Portuguese / English

Middle East Near You

Prisioneiros egípcios morrem 1.000 vezes na detenção

Parentes de pessoas na prisão falam através das grades em um tribunal no Cairo em 9 de agosto de 2015 [Stringer / Apaimages]
Parentes de pessoas na prisão falam através das grades em um tribunal no Cairo em 9 de agosto de 2015 [Stringer / Apaimages]

Eles morrem 1.000 vezes. É assim que descrevo a vida daqueles que foram condenados à morte nas prisões egípcias. Eles esperam pela morte a qualquer momento. Mas, esperar pela morte é morte.

Injustiça, opressão e assassinato, é assim que você pode imaginar a morte que eles experimentam desde sua prisão e a situação piora depois que a sentença de morte é aprovada para essas pessoas inocentes. Você descobre que um dos condenados à morte tinha uma doença crônica e outro tem mais de 70 anos e não pode se mover.

E não para por aí. Quando são condenados à morte, são colocados em celas disciplinares ou especiais (confinamento solitário).

A cela da prisão na qual colocam os condenados à morte é um quarto escuro que parece exatamente com uma sepultura, de dois metros por três,  para onde eles podem levar apenas um cobertor.

LEIA: Egito executa estudante após confissão sob tortura

Lá a porta é aberta para irem ao banheiro uma vez por dia … uma vez por dia … e lhes  é dado um pão para comer o dia inteiro. E eles permanecem neste estado, esperando que alguém os conduza à forca, a cada momento eles são mortos 1.000 vezes e eles engolem a dor da injustiça e da opressão a cada momento.

Eu estava na prisão do deserto de Wadi Al-Natrun e, antes que tirassem meus amigos da cela, despedi-me deles. Não sabia que seria o último adeus. Eles foram executados mais tarde!

 Parentes de pessoas na prisão falam através das grades em um tribunal no Cairo em 9 de agosto de 2015 [Stringer / Apaimages]

Parentes de pessoas na prisão falam através das grades em um tribunal no Cairo em 9 de agosto de 2015 [Stringer / Apaimages]

Em 2015, eu havia sido transferido para a Prisão de Recursos do Cairo e mantido em uma cela ao lado da sala da guilhotina. Um dia acordei cedo com o som de choro e gritos, depois silêncio. Nas prisões egípcias, a guilhotina é conhecida como tambor de execução. Eu podia ouvir o som de rangidos e o impacto da montanha de ferro em um corpo humano. Isso me deixou apavorado.

Na noite anterior a uma execução, há uma energia diferente na prisão, as passagens em frente às celas são limpas com água e sabão, queima-se incenso. Quando o sol nasce, você vê os uniformes vermelhos com capas pretas nas cabeças.

Eu podia ouvir gritos no segundo andar, recitação do Alcorão e outros que ficaram loucos pela espera pela morte.

Aqueles que estão sendo conduzidos para a câmara de execução temem a morte, eles correm para minha cela pedindo uma fuga. Olhando pela janelinha da minha porta, morri antes deles. Eles entram na sala, sendo puxados, arrastados, empurrados, espancados, gritando, gemendo. A guilhotina sobe, o coração estremece, gritos são ouvidos e depois a colisão.

No dia em que executaram cinco, nós os vimos entrar em pé, e então os corpos foram retirados e colocados de lado diante de nossos olhos. O primeiro, o segundo, o terceiro … o som dos gritos podia ser ouvido por todos. Eles cobriram os olhos, mas todos pudemos ver. Eu caí no chão da minha cela, apavorado. A morte é mais fácil do que sua esperar

Será esse o destino de milhares de oprimidos nas prisões e centros de detenção egípcios?

Alguém pode nos responder?

LEIA: Ajuda militar dos EUA ao Egito, condicionada aos direitos humanos, aumenta US$ 75 milhões

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArtigoEgitoOpinião
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments