Portuguese / English

Middle East Near You

Fundo de emergência do Reino Unido concede auxílio a estilista sírio

Estilista sírio Nabil Nayal está entre os 37 profissionais que deverão receber apoio do Conselho de Moda Britânico (BFC), devido à pandemia de coronavírus

Nabil Nayal, estilista sírio, está entre os 37 profissionais que deverão receber apoio financeiro emergencial do Conselho de Moda Britânico (BFC), devido à pandemia de coronavírus.

Nayal, nascido em Aleppo, mudou-se para a Inglaterra com 14 anos e receberá parte dos recursos de £1 milhão (US$1.2 milhão) destinados a ajudar marcas de moda britânicas a sobreviver à crise econômica decorrente da pandemia.

“Nas últimas semanas, vimos chegar uma quantidade surpreendente de requerimentos de empresas de moda de todo o país, pedindo ajuda para sobreviver à crise. A necessidade de apoio é imensa”, declarou em comunicado Caroline Rush, chefe executiva do BFC.

“Nossa esperança é reabrir o fundo para futuras rodadas [de auxílio], a fim de ajudar tantos negócios quanto possível e garantir crescimento e sucesso futuros para a indústria de moda do Reino Unido”, acrescentou Rush.

LEIA: O mundo assiste enquanto Idlib queima

O estilista sírio é conhecido por mesclar traços tradicionais elizabetanos com técnicas modernas, ao utilizar referências históricas na criação de peças dramáticas. Em 2010, Nayal foi um dos pioneiros no uso de impressão 3D para produção de moda. Recentemente concluiu uma pesquisa de doutorado sobre a aplicação da técnica para o design.

Desde o lançamento de sua marca epônima, Nayal atraiu atenção de grandes nomes da indústria, como o ícone alemão Karl Lagerfeld. Segundo relatos, após visualizar a coleção do estilista sírio, Lagerfeld exclamou: “Amei! Amei! Amei!”

 

Nayal também venceu uma série de prêmios e chegou às etapas finais do prêmio LVMH, em 2015 e 2017. No ano de 2011, fez sua estreia no London Fashion Week. Hoje, também está envolvido na fundação Inara, projetando camisetas destinadas a crianças refugiadas sírias que dependem de assistência médica.

Em entrevista à revista Vogue, Nayal afirmou que se envolveu com Inara após seu pai retornar a Aleppo pela primeira vez desde o início da guerra civil, em 2011, e visitar a antiga casa da família, transformada então em loja têxtil.

Segundo Nayal, a viagem de seu pai desencadeou memórias de infância. “Senti uma urgência e uma necessidade de fazer algo para ajudar como pudesse e ser parte de algo positivo diante de tamanha negatividade.”

Outra recipiente da bolsa inaugural da BFC é Paria Farzaneh, estilista de moda masculina de origem iraniana. Suas criações são conhecidas por traços de sua herança tradicional e fontes têxteis do Irã utilizadas na manufatura de suas roupas.

Embora nascida no Reino Unido, Farzaneh é conhecida por recorrer a fontes materiais e culturais do Irã no desenvolvimento de seus projetos. No início de janeiro, durante evento de moda, chegou a realizar uma tradicional cerimônia de casamento, conduzida em farsi.

Nayal e Farzaneh devem receber até £50.000 (US$61.000) do fundo emergencial do BFC. A organização espera desenvolver o programa para conceder assistência a mais profissionais e auxiliar o mercado de moda a enfrentar o coronavírus.

Categorias
Europa & RússiaIrãNotíciaOriente MédioReino UnidoSíriaVídeos & Fotojornalismo
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments