Portuguese / English

Middle East Near You

Nova lei dos EUA é como uma faca nas costas do Sudão e de seu povo

Primeira sessão do 117° Congresso na Câmara no Capitólio dos EUA, em 03 de janeiro de 2021, em Washington. [Tasos Katopodis/Getty Images]
Primeira sessão do 117° Congresso na Câmara no Capitólio dos EUA, em 03 de janeiro de 2021, em Washington. [Tasos Katopodis/Getty Images]

O Senado dos EUA juntou-se à Câmara dos Representantes na semana passada para derrubar o veto do presidente Donald Trump à Lei de Autorização de Defesa Nacional. A lei cobria a aprovação do orçamento de defesa estimado em US $ 740 bilhões.

A decisão do Senado atrasou a objeção do presidente cessante a uma lei que incluía sanções e medidas hostis contra a Turquia por sua compra do sistema de defesa antimísseis S-400 da Rússia. Embora seja raro republicanos e democratas chegarem a acordo sobre as questões, a decisão tomada por ambas as câmaras do Congresso dos Estados Unidos sugere o início de uma nova era chefiada pelo presidente eleito Joe Biden.

EUA impõe sanções a Turquia sobre a compra de míssil russo. [Sabaaneh/MEMO]

EUA impõe sanções a Turquia sobre a compra de míssil russo. [Sabaaneh/MEMO]

O consenso do Congresso sobre a lei e as medidas hostis contra a Turquia não foi surpresa. A surpresa trágica e perturbadora não foi para Ancara, mas para Cartum, com o Congresso também aprovando a Lei de Transição Democrática, Responsabilidade e Transparência Fiscal do Sudão de 2020. Essa lei reforça a supervisão americana do exército, serviços de inteligência e segurança no Sudão e impõe controle sobre o orçamento de defesa sudanês, bem como suas transações financeiras. Também estabelece uma série de restrições e uma legislação que torna o futuro do Sudão dependente da vontade do governo dos EUA, do Senado e da Câmara dos Representantes, tanto republicanos quanto democratas.

Essa triste notícia ecoou por todo o Sudão ontem, com a passagem desse ato sinistro na esteira do grande entusiasmo das forças políticas e instituições soberanas recém-criadas para a remoção do Sudão da lista de terrorismo pelo Secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, e o alívio de sanções. O Sudão foi colocado firmemente de volta à influência americana e à dependência de Washington. Isso será ainda mais reforçado quando os americanos construírem a maior embaixada da África na capital sudanesa, quando o Sudão for transformado no quartel-general do Comando Africano dos EUA.

A aprovação dessa legislação atrasa o Sudão meses, até anos. Apesar das promessas de apoio de Trump e Benjamin Netanyahu em troca da normalização com Israel, e apesar de abrir as portas para oficiais de segurança israelenses, Cartum não foi poupado nem foi capaz de remover o Sudão do círculo de alvos econômicos.

LEIA: 2021 no Grande Oriente Médio: projetando o imperialismo e a unidade na resistência

As garantias de Pompeo e da mídia israelense e o anúncio de que o secretário do Tesouro dos Estados Unidos, Steven Mnuchin, visitará Cartum dentro de alguns dias para dar um forte impulso aos esforços de normalização não significam nada. O Sudão é refém da vontade da América e está ameaçado por uma lei perniciosa que é mais perigosa do que as sanções econômicas. Por fora, essa lei tem gosto de mel, mas por dentro é uma subordinação venenosa e perda de soberania. A suposta lei “democrática” faz com que as instituições soberanas do Sudão percam sua soberania sobre a terra.

Na verdade, a Transição Democrática… Ato 2020 é como uma faca nas costas do estado sudanês, seu governo, povo e instituições, e um forte exemplo do futuro sombrio que aguarda os normalizadores onde quer que estejam. Isso é especialmente verdadeiro para aqueles que acreditam que Netanyahu, Israel e um presidente dos EUA podem fornecer garantias, cobertura e proteção para suas políticas. Esse golpe ao Sudão e seu povo é um exemplo clássico da tolice de normalizar e abraçar Israel e seus líderes.

Este artigo foi publicado pela primeira vez em árabe no The New Khaleej em 3 de janeiro de 2021.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArtigoÁsia & AméricasEUAOpiniãoSudão
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments