![Jardim da Renascença no Parque Herzog de Regensburg [Benutzer Meierhofer/Wikimedia]](https://www.monitordooriente.com/wp-content/uploads/2025/12/Herzogspark-Renaissancegarten-1200x749.jpg)
A Câmara Municipal de Dublin foi alvo de críticas após suspender os planos de remover o nome de um ex-presidente israelense de um parque público.
O órgão governamental da capital irlandesa deveria debater na segunda-feira uma proposta para renomear o Parque Herzog, que leva o nome de Chaim Herzog, nascido em Belfast, na Irlanda do Norte, e criado em Dublin antes de servir como presidente de Israel entre 1983 e 1993.
A Câmara também realizaria uma consulta pública para a escolha de um novo nome.
No entanto, o diretor executivo da Câmara, Richard Shakespeare, disse no domingo que propunha retirar o item da pauta de segunda-feira e encaminhá-lo de volta ao comitê de comemorações, alegando que os procedimentos legislativos corretos não foram seguidos.
A decisão veio após forte reação negativa – tanto do governo irlandês quanto de líderes israelenses – durante o fim de semana. O presidente israelense Isaac Herzog, que também é filho de Chaim, criticou duramente a proposta de renomear o parque, classificando-a como “vergonhosa e deplorável”.
A ministra das Relações Exteriores da Irlanda, Helen McEntree, afirmou que “remover o nome de um judeu irlandês não tem nada a ver com” a “política e as ações de Israel em Gaza e na Cisjordânia”.
O primeiro-ministro Micheál Martin e o vice-primeiro-ministro Simon Harris também pediram a retirada da moção para renomear o parque.
“A proposta nega nossa história e, sem dúvida, será vista como antissemita”, disse o primeiro-ministro no X, anteriormente conhecido como Twitter.
Mas muitos internautas discordaram dos argumentos e da abordagem desses políticos.
“Quem verá essa medida como antissemita… o governo de Israel?”, perguntou o jornalista e ativista político irlandês David Cronin a Martin no X.
“Por que o senhor está tão preocupado em ofender um Estado que comete genocídio?” Vários usuários também argumentaram que Herzog não era um símbolo neutro da comunidade judaica irlandesa, apontando que ele era membro da organização paramilitar sionista clandestina Haganá, que mais tarde se tornou o exército israelense.
A Haganá, juntamente com as milícias sionistas Irgun e Lehi, foi responsável por atrocidades e massacres em aldeias palestinas e por bombardeios nos anos que antecederam e durante a Nakba de 1948.
Herzog também foi o primeiro governador israelense dos territórios palestinos ocupados e reivindicou a autoria da demolição e despovoamento do bairro Mughrabi, em Jerusalém Oriental, que ele chamava de “banheiro”, em 1967.
Herzog era um “governador colonial responsável por… limpeza étnica”, disse um usuário, acrescentando que “Nenhum parque na Irlanda – ou em qualquer outro lugar – deveria levar seu nome”.
O vereador da cidade de Dublin, Conor Reddy, argumentou que o genocídio de Israel em Gaza não pode ser visto como algo distinto do sionismo ou da colonização da Palestina no século XX. “Renomear o Parque Herzog significa reconhecer crimes históricos e nos colocar do lado certo da história”, continuou ele.
Alguns defensores da causa palestina na Irlanda planejaram uma manifestação de solidariedade na segunda-feira para protestar contra a decisão do conselho, que criticaram como “mal informada, desproporcional e bizarra”.
O plano inicial de renomeação surgiu após um acordo majoritário em julho passado entre os membros do Comitê de Comemorações e Nomes do Conselho Municipal de Dublin, que incluía vereadores do Fine Gael e do Fianna Fáil, partidos da coalizão governista, de que o nome “Herzog” deveria ser removido do parque.
Ativistas pró-Palestina começaram a pedir a mudança do nome do parque no início de 2024. Muitos disseram que o parque deveria homenagear Hind Rajab, a menina de seis anos que foi baleada e morta por forças israelenses em Gaza em janeiro de 2024, após implorar aos serviços de emergência por resgate.
Publicado originalmente em inglês no Middle East Eye em 1º de dezembro de 2025
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.