Diversas menções a Hind al-Owais, uma autoridade emiradense cujo nome aparece amplamente nos arquivos de Epstein, foram discretamente apagadas da internet, conforme apurado pelo Middle East Eye.
Owais atuou por algum tempo como diretora do Comitê Permanente de Direitos Humanos (PCHR), órgão criado pelo governo dos Emirados Árabes Unidos em 2019 para promover os direitos humanos.
As menções a Owais foram apagadas das contas do Instagram, X e LinkedIn da organização, bem como de seu site. Isso inclui publicações que se referiam a ela como diretora do PCHR até duas semanas atrás.
Publicações do início deste mês que afirmavam que “a Diretora do Comitê Permanente de Direitos Humanos dos Emirados Árabes Unidos (PCHR), Hind al-Owais, participou da 6ª Conferência Global sobre Tolerância e Fraternidade Humana…” foram removidas das páginas do PCHR no Instagram e no Google. Pré-visualizações das publicações foram vistas pelo MEE nos resultados de busca do Google.
A sexta Conferência Global sobre Tolerância e Fraternidade Humana foi realizada em Dubai em 2 de fevereiro de 2025.
Outra publicação excluída no Google dizia que um painel de discussão realizado em 25 de fevereiro sobre a Declaração Universal dos Direitos Humanos havia sido “habilmente moderado por Hind Al Owais”.
Uma página no site da Academia Diplomática Anwar Gargash (AGDA) — um instituto de treinamento diplomático com sede nos Emirados Árabes Unidos — que detalhava os palestrantes e o moderador do evento desapareceu. Owais era o moderador.
De acordo com o Wayback Machine, a página estava visível até dezembro de 2025, mas não existe mais. Agora, exibe a mensagem “404 Página não encontrada. A página que você está procurando não existe. Ela pode ter sido movida ou excluída”.
A AGDA foi fundada pelo governante de Dubai, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, e recebeu o nome de Anwar Gargash, um influente conselheiro do presidente dos Emirados Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Pelo menos duas publicações que mencionavam Owais como diretor da PCHR também foram apagadas da conta da organização no LinkedIn, conforme apurado pelo MEE.
Além disso, os resultados de busca do Google mostram que, em maio de 2025, havia uma página de perfil para Owais como palestrante da Cúpula Mundial de Governos.
A página costumava ter uma foto dela e listar sua experiência como “Vice-Presidente Sênior de Participantes Internacionais na Expo 2020”.
Essa página não existe mais e redireciona os usuários para a página inicial. A Cúpula Mundial de Governos é um evento anual que acontece em Dubai.
Diversas páginas da web em que Owais é mencionado foram removidas do site do PCHR, de acordo com os resultados de busca do Google e arquivos da web.
Isso inclui um “bate-papo informal” sobre mulheres em políticas públicas, um evento para celebrar o Dia dos Direitos Humanos em dezembro de 2024, uma publicação sobre os Emirados Árabes Unidos realizarem um diálogo “inédito” sobre mecanismos regionais de direitos humanos, um evento sobre direitos humanos no metaverso, um evento sobre direitos da criança e um evento sobre direitos humanos e inteligência artificial.
De fato, toda a seção de “notícias e opiniões” do site do PCHR, que existia até dezembro de 2025, não estava mais visível em 11 de fevereiro.
O MEE solicitou comentários ao PCHR, ao Ministério das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, à AGDA e à Cúpula Mundial de Governos, mas não obteve resposta até o momento da publicação.
E-mails com Epstein
Além de suas funções no PCHR e na Expo 2020, Owais tornou-se, em 2015, a primeira mulher emiradense a ser nomeada para um cargo internacional na sede da ONU, de acordo com uma entrevista concedida a ela ao Khaleej Times.
Segundo documentos divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA, Owais e Jeffrey Epstein trocaram e-mails entre novembro de 2010 e dezembro de 2012.
Toda essa correspondência ocorreu após a condenação de Epstein em 2008 por aliciamento de prostitutas.
Publicado originalmente no Middle East Monitor em 17 de Fevereiro de 2026
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.








