Portuguese / English

Middle East Near You

‘Nós escapamos do bombardeio no Sudão, mas tivemos que deixar meu irmão para trás’

Rawan Al-Waleed e sua família foram forçados a alugar um ônibus para levá-los ao Egito em um esforço para escapar do bombardeio no Sudão, mas a papelada de seu irmão estava incompleta
Pessoas fugindo de batalhas de rua entre as forças de dois generais sudaneses rivais esperam com seus pertences ao longo de uma estrada na parte sul de Cartum, em 21 de abril de 2023 [AFP via Getty Images]

Rawan Al-Waleed esperava voar de Cartum para o Cairo na semana passada para um casamento. Em vez disso, ela acabou viajando do Sudão para o Egito em um ônibus que sua família fretou para escapar de uma guerra.

A família partiu depois que um foguete atingiu a casa da família de Al-Waleed no distrito de Al-Amarat, em Cartum, em 18 de abril, destruindo o banheiro, enquanto os combates entre o exército do Sudão e as Forças de Apoio Rápido (RSF) paramilitares se intensificavam.

Como outros sudaneses que podem pagar, eles pagaram quatro milhões de libras sudanesas (US$ 6.750) para alugar um ônibus para conduzir cerca de 50 parentes por quase 1.000 quilômetros (620 milhas) ao norte através do Sudão e cruzar a fronteira até a cidade egípcia de Aswan.

Al-Waleed, um jovem de 24 anos que trabalha com marketing digital, disse que houve intenso conflito quando o ônibus partiu de Cartum para o sul em uma estrada que muitos usaram para escapar da cidade, antes de voltar para o norte.

Eles chegaram a um posto de controle RSF e foram autorizados a passar.

“Ainda é muito assustador porque você não se sente seguro. Foi um caminho muito longo. Tenho minha avó, que é muito idosa, isso foi muito desgastante para ela.”

LEIA: Exército do Sudão participará de negociações com RSF na Arábia Saudita

O ônibus estava entre os primeiros transportando sudaneses deslocados pelos combates a chegar à fronteira egípcia na sexta-feira. Os guardas de fronteira foram flexíveis, disse Al-Waleed, passando por pessoas cujos passaportes estavam prestes a expirar e até mesmo alguns homens com pouco mais de 16 anos, já que as regras de segurança dizem que homens adultos precisam de visto para entrar no Egito.

De Aswan, eles pegaram um trem para o Cairo, completando uma viagem de 72 horas.

l-Waleed está aliviada por estar longe da luta, mas ela deixou para trás amigos e parentes, incluindo seu irmão adulto. A família estava preocupada por não conseguir obter o visto a tempo.

“Não sabíamos se ele seria capaz de cruzar a fronteira”, disse ela em uma entrevista em um complexo residencial onde está hospedada em Gizé, do outro lado do Nilo a partir do Cairo. Como as conexões de internet e telefone tornaram-se cada vez menos confiáveis, ela às vezes precisava entrar em contato com os vizinhos para ver como ele estava. “Ele está sozinho, sem eletricidade, água ou comida. Não sabemos o que está acontecendo com ele”, disse Al-Waleed.

Os combates em Cartum prenderam muitos em suas casas ou bairros, destruíram ou fecharam a maioria dos hospitais, causaram longos cortes de energia e água e levaram à ilegalidade e saques em algumas áreas.

Ataques aéreos e bombardeios de artilharia ecoaram em Cartum dia e noite.

“Isso foi muito assustador para nós e para as pessoas no Sudão. As crianças estão dominadas pelo medo”, disse Al-Waleed. “Sim, eu sobrevivi, mas ainda estou preocupado com aqueles que deixei para trás. A situação é extremamente catastrófica.”

A violência foi desencadeada quando o exército e o RSF, que realizaram um golpe em conjunto em 2021, negociaram um plano para uma nova transição para o governo civil. Centenas foram mortas e dezenas de milhares fugiram.

“Queríamos um governo civil”, disse Al-Waleed. “Somos inocentes, nossas casas foram destruídas enquanto o chefe do conselho militar e seu vice estão lutando, e não temos nada a ver com isso.”

LEIA: Quatro mil toneladas de ajuda são saqueadas no Sudão, alerta ONU

O Egito é o lar de cerca de quatro milhões de sudaneses e, mesmo antes dos combates, mais pessoas estavam indo para o norte para escapar da estagnação econômica.

Quando a família de Al-Waleed chegou ao Cairo, eles pularam ao som de crianças soltando fogos de artifício para comemorar o feriado de Eid Al-Fitr, que cai no final do mês sagrado muçulmano do Ramadã.

“Isso faz parte do trauma com o qual estamos vivendo. Qualquer som de fogos de artifício nos assusta”, disse Al-Waleed.

Categorias
ÁfricaEntrevistasSudão
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments