Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Por que a Espanha se ofereceu para mediar entre a Argélia e o Marrocos?

O Ministro das Relações Exteriores da Espanha, Jose Manuel Albares Bueno, em 15 de novembro de 2021 [John Thys/ AFP via Getty Images]

Normalmente, você não hesita em ajudar seus vizinhos a dissipar a tensão para que ela não o afete. No entanto, se você fosse a causa direta ou indireta de tal tensão, você realmente gostaria de fazer isso? Em relação à tensão entre Argélia e Marrocos, pode a Espanha ser um mediador honesto? Temos também de perguntar se a Argélia aceitará, em princípio, qualquer mediação no seu litígio com Marrocos, ou se impôs a condição de ter um mediador específico.

A linguagem dos oficiais argelinos não deixa dúvidas de que eles rejeitam completamente a ideia de mediação, mas isso pode ser uma prestidigitação diplomática para encobrir a preferência de um mediador em relação a outro. Eles bloquearam os esforços dos árabes e do Golfo para conter a crise e não deram atenção aos esforços da Mauritânia a esse respeito.

Então, quem é o mediador preferido? Pode ser Espanha? O assunto fica mais complicado a cada dia que passa, gerando o número de rejeições de sugestões para chegar aos vizinhos da Argélia. Subir em um cavalo alto é relativamente fácil; descer é mais difícil.

LEIA: Espanha propõe abordar crise Marrocos-Argélia na cúpula mediterrânea

Embora a Espanha tenha mostrado indiferença inicial aos acontecimentos ocorrendo no Mediterrâneo, o país agora revelou seu desejo de aproximar as partes durante um encontro regional em Barcelona no fim de semana. O que fez os espanhóis baterem em uma porta que eles sabem muito bem que precisaria de um milagre para abrir? Foram boas intenções?

A Espanha e a Mauritânia podem ter se oferecido para mediar entre a Argélia e o Marrocos, mas seus cálculos regionais são muito diferentes. Embora seja possível explicar as declarações oficiais e sugestões de Nouakchott sobre o desejo de aliviar a tensão entre Argel e Rabat – os mauritanos fazem questão de não pagar o preço por qualquer escalada adicional devido a fatores geográficos e demográficos bem conhecidos – é difícil para encontrar uma justificativa convincente para declarações semelhantes de Madrid.

Ainda restam dúvidas sobre o que levou o ministro espanhol dos Negócios Estrangeiros, José Manuel Albares, a dizer ao Diario de Sevilla há duas semanas, por exemplo, que Marrocos e Argélia são “países parceiros essenciais para a Espanha e a União Europeia” e que estava a construir uma relação com eles no Mediterrâneo. Em seguida, disse, em tom algo festivo, como se anunciasse um acontecimento extraordinário, que Barcelona vai acolher a reunião da União do Mediterrâneo, onde se debaterão estas questões.

Superficialmente, isso reflete a preocupação de Madri sobre a posição crítica das relações marroquino-argelina nos últimos meses, e o medo da Espanha de suportar até mesmo algumas das consequências de qualquer nova escalada nos próximos dias. Mas quão lógico e plausível é esse argumento? Não é do interesse da Espanha que a hostilidade e o distanciamento entre os dois vizinhos do Magreb continuem? Se Argel e Rabat resolverem suas diferenças, o que ganhará a Espanha? Não seria o perdedor se as duas principais potências do Norte da África se unissem?

A lógica parte do pressuposto de que o principal motivo das declarações oficiais espanholas é o desejo de reposicionar Madri, assumindo as rédeas e a liderança na região, mesmo que isso signifique dar a impressão de que a Espanha é o pequeno policial regional. A mediação precisa de mais do que comunicados de imprensa para ter sucesso; requer esforços sérios e ações longe dos holofotes. Por isso, parece que a vontade da Espanha em divulgar declarações oficiais reflete, em grande medida, uma espécie de protesto indireto de Madri pela exclusão de ser o mediador entre Argélia e Marrocos devido à falta de entusiasmo de ambos para que a Espanha jogue tal papel.

LEIA: Marrocos usou gasoduto para extorquir posse do Saara Ocidental, afirma Argélia

O chanceler espanhol voltou da Argélia em setembro com a promessa de que o gás continuaria a ser fornecido à Espanha, sem que ninguém soubesse como isso poderia ser feito, ou se Madrid tivesse considerado como isso teria impacto em sua relação com Rabat. Na ocasião, os argelinos disseram que a Espanha nada tem a ver com suas divergências com o Marrocos e que a decisão da Argélia de fechar o gasoduto para a Espanha depois de passar pelo Marrocos não afetará os espanhóis. Além disso, mesmo que Rabat concordasse em conversar com a Argélia, não ficaria muito entusiasmado com a mediação espanhola.

Isso significa que não teremos um aperto de mão histórico no fim de semana entre os chanceleres marroquinos e argelinos em Barcelona? Se isso acontecer, não é certo que seja o resultado da mediação espanhola e não dos esforços de qualquer outra pessoa.

No entanto, o mero indício de um ligeiro degelo entre os dois vizinhos pode ser considerado em Espanha uma vitória da diplomacia ibérica. Este sofreu reveses no Magreb, disso não há dúvida. A Espanha perdeu a sua influência e peso diplomático, até porque permitiu que o líder da Frente Polisário entrasse no país para tratamento médico. Entretanto, um pesadelo recorrente para Madrid é como Marrocos e Argélia irão lidar com a Espanha no futuro, se conseguirem retomar relações normais. Isso assombra os espanhóis mais do que suas preocupações de que a tensão atual continue indefinidamente.

Este artigo foi publicado pela primeira vez em árabe em Al-Quds Al-Arabi em 23 de novembro de 2021

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArgéliaArtigoEspanhaEuropa & RússiaMarrocosMauritâniaOpinião
Show Comments
Show Comments