Portuguese / English

Middle East Near You

Como os sírios em Idlib se sentem em relação à guerra na Ucrânia

Um mural sobre a guerra na Ucrânia pintado em Idlib pelo artista sírio Aziz Al-Asmar, quinta-feira, 24 de fevereiro de 2022 [MEE/Bilal al-Hammoud]

O presidente russo, Vladimir Putin, apoia seu colega sírio, Bashar al-Assad, desde 2011, quando uma revolução contra Assad se transformou em uma prolongada guerra civil que deslocou cerca de 13 milhões de pessoas e matou quase meio milhão, segundo as Nações Unidas.

Quando a invasão russa da Ucrânia começou na quinta-feira, Aziz al-Asmar, um grafiteiro sírio estava se preparando para pintar um mural expressando solidariedade à Ucrânia.

“Onze anos após a guerra e as sanções ocidentais, Assad ainda está em seu palácio em Damasco e Putin o apoia e o dirige de seu palácio em Moscou”

– Aziz al-Asmar, artista sírio

“Meus colegas e eu pintamos murais nas paredes de nossas casas destruídas por Assad, apoiado por Putin, para mostrar nosso apoio ao povo ucraniano”, disse Asmar ao Middle East Eye.

“A Rússia não se importa em derramar o sangue de milhares de pessoas inocentes, por seus próprios interesses”, disse Asmar, em frente a um mural que pintou na parede de uma casa bombardeada durante a guerra a leste da província de Idlib.

LEIA: A crise ucraniana – todos os caminhos passam por Damasco

“Sofremos muito com as falsas promessas russas. Espero que os ucranianos não sofram”, acrescentou.

Forças de oposição sírias exaustas estão agora se reunindo na província de Idlib e na província de Aleppo, no noroeste do país, monitorando de perto o início da invasão russa da Ucrânia.

A Turquia, aliada da oposição síria, e a Rússia, aliada do governo, supervisionam um cessar-fogo marcado por bombardeios e ataques aéreos russos e sírios desde que foi anunciado no início de 2019.

Houve um aumento nos ataques aéreos entre 25 de dezembro e 5 de janeiro, com as Nações Unidas dizendo na segunda-feira que ataques aéreos e bombardeios mataram pelo menos 11 civis e feriram 32 em janeiro.

A Rússia alegou semanas atrás que suas forças não pretendiam invadir a Ucrânia e, antes da invasão, disse que havia retirado tropas perto da fronteira.

“As Nações Unidas, o Conselho de Segurança e a União Europeia são todos responsáveis ​​pelos ataques russos na Síria e na Ucrânia, e a emissão de sanções não impedirá Putin”, disse Asmar.

Washington, o Reino Unido e a UE impuseram duras sanções a autoridades sírias por crimes de guerra, e sanções ocidentais também foram impostas à Rússia por apoiar Assad.

“Assim como a Ucrânia, os países ocidentais nos prometeram duras sanções contra Putin, mas todas as suas promessas e sanções estão vazias”, disse Saad Alkhabous, ativista de Idlib.

“Onze anos após a guerra e as sanções ocidentais, Assad ainda está em seu palácio em Damasco e Putin o apóia e o dirige de seu palácio em Moscou”, disse ele ao MEE.

“Aconselho meus irmãos ucranianos a resistir para que não morram como sírios em tendas esperando por ajuda da ONU”, disse Alkhabous.

LEIA: Agressão de Putin é possível pois EUA criaram um mundo seguro às autocracias

“Se a comunidade internacional não agir agora, quando deve agir? O que a Rússia traz além da destruição”? Fatima Bekur, uma ativista baseada em Idlib, perguntou.

“Estou com o povo ucraniano e espero que a comunidade internacional não os abandone aos crimes do exército russo, como nós fomos”, disse Bekur ao MEE.

“Os civis são os maiores perdedores na guerra. Eles sofrerão medo, deslocamento, deterioração da situação econômica e a perda de suas propriedades e instalações de serviços”, acrescentou.

Massacres em andamento

A Rússia cometeu pelo menos 357 assassinatos em massa de civis na Síria desde que iniciou suas operações militares na Síria em 2015, segundo a Rede Síria para os Direitos Humanos, com sede em Paris.

A Rússia também lançou mais de 1.200 ataques a instalações vitais, incluindo hospitais, escolas e mercados, e usou seu veto 16 vezes para Assad no Conselho de Segurança da ONU, segundo a ONG.

A Rússia opera na Síria apoiando forças locais junto com combatentes do Grupo Wagner, um grupo mercenário russo sob sanções ocidentais.

Na província de Aleppo, no norte, Hamid Baaj, ativista da sociedade civil, acredita que a Rússia está tentando mudar os contornos da ordem mundial, indiferente à desestabilização da segurança internacional e independentemente de sanções.

“No entanto, a Rússia já está atolada em sanções, e as apostas do Ocidente sobre o tropeço da Rússia na Síria não funcionaram”, disse Baaj ao MEE.

Hasa al-Ali, estudante da Universidade de Idlib, concorda com Baaj e diz que o ataque à Ucrânia pode terminar em poucos dias com perdas mínimas.

“O ataque visa expandir a influência da Rússia, substituindo o governo ucraniano pró-UE por um pró-russo”, disse al-Ali, que usa um pseudônimo por razões de segurança, ao MEE.

“Infelizmente, pessoas inocentes morrerão, mas os ucranianos não sofrerão o mesmo deslocamento que o povo sírio”, acrescentou.

LEIA: Sete maneiras pelas quais a guerra Rússia-Ucrânia afetará o Oriente Médio

Para Bassam Modal, professor em Idlib, Putin está tentando restaurar as glórias da União Soviética aliando-se à China para criar um novo bloco internacional frente aos EUA. Isso não ajudará o presidente russo no longo prazo, acredita Modal.

“Putin pode eventualmente assumir a Ucrânia, mas isso não é uma vitória”, disse ele ao MEE. “A longo prazo, as sanções econômicas funcionarão e veremos o colapso da Rússia novamente.”

“O potencial colapso da Rússia constituirá uma vitória para a justiça, a Ucrânia, a revolução síria e o sangue de milhares de civis inocentes em todo o mundo”.

Artigo publicado originalmente no site Middle East Eye

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoEuropa & RússiaOpiniãoOriente MédioRússiaSíriaUcrânia
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments