em meio à guerra em Gaza: “Tememos o anoitecer”

Israa Ali, intérprete de MSF, fala dos dias de medo vividos com os filhos sob os bombardeios em Gaza.
Parentes da família Al Kurd, que morreu nos ataques aéreos israelenses, lamentam antes da cerimônia fúnebre no Hospital Al-Aqsa em Deir Al-Balah, Gaza, em 20 de outubro de 2023. Após o ataque de aviões de guerra israelenses no qual mais de 10 membros do A família Al Kurd morreu e seus cadáveres foram levados para o Hospital Al-Aqsa. [Ashraf Amra/Agência Anadolu]

“Faltam-me palavras para descrever um dia na vida das pessoas em Gaza neste momento. A manhã começa enquanto já estamos acordados. Nós nos viramos e tentamos dormir por um tempo, mas o som dos bombardeios não permite.

Ficamos acordados, ouvindo as notícias no rádio. Nesta era moderna, deveríamos ter eletricidade e acesso à internet, mas nossos telefones não funcionam.

Corremos para ver se há combustível para ligar o gerador e, em seguida, percebemos que o gerador também não funciona. Aqui, reconhecemos que vivemos em Gaza sitiada.

O som abafado da voz do meu filho lentamente se torna compreensível: ‘Mãe, estou com fome, quero tomar o café da manhã.’

Enquanto faço o café da manhã com o mínimo de suprimentos, começo a me culpar por ter filhos e por tê-los trazido para um mundo com condições tão terríveis e guerras frequentes – especialmente esta guerra miserável.

Quando você tem filhos, faz o melhor para protegê-los e provê-los de tudo. As inúmeras vezes que você escuta os sons fortes de bombas caindo durante o dia valem uma reflexão. É um momento em que é preciso ser uma mãe ou um pai forte, manter a calma para seus filhos. Mas a verdade é que é necessário realmente alguém para te acalmar.

Tememos o anoitecer. Os drones, aviões de guerra, navios de guerra, foguetes pesados e bombas israelenses se espalharam como fogo. Depois de tentar acalmar a mim e aos meus filhos, que acordam muitas vezes chorando, penso no meu pai, na minha mãe e na minha família, que está se abrigando longe, mas nas mesmas circunstâncias.

Você tenta pensar positivamente, que eles estão longe dos alvos das bombas, mas é em vão. Ficarei preocupada até ouvir suas vozes.”

LEIA: As verdadeiras vítimas dos bombardeios de Israel: crianças

Publicado originalmente em MSF

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIsraelMSFOpiniãoOrganizações InternacionaisOriente MédioPalestina
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments