Portuguese / English

Middle East Near You

Relembrando a Revolta no Bahrein

Manifestantes barenitas anti-governamentais colocam bloqueios de concreto na estrada que leva à Pearl Square, em Manama, em 14 de março de 2011. [JAMES LAWLER DUGGAN/AFP via Getty Images]
Manifestantes barenitas anti-governamentais colocam bloqueios de concreto na estrada que leva à Pearl Square, em Manama, em 14 de março de 2011. [JAMES LAWLER DUGGAN/AFP via Getty Images]

Conhecida como a “Revolta Esquecida”, os protestos pró-democracia, em grande parte pacíficos, irromperam pelo pequeno reino insular do Bahrein há dez anos, apenas para serem confrontados com uma brutal repressão policial e finalmente reprimidos semanas depois pela intervenção militar da vizinha Arábia Saudita. Na sua sequência, a repressão deixou 122 barenitas mortos e milhares presos. Vinte e seis permanecem no corredor da morte. Praticamente não existem partidos de oposição, pois foram dissolvidos pelas autoridades barenitas.

O que: A Revolta Barenita de 2011

Quando: 14 de fevereiro de 2011

Onde: Bahrein

O que aconteceu?

Inspirados pelos acontecimentos na Tunísia e no Egito, parte da chamada Primavera Árabe que se espalhou pela região há uma década, vários cidadãos do Bahrein realizaram um comício de solidariedade em frente à embaixada egípcia em Manama no dia 4 de fevereiro de 2011. Isto desencadeou os eventos históricos que estavam por vir.

Estimulados por este pequeno ato de rebeldia, jovens barenitas, da população predominantemente xiita do país, mobilizaram outros nas redes sociais para saírem às ruas em um “Dia da Raiva”, em várias aldeias xiitas próximas à capital. Os protestos anti-governamentais foram resultado de queixas antigas de discriminação sistêmica, corrupção e injustiça da família Sunni Al-Khalifa, que estava no poder desde o século 18, após tratados com os britânicos. O clã originou-se no que hoje é a região saudita de Najd.

LEIA: Primeiro-ministro israelense cancela visita a Bahrein e Emirados novamente

O primeiro protesto foi, simbolicamente, realizado no 10º aniversário da Carta de Ação Nacional (NAC), um referendo com o objetivo de iniciar a reforma política e o Estado de Direito, levando à emenda da Constituição. As reformas em si foram impulsionadas por tumultos populares similares aos ocorridos nos anos 90. “A família Al-Khalifa, no poder, recorreu à tortura, ao exílio forçado, à detenção arbitrária e aos julgamentos secretos do tribunal de segurança para conter a agitação”, disse a Human Rights Watch após a elaboração do NAC.

Apesar do incentivo do rei Hamad Bin Isa para oferecer 1.000 dinares ($2.650) a cada família barenita, cerca de 6.000 manifestantes participaram do Dia da Raiva. Eles foram recebidos pelas forças de segurança que dispararam balas revestidas de borracha e gás lacrimogêneo. Ali Abdulhadi Mushaima, 21 anos, foi morto e vários outros foram feridos em novos tumultos durante sua procissão fúnebre no dia seguinte, levando outro manifestante a ser morto a tiros, Fadhel Ali Matrook, 31 anos de idade.

Foi após este incidente que milhares de manifestantes se reuniram em Pearl Roundabout, em Manama, que se tornou o ponto focal simbólico do movimento, assim como a Praça Tahrir do Cairo havia sido no Egito, com barracas e instalações improvisadas surgindo. No entanto, em 17 de fevereiro, as autoridades realizaram uma operação preventiva para desocupar o acampamento, matando quatro manifestantes e ferindo mais de 200 no processo, que ficou conhecido como “Quinta-feira Sangrenta”.

Sem se deter, o número de manifestantes aumentou nos dias seguintes, atingindo um pico de cerca de 200.000 pessoas, a maior manifestação da história do Bahrein. Cerca de 1 em cada 3 membros da população exigia reformas, e apelaram para que o então primeiro-ministro Sheikh Khalifa Bin Salman renunciasse, devido ao seu papel na supervisão da resposta brutal do governo. Alguns manifestantes também pediram a derrubada do rei Hamad. Por fim, um breve diálogo entre o príncipe herdeiro Salman Bin Hamad e o principal partido da oposição, Al-Wefaq, foi interrompido quando os manifestantes se recusaram a entrar em negociações formais, a menos que uma nova constituição fosse proposta.

Em meados de março, a Arábia Saudita ficou cada vez mais preocupada com o domínio de Al-Khalifas sobre o país e temia uma revolução que levasse a uma teocracia modelada no arqui-rival, Irã. As autoridades sauditas haviam percebido ameaças mais próximas de casa na província rica em petróleo do leste, que abriga a significativa minoria xiita do reino, em particular Qatif e Al-Hasa, que historicamente faziam parte de um reino chamado Grande Bahrein.

LEIA: Bahrein prende 18 homens por formar célula apoiada pelo Irã

Como membros líderes da península Shield Force, Riyad enviou 1.000 tropas da Guarda Nacional ao lado de 500 policiais militares dos Emirados Árabes Unidos para apoiar a Força de Defesa do Bahrein. Aproximadamente 2.500 membros das forças armadas paquistanesas também foram trazidos para esmagar o movimento pró-democracia e qualquer forma de dissidência. Isto incluiu a detenção de médicos e advogados que estavam trabalhando em suas respectivas profissões durante os protestos. Dias após a violenta dispersão dos manifestantes de Pearl Roundabout, o coração do movimento foi prontamente esmagado pelo governo, pondo um fim formal à agitação política de um mês e às aspirações democráticas do povo barenita.

O que aconteceu em seguida?

Em comparação com outros movimentos de protesto na região, a reação dos líderes mundiais foi mais contundente e menos condenatória. O então Secretário Geral da ONU, Ban Ki-moon, expressou sua “profunda preocupação” com a resposta do governo, enquanto os EUA, que haviam falado abertamente sobre o apoio à democracia na Líbia e na Síria, optaram por não apoiar os manifestantes e, em vez disso, pediram contenção. A quinta frota da marinha dos EUA estava sediada no Bahrein na época.

O Bahrein e seus aliados culparam o Irã pela agitação civil. Teerã negou as acusações, apesar de ter oferecido apoio de baixo nível através do “Hezbollah Al-Hejaz” durante a desobediência civil dos anos 90 e de suas históricas reivindicações de soberania sobre o Bahrein.

Desde 2011, o Bahrein dissolveu os principais partidos da oposição xiita, incluindo Al-Wefaq, cujo chefe espiritual, o grande aiatolá Sheikh Isa Qassim, vive no exílio no Irã, assim como o grupo Waad, mais moderado e secular. Esta decisão foi criticada pela Anistia Internacional como a “última manifestação de como as autoridades têm recorrido a todos os meios, incluindo o judiciário, para esmagar qualquer forma de dissidência em seu país”.

O último relatório da Anistia antes do aniversário do marco miliário descreveu uma situação no Bahrein onde a injustiça e a repressão se intensificaram contra ativistas de direitos humanos, clérigos e a sociedade civil.

“Desde 2011, as únicas mudanças estruturais que o Bahrein tem visto têm sido para pior, já que os partidos de oposição foram proibidos, o único canal de notícias independente foi fechado e novas leis limitaram ainda mais o espaço para participação política”, disse Lynn Maalouf, diretora regional adjunta da Anistia Internacional para o Oriente Médio e o Norte da África. “Os líderes dos protestos de 2011 continuam definhando em péssimas condições carcerárias e os direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de expressão, são rotineiramente desprezados. O estado do Bahrein esmagou as esperanças e expectativas criadas pelos protestos em massa de 10 anos atrás, reagindo com uma brutal repressão na década seguinte, facilitada pelo silêncio vergonhoso dos aliados ocidentais do Bahrein, especialmente o Reino Unido e os EUA”.

Em seu Relatório Mundial de 2021, a Human Rights Watch destacou a falta de melhorias no Bahrein nos anos seguintes às revoltas. As sentenças de morte foram mantidas após julgamentos injustos marcados por denúncias de tortura.

Uma declaração também foi emitida no início desta semana pela Coalizão da Juventude de 14 de fevereiro, que pediu unidade na realização de “mudanças fundamentais” no sistema político do país e reiterou que nunca aceitará a legitimidade da família governante Al-Khalifa. Apesar da fracassada revolta no Bahrein e da recusa cúmplice dos mais ardentes apoiadores da democracia mundial em apoiá-la, o movimento não foi totalmente derrotado, nem as esperanças do povo barenita acabaram. No entanto, há relatos de que a polícia estava em prontidão à medida que o décimo aniversário se aproximava, por isso é improvável que a revolta de 2011 seja repetida tão cedo.

LEIA: Bahrein alega frustrar ‘planos terroristas’ para explodir caixas eletrônicos

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
BahreinNeste diaOpiniãoOriente Médio
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments