Portuguese / Spanish / English

Middle East Near You

Darfur continua presa entre a guerra e a paz

Um manifestante grita slogans durante um protesto em frente à Associação de Profissionais do Sudão no distrito de Garden City, na capital do Sudão, Cartum, em 4 de julho de 2020, em solidariedade ao povo da região de Nertiti, na província de Darfur Central, no sudoeste do país. [Ashraf Shazly/ AFP via Getty Images]
Um manifestante grita slogans durante um protesto em frente à Associação de Profissionais do Sudão no distrito de Garden City, na capital do Sudão, Cartum, em 4 de julho de 2020, em solidariedade ao povo da região de Nertiti, na província de Darfur Central, no sudoeste do país. [Ashraf Shazly/ AFP via Getty Images]

Apesar do último acordo de paz assinado no início deste mês, viajar por Darfur, no coração de uma área de conflito armado de 17 anos, é uma tarefa árdua. Ainda existem grandes preocupações sobre segurança e proteção.

Para o povo de Darfur, especialmente aqueles nos campos cheios de pessoas deslocadas internamente e anteriormente administrados por uma infinidade de ongs internacionais espalhadas pelas cidades de Niyala e Geneina, as condições estão tão ruins quanto antes. Há reclamações crescentes sobre a falta de água potável, medicamentos adequados, serviços de saúde, educação e empregos.

Paz é apenas mais uma palavra sem significado real. Nada mudou de concreto. Uma nova geração está crescendo nos campos sem futuro viável, embora, em alguns casos, tenha se formado em universidades com distinção. Um dos acampamentos ao redor de Niyala chamado Odash cobre uma vasta área e está dividido em 14 zonas diferentes. Foi lá que conheci Fatima Mango, de 50 anos, que perdeu os pais, tios, tias e o irmão quando os milicianos montados – os Janjaweed – entraram em sua aldeia e os massacraram em 2003. “Quero paz de verdade hoje, antes de amanhã ,” ela disse. “Eu quero voltar para minha casa. Quero justiça e paz de fato. ”

Também são sensíveis os efeitos da luta para Ameer, de 25 anos, graduado em inglês que viveu no campo a maior parte de sua vida. Sem emprego e com poucas ou nenhumas perspectivas de futuro, criou uma comissão para sensibilizar e fazer campanha pelos direitos dos jovens. “Eu sempre digo a outras pessoas como eu para não ir ao exterior, para lutar na Líbia ou tentar ir para a Europa”, explicou. “Temos que lutar por nossos direitos aqui mesmo no Sudão, mas ninguém está me ouvindo.”

LEIA: Julgamento de Bashir pelo golpe de estado de 1989 vai contra a lei do Sudão

O acordo oficial assinado em Juba em 3 de outubro entre o governo de transição do Sudão e vários grupos rebeldes que negociam sob a bandeira das Forças Revolucionárias do Sudão não contou com alguns atores importantes. Duas facções principais não participaram do acordo. O Movimento de Libertação do Sudão sob o comando de Abdel Wahid Abdul-Nur e o Movimento de Libertação do Povo do Sudão sob o comando de Abdul-Hulu se recusaram a assinar, embora este último tenha feito um acordo separado para manter um cessar-fogo condicionado à declaração do Sudão como estado secular. Al-Hilu diz que lutará pela autodeterminação se sua demanda não for atendida.

Cerca de US$ 750 milhões por ano durante os próximos 10 anos serão alocados para Darfur e outras áreas de conflito no país. Direitos econômicos e à terra foram prometidos para realocar ou reabilitar aqueles que foram despejados à força de suas casas. No entanto, muitos acreditam que o acordo não vai longe o suficiente, pois não dá o direito automático para os deslocados voltarem para suas casas, nem desarma as ex-milícias até que sejam integradas à segurança nacional e às forças armadas. A instabilidade significa que milhares de sudaneses ainda estão dispostos a arriscar suas vidas para lutar como mercenários através da fronteira na Líbia ou tentar a perigosa jornada para a Europa como migrantes econômicos.

No centro da agitação contínua estão as Forças de Apoio Rápido que lutam para proteger as fronteiras do Sudão. A comunidade internacional os associa ao banditismo dos Janjaweed que alimentou o conflito de Darfur, mas eles insistem que esta é uma visão injusta, embora a RSF tenha crescido a partir da milícia. Um comandante me disse que o trabalho se torna ainda mais difícil pela ausência de tecnologia, como drones e equipamento de satélite, para patrulhar a fronteira. Isso, disse ele, os obriga a usar métodos tradicionais para prevenir o tráfico de pessoas e o recrutamento de mercenários sudaneses.

Um manifestante grita slogans durante um protesto em frente à Associação de Profissionais do Sudão no distrito de Garden City, na capital do Sudão, Cartum, em 4 de julho de 2020, em solidariedade ao povo da região de Nertiti, na província de Darfur Central, no sudoeste do país. [Ashraf Shazly/ AFP via Getty Images]

Um manifestante grita slogans durante um protesto em frente à Associação de Profissionais do Sudão no distrito de Garden City, na capital do Sudão, Cartum, em 4 de julho de 2020, em solidariedade ao povo da região de Nertiti, na província de Darfur Central, no sudoeste do país. [Ashraf Shazly/ AFP via Getty Images]

Em um dos escritórios administrativos regionais de Darfur, oficiais expressaram em particular o desapontamento com o governo de transição em Cartum. Um, brincando, me pediu para encontrar o versículo do Alcorão que proíbe fazer amigos e protetores com inimigos: “O governo de transição de Burhan está com os inimigos”, ele riu,em uma referência à notícia de que o Sudão parece estar a caminho de normalizar as relações com o estado sionista de Israel.

No entanto, ele ficou mais sério ao reivindicar a responsabilidade pela destituição do presidente Omar Al-Bashir durante a Revolução de dezembro de 2018. “Nós [a RSF] removemos Al-Bashir e nosso líder Mohammed Hamdan tem o apoio do público sudanês.”

Ele descreveu as RSF como “guardiãs da paz”. Seria justo contestar sua afirmação, dada a volatilidade da região sudanesa de Darfur. Também é justo sugerir que uma forte intervenção é essencial para neutralizar a ameaça à estabilidade do Sudão como nação.

No mês passado, em Geneina, um desentendimento sobre um assunto aparentemente frívolo resultou na morte de quase 40 pessoas. Esses incidentes não são incomuns. A região continua inundada de armas, como se o Sudão tivesse uma Segunda Emenda à Constituição garantindo aos cidadãos o direito de portar armas. Não existe tal alteração.

Além disso, nem todos estão felizes com a paz. A instabilidade em Darfur significa que jovens sem futuro estão arriscando suas vidas para viajar para o exterior e estão dispostos a pagar centenas de milhares de dólares nesse processo. Alguém está ganhando muito dinheiro com seu desespero.

O fato é que uma cultura e mentalidade de paz ainda não se materializou em algumas partes do Sudão. Enquanto isso, uma cultura de vingança e resposta parece dominar a paisagem social. Darfur em particular, e o Sudão em geral, portanto, permanecem confusos entre a guerra e a paz. Ainda há um longo caminho a percorrer até que todas as armas sejam depostas.

LEIA: A política ‘Sudão em primeiro lugar’ ignora os palestinos para normalizar relações com Israel

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArtigoOpiniãoSudãoSudão do Sul
Show Comments
Show Comments