Portuguese / English

Middle East Near You

Guerra do Iraque: citações do conflito e suas consequências

Fuzileiros navais dos EUA e iraquianos são vistos enquanto a estátua do ditador iraquiano Saddam Hussein é derrubada na praça al-Fardous em Bagdá, Iraque -Praça Fardous em Bagdá, Iraque [Wathiq Khuzaie /Getty Image]
Fuzileiros navais dos EUA e iraquianos são vistos enquanto a estátua do ditador iraquiano Saddam Hussein é derrubada na praça al-Fardous em Bagdá, Iraque -Praça Fardous em Bagdá, Iraque [Wathiq Khuzaie /Getty Image]

Aqui estão algumas citações notáveis de antes, durante e depois da invasão do Iraque liderada pelos Estados Unidos em março de 2003, que derrubou o presidente Saddam Hussein.

29 de janeiro de 2002 – “Estados como estes, e seus aliados terroristas, constituem um eixo do mal, armando-se para ameaçar a paz do mundo.” – O presidente dos EUA, George W. Bush, referindo-se ao Iraque, Irã e Coréia do Norte em seu discurso sobre o Estado da União.

5 de fevereiro de 2003 – “Meus colegas, todas as declarações que faço hoje são apoiadas por fontes, fontes sólidas. Não são afirmações. O que estamos dando a vocês são fatos e conclusões baseadas em inteligência sólida.” – Colin Powell, então secretário de Estado dos EUA, ao Conselho de Segurança da ONU, descrevendo o que ele disse ser evidência de armas iraquianas de destruição em massa que se mostraram erradas.

11 de julho de 2002 – “O apoio a Saddam, inclusive dentro de sua organização militar, entrará em colapso após o primeiro sopro de pólvora.” – Richard Perle, então presidente do Conselho de Políticas de Defesa do Pentágono

5 de setembro de 2002 – “Continuaremos a trabalhar para evitar um confronto militar ou uma ação militar porque acreditamos que isso abrirá as portas do inferno no Oriente Médio.” – Amr Moussa, então secretário-geral da Liga Árabe

19 de setembro de 2002 – “Eu declaro perante vocês que o Iraque está livre de todas as armas nucleares, químicas e biológicas.” – Saddam Hussein em mensagem à Assembleia Geral da ONU

14 de novembro de 2002 – “A Guerra do Golfo na década de 1990 durou cinco dias no solo. Não sei dizer se o uso da força no Iraque hoje duraria cinco dias, cinco semanas ou cinco meses. Mas certamente não é não vai durar mais do que isso.” – Donald Rumsfeld, então secretário de Defesa dos Estados Unidos

20 de janeiro de 2003 – “Seu regime possui grandes estoques não contabilizados de armas químicas e biológicas, incluindo VX, sarin, gás mostarda, antraz, botulismo e possivelmente varíola. E ele tem um programa ativo para adquirir e desenvolver armas nucleares.” – Rumsfeld.

12 de fevereiro de 2002 – “Existem coisas que sabemos que sabemos. Também sabemos que existem incógnitas conhecidas. Ou seja, sabemos que existem algumas coisas que não sabemos. Mas também existem incógnitas desconhecidas – aquelas que não sabemos que não sabemos. E se olharmos ao longo da história do nosso país e de outros países livres, é a última categoria que tende a ser a mais difícil.” – Rumsfeld.

16 de março de 2003 – “Acho que as coisas ficaram tão ruins dentro do Iraque, do ponto de vista do povo iraquiano, acredito que seremos, de fato, saudados como libertadores.” – Dick Cheney, então vice-presidente dos Estados Unidos

20 de março de 2003 – “O pequeno criminoso Bush cometeu um crime contra a humanidade.” – Saddam Hussein, no primeiro dia da invasão

10 de abril de 2003 – “Saddam Hussein está agora ocupando seu lugar de direito ao lado de Hitler, Stalin, Lenin, Ceausescu no panteão de ditadores brutais fracassados, e o povo iraquiano está a caminho da liberdade.” – Rumsfeld

11 de abril de 2003 – “Coisas acontecem.” – Rumsfeld, quando questionado sobre a ilegalidade desenfreada em Bagdá depois que as tropas americanas capturaram a capital. “É desordenado, e a liberdade é desordenada, e as pessoas livres são livres para cometer erros, cometer crimes e fazer coisas ruins.”

1º de maio de 2003 – “As principais operações de combate no Iraque terminaram. Na batalha do Iraque, os Estados Unidos e nossos aliados prevaleceram.” – O presidente dos EUA, George W. Bush, a bordo do USS Abraham Lincoln, sob uma faixa declarando “Missão Cumprida”.

24 de julho de 2003 – “A morte não é suficiente. Eles deveriam ter sido pendurados em postes em uma praça em Bagdá para que todos os iraquianos pudessem vê-los. Então eles deveriam ter morrido quando as pessoas os comiam vivos.” – Empresário de Bagdá, Khalil Ali, depois que as forças dos EUA mataram os filhos de Saddam, Uday e Qusay.

14 de setembro de 2003 – “Ele (Saddam) há muito estabeleceu laços com a Al Qaeda.” – Cheney, para um think-tank conservador.

3 de outubro de 2003 – “Não há dúvida de que esse cara (Saddam) investiu bilhões no desenvolvimento de programas ilegais de armas de destruição em massa e não deixe ninguém dizer que isso não era uma ameaça significativa.” – Cheney, para levantar fundos políticos em Iowa.

LEIA: Uma semana na vida de um iraquiano após a invasão dos EUA em 2003

13 de dezembro de 2003 – “Meu nome é Saddam Hussein. Sou o presidente do Iraque e quero negociar.” – Saddam às tropas americanas que o capturaram.

14 de dezembro de 2003 – “Nós o pegamos”, Paul Bremer, então governador americano do Iraque, anunciando a captura de Saddam.

30 de janeiro de 2005 – “Este é um momento histórico para o Iraque, um dia em que os iraquianos podem manter a cabeça erguida porque estão desafiando os terroristas e começando a escrever seu futuro com suas próprias mãos.” – Iyad Allawi, primeiro-ministro interino.

31 de março de 2005 – “A comunidade de inteligência estava absolutamente uniforme e uniformemente errada sobre a existência de armas de destruição em massa (no Iraque).” – Laurence Silberman, co-presidente da Comissão sobre as capacidades de inteligência dos Estados Unidos, sobre armas de destruição em massa.

19 de março de 2006 – “Estamos perdendo a cada dia em média 50 a 60 pessoas em todo o país, senão mais. Se isso não é guerra civil, então Deus sabe o que é guerra civil.” – Iyad Allawi, ex-primeiro-ministro interino do Iraque.

25 de outubro de 2006 – “É minha responsabilidade fornecer ao povo americano uma avaliação sincera sobre o caminho a seguir … Com certeza, estamos vencendo.” – Arbusto.

Novembro de 2006 – “Aqui, eu me ofereço em sacrifício.” – Saddam, em carta ditada após ser condenado à morte por crimes contra a humanidade. “Se minha alma seguir por este caminho (do martírio), ela enfrentará Deus com serenidade.”

20 de dezembro de 2006 – “Não estamos ganhando, não estamos perdendo.” – Bush, em entrevista ao Washington Post.

30 de dezembro de 2006 – “Moqtada, Moqtada, Moqtada.” – Homem não identificado que assistiu ao enforcamento de Saddam, referindo-se a um clérigo xiita cuja família foi perseguida por Saddam. Saddam, com a corda no pescoço, respondeu: “É isso que você chama de masculinidade?”

“O tirano caiu.” – Testemunha não identificada no enforcamento.

10 de janeiro de 2007 – “A situação no Iraque é inaceitável para o povo americano – e é inaceitável para mim… Onde erros foram cometidos, a responsabilidade é minha.” – Arbusto.

23 de fevereiro de 2007 – “Tendo provado a vitória no Iraque, os jihadistas procurariam novas missões”, disse Cheney em um discurso na Austrália. “Muitos iriam para o Afeganistão para lutar ao lado do Talibã, outros partiriam para as capitais do Oriente Médio.”

18 de abril de 2007 – “A rua transformou-se numa poça de sangue.” – O lojista Ahmed Hameed, testemunha de um carro-bomba em Bagdá que matou 140 pessoas.

16 de novembro de 2007 – “Eu digo às pessoas o tempo todo, uma maneira de treinar para conduzir operações no Iraque é assistir à última temporada dos Sopranos. Você tem uma noção do conflito entre indivíduos semelhantes.” Major-General, Rick Lynch, comandante das tropas americanas ao sul de Bagdá.

1 de dezembro de 2008 – “O maior arrependimento de toda a Presidência deve ter sido o fracasso da inteligência no Iraque. Muitas pessoas colocaram suas reputações em risco e disseram que as armas de destruição em massa eram uma razão para remover Saddam Hussein,” – Arbusto.

14 de dezembro de 2008 – “É como ir a um comício político e as pessoas gritarem com você. É uma forma das pessoas chamarem a atenção” – Bush, em Bagdá, depois que um jornalista iraquiano o chamou de cachorro e jogou sapatos nele.

31 de agosto de 2010 – “A Operação Iraqi Freedom acabou, e o povo iraquiano agora é o principal responsável pela segurança de seu país.” – Presidente Barack Obama, em discurso televisionado

12 de junho de 2014 – “Não descarto nada porque temos interesse em garantir que esses jihadistas não consigam uma posição permanente no Iraque ou na Síria.” – Obama, quando perguntado se os Estados Unidos estavam considerando ataques aéreos para acabar com a violência.

4 de julho de 2014 – “Deus nos ordenou lutar contra seus inimigos.” – Líder do Daesh, Abu Bakr Al-Baghdadi, em uma mesquita de Mosul após anunciar a restauração do califado.

30 de março de 2015 – “Estou preocupado com as alegações de assassinatos sumários, sequestros e destruição de propriedade perpetrados por forças e milícias que lutam ao lado das forças armadas iraquianas.” – Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-Moon, sobre a luta contra o Daesh.

9 de dezembro de 2017 – “Honrados iraquianos, sua terra foi completamente libertada. O sonho da libertação agora é uma realidade”, Haider Al-Abadi, então primeiro-ministro iraquiano, declarando vitória sobre o Daesh, após três anos de conflito.

LEIA: Saddam Hussein caiu. Então a violência no Iraque aumentou

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoÁsia & AméricasCoreia do NorteEstados UnidosIrãIraqueONUOpiniãoOrganizações InternacionaisOriente Médio
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments