Portuguese / English

Middle East Near You

Guerra e cerco deixam iemenitas incapazes de comprar seu próprio mel

Apicultor iemenita verifica um favo de mel de uma colmeia em seu apiário na província de Hajjah, no norte do país, em 10 de novembro de 2019 [Essa Ahmed/AFP via Getty Images]

Idrees Al-Haddad costumava comprar potes de sete quilos do mundialmente famoso mel do Iêmen quando ia às compras. Hoje ele só pode pagar um quilo.

Como muitos iemenitas que sofrem a inflação extrema e as perdas salariais de uma guerra de sete anos, o consumo reduzido de Al-Haddad deixou a indústria com um excedente de produção.

“Os comerciantes vinham até nós para comprar mel de nossas casas, dos apiários do vale. Hoje vamos ao mercado – mas não há demanda!” disse o apicultor Amin Hussein entre seus insetos em Wadi Dhahr, na província de Sanaa.

As abelhas rastejam e zumbem em torno de colméias de madeira que parecem armários, alimentando-se de flores de amendoeiras.

Na capital Sanaa, o lojista Faris Al-Houri disse que os preços do mel caíram de 30 a 40 por cento em relação ao ano passado, quando os preços já estavam baixos.

“As passagens de fronteira estão fechadas, o transporte e a exportação pararam. … A demanda é inexistente”, disse Al-Houri, acrescentando que as pessoas mal podem comprar comida, muito menos mel.

LEIA: Segundo relatório da ONU, centenas de crianças recrutadas por rebeldes do Iêmen foram mortas em 2021

Nas lojas de mel de luxo de Sanaa, os vendedores pegam o mel claro, escuro, e opacos,  conhecidos por seu sabor e propriedades medicinais. Eles provocam os líquidos viscosos em torno de colheres para os clientes experimentarem.

“Nosso comércio comercial quase parou”, disse o vendedor Helmi Al-Marhebi.

A indústria de mel do Iêmen enfrenta muitos desafios. Linhas de frente, minas terrestres e escassez de combustível dificultam o transporte de colônias por agricultores para se alimentarem de plantas sazonais. A mudança climática também é vista como um problema.

Abdullah Yarim, presidente de uma organização do setor, disse que a guerra reduziu o acesso aos mercados nos países ricos do Golfo.

A Arábia Saudita, que lidera uma coalizão pró-governo que luta contra os houthis que controlam Sanaa e o norte do Iêmen, mantém um bloqueio aéreo, marítimo e terrestre no território houthi.

Os padrões de embalagem de importação também restringem as exportações, disse Yarim.

Nos Emirados Árabes Unidos, um centro comercial regional e membro da coalizão, um quilo de mel iemenita Sidr pode ser vendido pelo equivalente a US$ 545.

Al-Haddad pagou apenas US$ 50 por seu quilo de favo de mel Sidr.

“Nenhuma casa iemenita costumava carecer de mel”, lamentou o cliente Ibrahim Al-Sanafi.

A coalizão liderada pela Arábia Saudita continua sua guerra contra o Iêmen – Charge [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
Arábia SauditaBlogBlogs - PoliticsIêmenOpiniãoOriente Médio
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments