Portuguese / English

Middle East Near You

Emirados Árabes Unidos planejam laços econômicos de longo prazo com Israel, apesar das tensões políticas

Bandeira dos Emirados Árabes Unidos hasteada a meio mastro em 14 de maio de 2022 [Mohamed Zarandah/Agência Anadolu]

O compromisso dos Emirados Árabes Unidos com um relacionamento estratégico de longo prazo com Israel deve sobreviver à turbulência política, dizem analistas, depois que uma das coalizões de governo mais à direita na história de Israel provocou raiva generalizada. Uma série de movimentos e comentários recentes do governo do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu enfureceu o público em grande parte do mundo árabe e atraiu a condenação dos Emirados Árabes Unidos, inclusive sobre a política de assentamentos israelense na Cisjordânia ocupada.

No entanto, a cooperação econômica e comercial – um dos principais impulsionadores da normalização das relações dos Emirados Árabes Unidos em 2020 com Israel, que rompeu com décadas de política árabe em relação à causa palestina – se aprofundou.

No sábado, um Acordo Abrangente de Parceria Econômica (CEPA) entre os países entrou em vigor, removendo ou reduzindo tarifas em mais de 96% dos produtos, disse a agência de notícias estatal dos Emirados Árabes Unidos, WAM.

Assinado em maio de 2022 e considerado um “momento histórico” pelo embaixador dos Emirados Árabes Unidos em Israel, é o primeiro acordo de livre comércio de Israel com um estado árabe.

A gigante de energia dos Emirados Árabes Unidos, ADNOC, anunciou na semana passada que fazia parte de uma oferta conjunta de US$ 2 bilhões pela metade da produtora israelense de gás natural offshore, NewMed Energy.

Isso seguiria a compra em 2021 pela Mubadala Energy de Abu Dhabi de uma participação de 22% no campo de gás Tamar de Israel por cerca de US$ 1 bilhão.

“(A oferta da NewMed Energy) demonstra um investimento de longo prazo no setor de energia de Israel, o que mostra como o relacionamento se tornou estratégico”, Neil Quilliam, membro associado da Chatham House e coautor de um novo relatório sobre a normalização entre Israel e os Emirados Árabes Unidos, disse à Reuters. “E vincula os interesses dos Emirados Árabes Unidos à segurança energética europeia, que atuará como um lastro contra o forte impulso da UE por Net zero”, acrescentou.

LEIA: Emirados Árabes desistem de resolução na ONU contra assentamentos de Israel, após acordo mediado pelos EUA

Os Emirados Árabes Unidos foram o primeiro país árabe a abrir relações diplomáticas com Israel em quase três décadas em um acordo mediado pelos Estados Unidos, que também incluiu o Bahrein, conhecido como Acordo de Abraham. O pacto foi impulsionado por preocupações compartilhadas sobre o Irã e faz parte de um realinhamento regional mais amplo de alianças.

Mas os desenvolvimentos políticos testaram o relacionamento diplomático.

Além da decisão de assentamento de Israel, que os Emirados Árabes Unidos condenaram, o ministro das Finanças de Israel, Bezalel Smotrich, ao dizer que não existia um povo palestino, provocou raiva em todo o mundo árabe.

Isso ocorre no contexto de grandes conflitos domésticos em Israel sobre reformas judiciais, incluindo o fato de que primeiro-ministro Netanyahu, que chefiou o governo anterior quando os Acordos de Abraham foram assinados, ainda não visitou os Emirados Árabes Unidos.

O Ministério das Relações Exteriores e Cooperação Internacional dos Emirados Árabes Unidos não respondeu a um pedido de comentário sobre as tensões políticas no relacionamento.

Funcionários do governo israelense disseram que o relacionamento bilateral estava “cada vez mais forte” e fizeram referência ao recente acordo comercial, quando perguntados por que Netanyahu ainda não havia visitado o país.

Impulso comercial

Israel, em grande parte isolado econômica e politicamente de seus vizinhos do Oriente Médio, vê o relacionamento como uma forma de acessar novas oportunidades comerciais no Golfo e além. Os Emirados Árabes Unidos estão avançando na cooperação com Israel nos setores de finanças, energia, segurança, tecnologia e segurança hídrica.

Movimentos recentes para impulsionar o comércio e o investimento sinalizam para as empresas de ambos os lados que a tensão política não deve diminuir o apetite por laços econômicos.

Os volumes comerciais bilaterais não petrolíferos entre os dois países atingiram mais de US$ 2,5 bilhões em 2022 e os Emirados Árabes Unidos esperam aumentar para US$ 10 bilhões até 2030.

LEIA: Cresce a cooperação militar entre Emirados Árabes Unidos e Israel

“A política israelense é definitivamente difícil e há muitos altos e baixos. Mas o Acordo de Abraham é uma decisão estratégica e  continuará apesar do que acontecer em Israel”, disse Abdulkhaleq Abdulla, comentarista político nos Emirados Árabes Unidos.

A Dubai International Chamber, que abriu um escritório em Tel Aviv em dezembro, diz que já existem cerca de 1.000 empresas israelenses operando nos Emirados Árabes Unidos.

Na quinta-feira, Israel também anunciou sete voos semanais adicionais entre os dois países, além das dezenas já em operação.

O CEPA israelense faz parte de uma estratégia mais ampla dos Emirados Árabes Unidos em direção a parcerias globais para fortalecer e diversificar sua economia.

Uma reunião do agrupamento estratégico I2U2 de Índia, Israel, Emirados Árabes Unidos e Estados Unidos, grupo de cooperação econômica criado no ano passado – ainda aconteceu em fevereiro nos Emirados Árabes Unidos.

“Haverá tensões e tensões nas relações do setor e até questionamento da sua durabilidade”, disse Quilliam, da Chatham House.

“Não importa o quão ruim as coisas fiquem, a dimensão econômica da parceria irá sustentá-la em tempos difíceis.”

LEIA: Emirados planejam comprar US$850 milhões em ações israelenses

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoÁsia & AméricasEmirados Árabes UnidosEstados UnidosIsraelOpiniãoOriente Médio
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments