Ele acreditava que, ao fugir do Egito, o calvário da perseguição, da repressão e do desaparecimento forçado chegaria ao fim, mas a mão do carcereiro ainda alcançou sua esposa e filhos.
Ahmed Al-Gamal (um pseudônimo) afirmou ter sido forçado a deixar o país após ser condenado a 15 anos de prisão em regime fechado no caso conhecido pela mídia como a “dispersão do protesto de Rabaa Al-Adawiya”, em 14 de agosto de 2013.
As acusações contra Al-Gamal incluíam “participação em grupo terrorista, reunião armada, homicídio premeditado e sabotagem de instalações públicas”, o que o levou a fugir do país, deixando sua esposa e filhos sem provedor.
De tempos em tempos, quase que regularmente, as forças de segurança egípcias invadem a casa da família após a meia-noite, em uma vila na província de Gizé, perto da capital, revistando o apartamento, confiscando os telefones dos familiares e ameaçando a esposa de prisão, relatou ele.
Desde o golpe militar de 3 de julho de 2013, que depôs o falecido presidente Mohamed Morsi, o primeiro presidente civil democraticamente eleito do país, as autoridades egípcias têm perseguido persistentemente seus apoiadores, fabricado acusações contra eles e submetido suas famílias e parentes a assédio e abusos.
Punição por procuração
O padrão de “punição por procuração” está se intensificando, com a perseguição de famílias e parentes de ativistas e figuras da oposição que vivem no exterior, por meio de batidas policiais, prisões e desaparecimentos forçados, numa tentativa de pressioná-los ou puni-los por suas opiniões e atividades. Essa prática transforma, na prática, as famílias de dissidentes em reféns das autoridades egípcias, segundo 19 organizações egípcias e internacionais de direitos humanos.
LEIA: Netanyahu anuncia aprovação de acordo de gás de US$ 35 bilhões com o Egito
Às 3h da manhã, a criança identificada como “Adel Mahmoud” (pseudônimo) foi colocada em uma cela em uma delegacia de polícia na província de Fayoum (centro do Egito), numa tentativa de pressioná-la a revelar para onde seu pai havia viajado no exterior, como a família mantinha contato com ele e a origem de seu sustento financeiro, conforme relatou ao Middle East Monitor.
A lista de vítimas inclui muitos casos, principalmente o do ativista Saif Al-Islam Eid, apresentador do podcast Anbar Kullu Yisma‘, cujo pai, Al-Sayed Sobhi Eid (63), foi preso pelas forças de Segurança Nacional (uma agência de inteligência interna) em 22 de outubro, desapareceu à força por vários dias e, posteriormente, teve sua prisão preventiva decretada pela Procuradoria Suprema de Segurança do Estado no Caso nº 6468 de 2025, sob acusações de motivação política.
Em maio deste ano, Sayed Khamis foi preso e mantido em cativeiro por três semanas devido às atividades de direitos humanos de seu irmão, que vive no exterior, enquanto outro irmão, Shaaban Khamis, foi detido brevemente antes de ser libertado por motivos de saúde.
Em agosto de 2023, as forças de segurança egípcias prenderam o pai do jornalista Ahmed Gamal Ziada e o mantiveram detido por vários dias antes de libertá-lo, em conexão com as atividades e o trabalho jornalístico de seu filho no exterior.
Houve outros casos de “punição por procuração” nos últimos anos, incluindo a prisão do pai do proeminente YouTuber Abdullah Al-Sharif em 2021; uma operação na casa da família do acadêmico Taqaddum Al-Khatib, radicado em Berlim, na província de Luxor (sul do Egito), no mesmo ano; a prisão de parentes do ativista de direitos humanos Mohamed Soltan em 2020; e a detenção de quatro parentes do artista e radialista Hesham Abdallah, radicado na Turquia, também em 2020. A prisão de nove membros da família do radialista Sherif Mansour; a detenção do irmão do radialista Sami Kamal El-Din no mesmo ano; e a prisão do Dr. Amr Abu Khalil, irmão do radialista Haitham Abu Khalil, da Al-Sharq TV, em outubro de 2019. Ele morreu sob custódia 11 meses depois.
Estratégia de reféns
A repressão transnacional continua a visar dissidentes no exterior por meio de práticas sistemáticas descritas como uma “estratégia de reféns”, incluindo a prisão e o desaparecimento forçado de seus familiares, a imposição de proibições de viagem, a confiscação de passaportes, a demissão de cargos no setor público, a apreensão de bens e a inclusão em listas de terroristas.
LEIA: Sisi do Egito: líder autoritário com tendência a pontes
Indivíduos incluídos em listas de terroristas estão sujeitos a uma série de restrições sob a lei egípcia, incluindo o congelamento de fundos, restrições ao uso ou alienação de bens privados, proibições de viagem e inclusão em listas de vigilância, proibições de atividades e congelamento de ativos para pessoas jurídicas, além de restrições ao financiamento nacional e estrangeiro. Eles também perdem o status de “boa conduta e reputação” exigido para ocupar cargos públicos ou candidatar-se a cargos parlamentares.
Um jornalista egípcio que trabalha para um canal de notícias árabe, que pediu anonimato, disse que sua esposa foi impedida de viajar para encontrá-lo em diversas ocasiões. Outro jornalista, que também pediu para não ser identificado, disse que sua casa foi invadida e seus pais foram intimidados depois que ele publicou uma reportagem criticando o presidente Abdel Fattah El-Sisi.
Famílias de dissidentes frequentemente se calam sobre os abusos que sofreram e evitam contatar organizações de direitos humanos ou apresentar queixas a órgãos oficiais, por medo de que novas acusações sejam fabricadas contra seus membros. Em muitos casos, também são forçadas a se mudar para outra província.
No mês passado, as autoridades egípcias encaminharam o ativista político Anas Habib, residente no exterior, juntamente com outros 49 egípcios, a um tribunal criminal à revelia, sob acusações relacionadas à participação em uma campanha que pedia o fechamento das embaixadas egípcias no exterior. A família de Habib também foi alvo de assédio policial, com seu tio, Mokhtar Tayel (68), e o filho de Tayel, Omar, presos em sua casa na província de Beheira em 22 de julho. Ambos foram mantidos em prisão preventiva no Processo nº 4880 de 2025, sob acusações que incluem “pertencer a um grupo terrorista”, segundo o jornal Al-Araby Al-Jadeed.
Repressão social
Outro aspecto da campanha contra dissidentes egípcios no exterior pode ser descrito como “repressão social”, na qual as autoridades separam famílias e impedem sua reunificação, proibindo esposas e filhos de viajar e confiscando seus passaportes.
Um advogado egípcio de direitos humanos, que pediu anonimato, disse ao Middle East Monitor que dezenas de egípcios residentes na Turquia foram separados de suas esposas e filhos devido a abusos de segurança, com familiares impedidos de viajar sem autorização judicial. Isso deixou famílias inteiras sob o peso do deslocamento e, em alguns casos, em risco de eventual ruptura ou separação.
LEIA: Doze anos levando os egípcios à pobreza
Algumas esposas de dissidentes recorreram a divórcios simulados na tentativa de remover os nomes de seus maridos de documentos de identidade e de viagem, mas ainda assim foram impedidas de viajar, segundo a mesma fonte.
Alguns jovens ativistas ficaram noivos antes de deixarem o Egito, na esperança de se casarem, e autorizaram outras pessoas a formalizar o contrato de casamento em seu nome. No entanto, a noiva foi submetida a assédio e impedida de viajar, o que fez com que o casamento recém-formado fracassasse antes de ser consumado, terminando em separação e divórcio.
As formas de repressão sistemática se expandiram, incluindo a demissão de dissidentes no exterior dos empregos que ocupavam antes de deixarem o país, a negação de prorrogações de suas licenças, a expulsão de estudantes de universidades públicas, a apreensão de fundos e bens e a inclusão de indivíduos em listas de terroristas.
Essa não é uma política nova, nem uma invenção de El-Sisi ou do golpe de 2013. Ela remonta à década de 1950, quando foi introduzida durante o governo do falecido presidente Gamal Abdel Nasser. A abordagem se baseia na eliminação da oposição — principalmente da Irmandade Muçulmana — tornando seus membros, por assim dizer, incapazes de viver normalmente, e exercendo intensa pressão sobre as famílias, especialmente as esposas, até que passem a nutrir ressentimento pela ideologia que as colocou em confronto com o Estado, segundo o pesquisador e analista político Amr Al-Masri.
Al-Masri acrescentou que a política de punição por procuração também envolve a prisão de mulheres e crianças e a imposição de um ciclo contínuo de dificuldades aos familiares, começando com a apreensão ou o confisco de seus fundos e bens e a imposição de proibições de viagem. Segundo ele, o objetivo é incutir medo em qualquer pessoa que cogite se opor ao atual regime.
Dentro do Egito, a “estratégia de reféns” parece ter se mostrado eficaz para perseguir dissidentes além das fronteiras e forçá-los ao silêncio ou levá-los a amenizar suas críticas ao regime de El-Sisi, na esperança de proteger seus familiares de abusos e resguardá-los da repressão das autoridades.
LEIA: Egípcios indignados com shows de músicas não autorizadas de Umm Kulthum em Israel
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.