Portuguese / English

Middle East Near You

Gaza, a traída

Trabalhadores palestinos cruzam de volta para a Faixa de Gaza vindos de Israel no posto de controle de Erez em 4 de setembro de 2003. [Paula Bronstein/ Getty Images]
Trabalhadores palestinos cruzam de volta para a Faixa de Gaza vindos de Israel no posto de controle de Erez em 4 de setembro de 2003. [Paula Bronstein/ Getty Images]

Gaza fica a menos de 100 quilômetros de Jerusalém. Ela é deliberadamente colocada fora de alcance, separado por três bordas visíveis. A fronteira israelense é o principal obstáculo, mas há outros dois, cada um afirmando a autoridade de uma das duas facções palestinas em conflito: a Autoridade Palestina de Ramallah e o próprio governo de Gaza. Menos visivelmente, somos impedidos de chegar a Gaza por meio de um cerco diplomático que criou proibições institucionais. Mas mesmo quando a permissão oficial do governo para atravessar a Faixa de Gaza é concedida, muitas vezes somos obrigados a pensar nas consequências institucionais.

Recentemente, após três tentativas de entrar em Gaza em missão médica, consegui obter todos os documentos certos e contornar o veto institucional. Fui contratado como consultor pela Medicins Du Monde (MDM)  na Espanha para treinar e supervisionar psicólogos que trabalham para o Ministério da Saúde e o Ministério da Educação na gestão de condições relacionadas ao trauma em crianças.

No posto de controle de Erez, a transição entre o último bairro israelense em Ashkelon e o primeiro bairro de Beit Hanoun em Gaza parecia uma jornada de várias décadas no tempo. Do lado israelense, você vê prédios modernos, carros elegantes e ruas amplas e modernizadas, enquanto ao entrar em Gaza você se depara com infraestrutura deteriorada, estradas quebradas, carroças puxadas por animais, espaços superlotados, uma multidão de crianças brincando nas ruas , linhas densas de roupa pendurada nos prédios e rostos cansados ​​olhando para você com olhares misteriosos, talvez se perguntando: “Por que alguém viria a Gaza?”

LEIA: Israel lança campanha para desacreditar investigação da ONU sobre guerra em Gaza

Para minha surpresa, não havia escombros visíveis de casas demolidas remanescentes da última guerra em Gaza em maio. Eu entendi que qualquer material útil é coletado muito rapidamente para ser reaproveitado para reconstrução futura. Eu notei vários jovens amputados nas ruas – jovens e adolescentes que perderam um membro durante a guerra ou porque seus joelhos foram alvos específicos, como demonstraram na Grande Marcha do Retorno. Os grafites exibidos nos campos, na cidade e na praia expressam o apoio do público de Gaza aos moradores de Jerusalém, ao povo de Sheikh Jarrah e a todos os prisioneiros palestinos. Gaza, a cativa, expressa resistência para nos libertar!

A guerra destaca a miséria de Gaza, mas muito rapidamente, essa miséria volta ao esquecimento. Hoje, enquanto estou sentado no calor de casa para escrever este artigo – beneficiando-me de um dia de folga por causa da tempestade de neve que afeta a região – eu soube de um bebê em Khan Yunis que morreu por falta de aquecimento em Gaza. Pobreza, anemia, insegurança alimentar, falta de equipamento médico, falta de abastecimento de combustível e falta de eletricidade são permanentes em Gaza. Fiquei profundamente triste quando uma de nossas estagiárias em Gaza, uma colega sênior, mencionou em uma reunião informal: “Visitei Jerusalém no ano passado”. Os colegas em Gaza expressaram curiosidade e até inveja. Para explicar, ela acrescentou: “Sou uma paciente com câncer e recebi permissão para ser tratada no Hospital Augusta Victoria”. Para ter acesso a serviços médicos fora de Gaza é preciso estar muito doente e ter muita sorte ao mesmo tempo.

Cada um dos casos clínicos apresentados pelos terapeutas sofria de miséria – além, em alguns casos, de psicopatologia. Quatro dos 21 casos de crianças foram levados à supervisão após o suicídio de um membro da família. Todos os outros se seguiram à perda  traumática de um membro da família morto pelos israelenses. Em um caso, a criança foi a única sobrevivente de sua família. Em outro caso, o irmão de 17 anos da criança cometeu suicídio depois que sua mãe o pressionou a sair de casa para conseguir comida; uma irmã relatou ao orientador da escola que sua mãe estava deprimida e passava o tempo todo na cama. Quando um terapeuta procurou a mãe para oferecer apoio e um antidepressivo, a mãe respondeu: “Preciso de comida, não de medicação”.

Não há lugar seguro em Gaza. A face do trauma se intromete quando uma casa é demolida, quando um colega de classe é morto, quando um primo pega um barco ilegal e desaparece para sempre, quando há uma ameaça de outra guerra e quando Israel ataca os pescadores e agricultores para dissuadi-los de lutar para ganhar a vida. As ameaças são muitas e reais.

LEIA: Como lidar com as imagens traumáticas da Palestina?

Saí de Gaza muito cedo em uma manhã de domingo para acompanhar meu trabalho na Cisjordânia. Encontrei a fila interminável de trabalhadores palestinos esperando para cruzar o posto de controle de Erez para trabalhar. Foi-me dito que eles estavam esperando desde as 4 da manhã. Em seus corpos magros, rostos escuros e enrugados, cigarros baratos e as sacolas plásticas que carregavam com uma muda de roupa íntima, vi um quadro da escravidão moderna. Ao contrário deles, eu não sabia que os israelenses não me permitiriam atravessar o posto de controle com minha mala. Eu tive que correr para esvaziar o conteúdo em sacos plásticos e jogar minha mala fora antes de chegar aos soldados.

Fui a Gaza para ensinar e supervisionar – mas aprendi muito como clínico, como compatriota palestino e como ser humano. Se Gaza fosse uma pessoa, seu trauma mais profundo não seria a agressão do inimigo, mas a traição de seus vizinhos, irmãos e irmãs. Ainda temos que encontrar um remédio nacional para essa traição.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIsraelOpiniãoOriente MédioPalestina
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments